From 93a41aa2826f116850e012abd13ed6a383e0e4c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Mon, 2 Jun 2025 13:48:02 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.7% (694 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 55106 -> 54941 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++++---------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 0b2b52b190802365af611e0e88c9f07998d6812e..ec4710ebaccf87891c29c8ec17975f82dcb6942f 100644 GIT binary patch delta 14905 zcmZ|VcYH|K|Htu5B$0&3ATdHB5kdrs8GDte5mZsLNJ7xq1m$XtQoAwQ5_?pQBGjtZ zs=bOTN);{DZ~HSkjJEt<@0{cD?eCA@eLRlm=bUrz+4m;-etTe(NA^aKIZfRvj^hld z?KpwB7|Y@&%#UANzr!-*?_dxXsN*<37>#6=!f&` zIIiPMu-x9b0hQm5YG|Lm@s!P9w)MAB4L-m~d}8av>N<`;`SPfCYM}j()-re1rwjznwRIU7 zfN!DhbKkQ!tg;nbP)l|IOW_Gr13#no>=A0_9t|8P6@ySKlZjzC1GQr7P#x?-J$J&E ze}fvp9i&~?d2Da+Z0I;%R0N_9RZ-NE#-V0X2end7P#v_f_Q2BQGf*AQ!6LW+ zsvm;-eoRB1?#-zCccWJ74C=YBQ7dw{DeKR9a-LF<4-;Q9dt4tikQS&0x}s)081>*3 zR0j)D16*#)*I9R?&d3SWz`jMz_&200=PB002F+N1?P+E+Gvn!~5iUe^ydJ%9AL=X| zLGATLjKZ6!j=Y+iEeb)^hojnwMYZ1mwH56#0_Wj0-0r@(A;~<@9=)kZLp79vT8S~J zt(t+F`G>ZC73!_njOuWYtv_S)mr;l9S6lAg!kn2vRJ(3P0yS74)j<+^VMkQM-L3sl z4-7-yHyO1hS*R6QhZ^`U^u+yG9*`jvBG*YVfinr!@hbGe_2`S+ zQG31*wUl3>w&DlW0DeQQlut{?8HYts`7G3#T8jB`6>8ucQSI!(LVEvC6R3ml&=>Ea zX7CjCS~;!E$cv%Aa5YgY(E(MTX3JevM~hJ_u^RnwBdWb!sDXch>gP0i>;1n>paI;# z7<`D8u|#XrQA^Y*?v9;s1Zw7|P#xVub?_h5%00k>_!nxaecG5Us)btNB-G(fMpr=! zftG4Cs-y9kh6_+L_y_&bC)o_BDC$sEK;7RIRo@NE;{epk%(wNMumt(TsHMM&TFF0> zS^rW5L2b=U;!zDHq7F-vEld;+7b#xcCHF-Ol0Tsl$2`IO;8nL#;r9@_PR}5@;q}Q6ukb^TVwZPmOK^a=)&o zfd*KNe0$U$55%%K5+gAibtd+q&d^a*`=?QF!8O!Ge(lQoYtR3ppg891W=0l{YB(Mv zuny{hZm91?f7DE-p=P=mOXGgj(%!-f=-u6XcoHyho;^(Kbk>h7$+_Ufku)Oq@fte+M<7`=|;0h5E3$ z1$vng2BQkXQ4N>HB&>lNxr;hnvuyn$EJc1jmcZkvCB2PB@gLL-LwfVE!b;c%M`HvY zMecK*y963(-aclAp{NnYq4u~whGRR_77Rfx{R~vc>rh+prLDh(dMlox1|F1RER7N5 ztDw$6I}FhKKZYQXg6XIZv#}g*M$O<7YU%Hz?(<4DGcAhRiprP|6H!