mirrors/tt-rss
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tt-rss.org/fox/tt-rss.git synced 2025-08-06 06:07:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.7% (694 of 703 strings)

Translation: TinyTinyRSS/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/
This commit is contained in:
Patrick Ahles 2025-06-02 13:48:02 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 18b67c837c
commit 93a41aa282
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
2 changed files with 14 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

34
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-03 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ahles <p.ahles@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/>"
"\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: backend.php:61
msgid "Use default"
@ -406,16 +406,14 @@ msgid "%s on %s in %s %s"
msgstr "%s sur %s dans %s %s"
#: classes/Pref_Filters.php:508
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Unknown option: %s"
#, php-format
msgid "Unknown action: %d"
msgstr "Option inconnue : %s"
msgstr "Action inconnue : %d"
#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
#| msgid "Clone"
#, java-printf-format, javascript-format, php-format
msgid "Clone of %s"
msgstr "Cloner"
msgstr "Clone de %s"
#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
@ -493,13 +491,11 @@ msgid "inverse"
msgstr "inversé"
#: classes/Pref_Filters.php:864
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s (+%d action)"
#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
#, php-format
msgid "(+%d action)"
msgid_plural "(+%d actions)"
msgstr[0] "%s (+%d action)"
msgstr[1] "%s (+%d actions)"
msgstr[0] "(+%d action)"
msgstr[1] "(+%d actions)"
#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
@ -830,13 +826,11 @@ msgstr[1] "(%d flux)"
#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
#: classes/Pref_Feeds.php:330
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%d article selected"
#| msgid_plural "%d articles selected"
#, php-format
msgid "(%d article / %s)"
msgid_plural "(%d articles / %s)"
msgstr[0] "%d article sélectionné"
msgstr[1] "%d articles sélectionnés"
msgstr[0] "(%d article / %s)"
msgstr[1] "(%d articles / %s)"
#: classes/Pref_Feeds.php:569
#, php-format