}GAGLz5Py_FV zYWGdl3eC2zL4W#p_7dp*KZ%<8B`l41Q4RQ|nT}#nGpdf-s-~zdX=&|@>NpkE;Rw`# zrlJPA0KIS-YK7LKt0mk+pgsErHGuo5j`H+14FsSXD24i@#$Yq-fa-7&R>AeC*X%0l zKHq-kxf-a6G_?8G(UW}teyqRtelP`^$z;?(-b0nI$9UX_-uMvp;8WCAIO*o?2tv)Y zBC4I*s1 z3^Sv*P%ExTab;uxC=+%A=Jv$ z9%>$Ffa<6l>dXvAeRw8fL0pci{{%JjgQ$s|!XUhf3HS$U1!9I#ucfI>Pzal%A9hd$ zzK-EI0wZufmcdU^4Sb6lz)f533^%7g8UrX#K&?mr9o6ANY=R%5-lktrOYb$(tYk^l;f%z#SbHSvUw~jb z1#0+x)FD}miMSEf(H+!l`4lyCk5Q%}U(~=OQA^$y)o~Zp#D-%f%tj8ra}qhnPGY8c zjn`(f{(8->Q=kX(jOI5}tbo<=162JP)Bqo#-e+fwS?Va%l2)<#wy2fpjv8U|%D znwX1uak4F+s)9fY=Aa&2VJmV_H|{}o{5fi+PN5Fz6`YyJael-pO1L7}VjKh`RA3R7ZO;7>{CcylU$oVM+1@#+w;dKy{pe zdM*+5TvH6i&ZsRKZ0pA$6L+1-1VyM=XbPN-_J%J|BRr0=cph~apQBd9kF8Tj#ZgNf zZMQNG)lsr7e+_kpdSM6-xB2Nv>l16$8HIN&qnLa{&7lJ03nN~t|+zQoUSB%0w zsPDu(sI8n~U4r^9Y(~A_pQ8@zY1CH#jbZfR6nx7peFfBEOSbtTSc?1t)Qq;H2KohR zM(0rjxsBSg|FL?!ZSqA?Gmb;O&P}m2cE{YkN4G2mQwg+3pP)u|1U1u3$hmRupgx@` z6U|#P7j@rmRL3V!GyEPk!277J$~Vaz+5pr_mP8FW5p{MNO=A7kKu-!ZqT#3q$Du|% z&AI}skl%yl@D~ij!jsJm<563egzBINmccaCfTr90Qq+nbLiKxVGV8A!9#fzO3QRF0 zi$oo|hUkR@Q3D%h^DgTCDX1l0jM|bM)I<(rG@e17fj_V|dc0%)QmT(t$)~ym;RGL` z_IQ`|AZnziuq^(96ta1D;cXQ+-wOfv)DjM}Olr~w~Et?YNGfxC|g zya@c?HG5P9wKwrt9Fs90_D2n95LUxksF@u^9jdQTr~fz9^PbbqnTf(T$hSqc^Ev9i zgUFe1ov#VhzyplL;2CCbYM>AKmZ*+jMXkhe)KV|9ZnEY3QTP9ZUGX6%W1E@gXTlQn zBfk^15{EEE@BbA7J@^3i7W{>A7(9z#7O)X&M&nQoEJ7{mTI){KVLXN%@iywP)|<`W zcbI|d(0`7(uMFzUHInr2yh@;%rK9#_4hG;_)J%7x26n=F%a;Fz5tRGSH6NnNsHJ@c zwUVi*j;5kc`(o5Ux1c|sMpy6cHG=Z^D@I`Gd**>!sQ0!tY6j`(jV|iUyo0rHmh}kg zP&!$>IS_-DFdbv@ebn=ZP>1kj7VED=@uMyH8MV|N^UMHBqXt$31Mqb`heNO+Hl1${ zReRLdbV3cZ59;ua#z35hs$YY8ZY!$aee+p=E%}!e#NbuTJ-rJ|Ls6*rI1$6KCu-?j z)J$gC`~u8Rel@DYO}2a=>TI1s4d^n~#ow**?m}}qGf;ao6;pAw&HKG?I*LJcPz5!E zMAV8j$LiP_3*#)*09K+p+>RRfS=5%@$1?Z`XQCVSfobSt)Xer^C>}>0%9|L1J|CKn zBd`YfO4txnQLpbB)cr?M_uoTxaYz* zy)GYOI3C94cpJ6nm6n;eq5*0E=~x`!MlE?Zmcs+6x94Z9g@u=!4_j;0R*gkhd%l7| zGuVRa_!LIr6I6pGSD3A6j5-@HV@d3ddVT_GV6#yxuna3>4r(iJp#~Vb(rk4CYGv!J zWc@XRBnq^Ly-<5M5ZmA|RKo{QOL`tPfWTE|Nz0=;XlCi>)=!g=0SQ z?NA?}j;M+Dw)r<)0-f5?SP|bry#?D)GdY3k;5J5}=SOCsWl>wz7+=8*)XE${4e$!; z`ML@{W_%a5RrjpU zdh=W$YOfvGg#`vzmt zd!t#Ys;CY-U=*$a7Q8Rsx`LWby{<8}#hsv+RK>ByK66iD@Le2ON7DSINW-9_Qo_s}A z!#&U!-#`sC6AR#6)Bu;D?puRCxE=LceqrTx}6AqC(tLc)mGDBZ`9I_MZI>} zsHOcDqtH9YybZCa^7hyp$KwRNfx55vHuE8xg5l&hVHrG)I^@4?v+uv}cJqru6qco; zJ(kDOwtS_{pR@VDF^u}yPt8gtp_aNM>a>qQ9p;^=i8wpV03uQO#@Gx~cCh|h!u1qr z=?`H9evd^k&rY+aq3B0G21BqK7R8oW6H`zFT8x!&7e?bxsDb(KGFusk<;W*tJPvjV zsuHX~4d5c`^gl%Haf#h#0A;Zd`I;Dn%~6N73x;AQ>defsEz`Seg-zcW2onR_L_kgM;*Q}vr zzD!hm(~PdOnxGB^`%$O&AM`-a&&~J12enkCP+QU#wGwHVfFn^eT8C}%6qdwNUznAt zi`w%JSR6;9wsI~O)cc=J(1(Kcn23e;@&D~%3v7t9u`r&+aQqQ9Gtd2I>-J8d9dE=^xC_hDzjKKo7@wmKSMUKd;tHreZDs9(YOo*bzVVoj^HBqO zj>(w+p!uS9#%|K3q7&+5wn#IQ5`3tzM!p9Z%Za>Ae)b{{*?)iQ_vKjVrgt})a+d^)L|Ko zIz;m^3b&%R;v#A#{zUD0!DHrUK`g4gE0)KhsOJ}3cOl<0=i)KeUn8D&+;lt}Bgk(- zHFys7g}aYBbYUmV7F0xSO=HwvwzcJhuod~q=#A$v4zHjlmj9$#u?naGCb|S=3EE-| zjzW!i8ER>dqfY;2)YAE#G7mOE4WJ8Zh5Dfm*(8j`1y~dhU^V;}>tVoYUP)|&713Qz zpqZV(tT5Vaybu@R2L8u$fj0)L_(mON`_S{_G}Z;2Y7Q)-8z5f%VG31>2e$>Tx$!FpR=yBeBpt4aj zy@u7%_X5ANV?#{R`+uH5OCR>N+1r;efqYlgfM#KJ%*H@Gk6PLvQ8Rgl+H1dy=Isea zo%-UKAHz}i$DmfC5&B?v^q_yIFM*b302aiFsHL2Xd2k*{*HY463g%!roQ_SgFiBg} zG%tS#65k-!6-Hj|uA(fExFr5edQ93yx!yQ;Jr(&WSVpEFacN>*orqst-HB&Weu(r2 z@p-Ie@2f_>6mbg@FG=oNBww_gSog^wpQFx1_YaeM8W#Qz< z<5sLsSqtK~P!}uiq>zuN?kD1xh<%AeNbi#mAiYoAilplU>R%@5%7>dx=!E6b`rE6H zz4<$v--u}>Z_0PtI$M?d{}Cu|ZX2CxRT)2FolMdlQfJDaV>|p9buFN+L8Pt384U@N zshpHs_1}MbQmzlnHtOyZzl|@h{x%N6-dXG7qFjCDf8nk;lCCPGXEyGN-O2xD^X-Vc z@T4#PNSP;T2JuJuGwKJzYs5S7QiWr^5sd*l*n%)wIzOWJ>lNJ$n>-YpHdf3szGW* zoxVa#uq*lg_@2u@1xTM!@dl|R6@TDcls&^$)PwjH%7Te2p|0B2SBYO&fxXgS1h|9yzsG#IgZn>44}Det{MStiS5lcqWuvSc zRlKc_T@+-~j|M|zdiQ4MhMlhA2Sej4?^qpqPimV9B7 zuBW8ir1#0k<78V-=%kQNaK9g^q6)bDsSmJiEy~MpMcXJ`PC-v9^wGaV{Gn~6H2RaD zO?i>58}TLdpO`we?c>QW_OXOeWiVe3tfAA+>f*tWQxx@;uG{-y>yD#kgnzynIHOVxP2w*W6J*4qomY-JxN$W(ODr#FRYoGdw{AyBh(lOFEq?@GgNE5lIDro@mc-nZKcq4It z;%%sFKXxZ&+x%rytUpmgobM_8mNeKF7RHyeeyv)2pi2Z1K8a^f8h*;M| zQYP^?xjBBvr>+_4ck-dAOTS>exVmv~7U>rXHdCKYdQQ4Yo>#{iKw3}Ya-9lPj3<3f zdT~`Fh@pXzl!fDqOTQhpev!do>ek|YQY`nrhi_vVaUtao zh!^FSn19M-O|Bm9ZXolIed#gjQhu3=9kx#{!qw#8iFFMj--*_=rlD9H{3FT(Zukbc>zOpy1qacp7jQk~1?X1$Zf{Prb zWC&?0CB12K7e-{Ys8yo-SxR+1pdvU+!w&K|<+?^0oLI^?Q8v!ze?`~cTb}ZN z$X6f@rtDbO{#wCqep|bN+F<*XU?R?Mq`tO?d&GIUw;X9KWy8tq3MW-2Kaez<)KG<7 z4TyEsw<`7~1(E+s8Lr~mudOurKPI31Z=ruZP~>0b(cE{2x<5%%i1$;M&(ZR-l}{6xM2zf;}j`%U%rHBZ%!h)&6AJZzMYSA0TTO6th0y>AZAYBO%l zi@yH<-tUd8UhH2z{-5rLnk5c|SDg+1`r& cMH=M}JR&`#&!CKq5vd23<&LKO$zp#03+{u>>Hq)$ delta 14871 zcmaLecYKf6|Nrp|5o8cDh#>C}5+fwG*dz9))U3TitWauPc8M)UORcI=TT`>8Evjaf zYLyyIKSqn9TB=p`eLUaixc&U~yKc9W`+1#nU1wicqMz?~<+f~xw`W_>!1Xwelbq-{ z@i+(b;z2BdXE7%}vA)23#5t=wPA-hV5G;-Xn25pH2=!bS%z=GS_YX#Y9F2ZBrMlyK zZ=7ojmZBP3Yj50c;{&$-D^!E$u_#`)_0KUkv0n|-a5!oJ(O3}UY}^>L5w}4N;I$gA z>9B{rVF(tXVl?K#C8!y#xAA^dM<*~0f51R|fa>r$hNEvy(~$=?p=fIYY9(r+2GH0g z6Gx^UYUwAV2h*(|qdNKy)$l!3hrYEOCp(6q;)1B>V^J%Vi0Zf=YRg(-5cWddH`3O- z({05f)C|^P5!{Mu;1p`len8Fq2KL22P%G1^w&N7SA*dBgLv^qm_1solz7I8kzJ7oLM>G^s)KUY+89OL3f19o48^Ia4&Fr#cmrysc4Gnj z1l8UJ4C4Gb*U4yUA9@R@tZN>OKn_WA_ zAJyKssKc9yA@uL~)N`D|7>;VF3Ti8wSlgmz)&+H%hofdP2NQ5TM&U)IP3LcHkJalt zP7E$Ut?)k706s&l&>3{q;bk(~t9z&sKgIm$G%#CI0JYa~=!11p^$k(qiSDRVJsq`$ z^HD4G0qVKUs1-Sc92@5>`e5!P)?a%OoMdKR1l2%1YQ{;Z2fLv61A-dhXj?wfIv;g5 z)}RKq6E)-GNMFubtcoEG%~rNRO}Ixx)?XtWOo2L{gub{0b$H%G-M9sd;a*fnKccqi zuC4zQ)sEB1bP$5tiWv0ZK%9kXFY6nd`(s=(IjE?P>Zm?yOIo4!swZmZLv8(7)QU|< zb-2LRe_-S7sKa*HmR~`gnOmrKvota71*6(`3zP9BQySH9d23D71C3EPc1CT<0MrUh zL=Ai%X2+#i65qq(cno!@?_pW=Yiiz}YSvCjzpgWuOfGJignpQY+Vdr-*KPx9EB2!X za2&N#*Kh*fvGIUr=1`?#PRhrk20jJV&H~iH*P+_aKtH|zN6BagXHl=!cc_uyM}64> znwymzzf-yJ`)$ShD1U^MSJcYXddkoV1e~nBmKEQHVpoLv} z)M@UF9dQI|1x}(G_zBg)FQ^r~kAe6UwdB4n&5SFdwm1oO$eUYxqO13CG#Pa?4*Ov` zY9{|+ZuD(s1{8`qTrsHo>!RvAVM!c-TA@X@ehWqrA3<%wb=1l|!XlWbHS4dLlx=Mq zs*GCtBvg5C48mm8>o*=XlQp({BdXzj)>Ei~T|?dX1l7)S)K+D0V^%6RYTyOhu>RVU z7+X;u)j$nY1MN{u+{MN{tphNK@}U@ylTgp?Lj4Xnfg0FPm193_&Np?KSF&6eA}B9 zj>0m;Zf!D=WCo-5W)5n`AEK6M2Wm?Wq4xHQjUS_yHuyEuK?Le>mO~xJB-FrKq1x$+ z+QMYigy$n?$#wRU(cYXx9lFb?j&7m0<^^g%ejV5r3_{)40yTq9s8c@!)!||+jcZX` zat1Ylo469Qbu@=~Er#m-|AdTgJcnAkUr{UZ47H>MUN^5zY1C5I!BA|ERdEm&$8{Ku zCv1ElLx@8n@_&zlwSr?x7~~Zx_~Id+*oP%rF==va+a#>!1glq8>;_eK^LV z2J#MS$+ut>euG-tM_3BOx|t79U5q2{hI-3pV;FwijrG^wow60bVhMl_!))zr)Cw#^-M0aC=C-?Jv;xO)IG#n#ylxLO z!)B0>N_0lmx&i(^ybn%EL&q6aS`_qonfG8$># z-e!g+P$R5?+T#`&i9JwTFbTEvD^MNpLv6tYTmK04Rs{Aj1CO%Cqlfa^7>hm7`}hAW zGCFk2Q5|l@82k*iN4HT+{{nSiXkRna7}QqOLLY35+JY9S73_i9RJ_k|BI&n2NI(hA$) zP+R`R0QNsS1*a&`890ZU(Jj<~{;=f%1I@p5qA&;L?NHBkL2XG-)LSwVHRHLcc2=NP zauaIlPhus^L`^jRAl6@d8#~A>SuIpUZ7?S$V=hd^1e}Pqa3@y52dEjxB%6+3Lp9tR zHPBSl%8bXNxDEaB8&v%jmy8~`fm+JPs1CCaHm5xgY6hiHGi{DqsqVIZBl6w9DHnM^F1?Wj|H5!JvI)NA$_<1k+e%ZYVROMeA5qn}YL zlYJ=vu>q@C-$H-lgQy9eKppmPQO~y<<{gmhbRv_Df*z=W^ub~{7d6vesQ3PutLpb@CJBI;BpVQ%bX9e{zvZ=%k?bkxk>!$KO;2{Kx$Td23;KlHqpTxMeGqEq(Wr@(#qwAmwH2dPt|gg3CJ!z`E!q33!0i}` zN6>@+!)WwLH4T(RbsUc>Z;1go615_eP%E(z)$STpds}V&X>_&ZSIKCPeVJ|ztcW@T z!%+{Wp$C_u8r+MT`7v963Dx0EtdCDnZ&BiCv*hhjE0~O0>0#I!XO3q5HR4MYsNq|v z!|@oa;WJc6mEJV3V`J3PwLvxXI%?p)9VY z#HCR8HNy~ev58zvMkBpuy=`xJi0UZ&M0=W14@P5QtcIFdM^uMzpziO7!8jcA<8;*4 zthDtTQ4{_ML-k2GY6~vg8}6Y7^cR*!y`nmVWl$?o71dEA)BxI|wx~0zqw%(U2I}n0 z!!TTH<9(M2x0yrz087V7v-&6&ArGs2Tl?TGD%{897tTK!QR(30vz}@I-kFJo>$o@plH2YKrgCST37h)_PLfv;8)$vo*3iId-SbvRZEd_dTGitY`@Y z9kq3%P#w(1XiP_~*ghMdMy=@YsE&hXnEK*6Bx;}<1sYi^)S(-KzWArWB21eom)Ye{hZRQ4Qg!fSo1kN-wu88%ByV`g) zb|n4^M`PqH)6r7&B|eARq90HL{uQ;NFHi$7kY?^HhuRvqG8xUhEf&OK=!3IS16qI; zaR+K3%r?)LK%JEaI0T2I+PRLp?*^*FC#dK1&GCLoU8f=$?MX+>g@aKY zk4CM;64X+EYCUVqe@5M(Yc8)S24gE6isASf`r{?kO58-Pz%$fy`R3^Z#r_u}6GuTs ztd6}VBp9{dkWV(vxk zzlTg!GJ2pBYL8M-Gf2Z6xCV8&HeprVVf_VTh@;Z^yAYdTSxm#yxF7ZWP1GU$4Rt1b z7n|6BG3&3Tj;25ZsD~O^N7RZ;#`Cxc1F`QC)4)j7){H?7bQbY-G z9cQA>z%7i$=Sx_B4WPtQ(@+D{d)yf#aT03j)}Usx!^V424IIOq_yE=MQ(N!1%p9_C z)WC{i4XkAyhdQMDTr%E0!oCzdu<>i}m<~svI(Q2;lc}hcS%{VJeGI`LPy_f4)!_@& z1PZ=uwk{E)iRi9bRnqISq8(f9jfC&SQ*D)9o&I>j~}A$&$q(d zUk%k!Yt%}PLcMM)Py=0$OP6)^BUGxNHr@+PPi>Vf%i0%~Rp&<}T_ z2KWi;ke)zw_zec*W$S$mCC<9i{I{V37@+sRzBj{&Q7h5S#)DA}jKzvL7sK%|7QibQ zfsauG%e#u-co>cSuoo7>6IcarVIme;ZN4*|FqZzEC1kWzhfuH04UEK~HQxU{$%#kp z)fm*Us^*RQuHTPA-s>Izf4ws>}>Pyr_@1ghK|If&%_?W}!J&y7Ou`7~5} z3sL=Ln0nVaPe!j-Ch7wbw$*%EOQS~G9?Re`)RL~mN_f_qeVaLS)v+|?$>_mls1EmG zJYGh9c>K4U_G)2iz5mH%O6mdB>HY$Bc&?)dpJFKt-(hCl051?XM|~fncA71$gj#|6 zm>b)pX4)Hb;uM^Wvuzx>i*E+~J7HvW8e>s2Zia!_AGH;uFaZ~!8a|AEcn&qtD;R)} zQCpJrBXgf0<{}Qqd|1rJl~HG<4!Rx5yiO(*ccL0RhFZGos4rTU470Sgu^4eO>TQ^B z%lBX};-7I6CVgz~JBBgDcTgX+e7nter9A2|cHGVStHTru%HrFohWDVh^g#_^hK)C1L*nCmS$_>6&pxyCvFIUgfT7qI zgK!-B;~Wgbcd!8Nz$$ngH6Uld8DL>7PS_kZuo0-OT!>nct(brpTrw5N_#Q9=NW@s; z4yZkLQ3FWBJh%e$;TF_kJ%su33Th?(v}XOp{tiK{WIRS=XVezDsDZfa$msB$LUnW> zYv2p)iZwnp1A7+}iFacSe2BF%?x1;Y2x{OHu>)>I9oGL)r$6wJS)njgKNT>7{+$LU z6SwKe{qnH7n`^27xwCDaQ2g*w!EJ~vyD zfc|>_o0HMfy^g)HA6CPYn1nuGn7??Mq6RV>BXJFCW}lAup$;BZjHro z2x==9qE=!TYR`|O+Ph`T!%mvFAP)6>M{DXy)}N1@vycLfxWOsYaZ~gV4@NaO7fa(7 z)N6PVwFS3PTk{-?p#N#}+p!dC=5Jygx~K_lL%kJeQ3JlFiV|cVV=NXrV@8^Ux^XD# z)K5e$*-q4hzhEG~Kwcv!@N09pN@8i^>ZlJ?f7BV6gf($Dw#7fN47v@^ni-A67z(Ch zLEM6x(J|{y)Jph#!#^UhC|1Tks0pk{wu>DM?GAEE|0=$zTg85lsk3VFL+XA2pP z^mojSe&@|=7LG-U%c2fn8_a{VQG31ui{mG#??xu3Vc~E2&o;OTYh%3&W~NiH67ddP zgg3FV-v2S*nWg^%wWoKmJUZW-0ad_Cg!M2ljzJAL4KsJ-5azPJx{+CRgbcocR2 z8PrPL!d#g3B5wr!I{{>L%7ajQ8jD)W%9sT;T3sti2Pv3`C2$tj$6%69by8MNHu>x1 zbrmKK!w)FSN4^l=Aw4DSrMy1L-9kkU3RV#eB<~@w>vi%kukPgMQGS$^LjGH^E z@biGS`Gm9GZuS9$E6&r8C zz9e7D_mP5Z1FDX-_cpd=b6=_3NBwBhO;RVy|HHPp33V;y*`cJJ}s~z|AyTQpq`BhSBQazHcFSIRt$P~B3;)Qq8Rl}8^vbv;R zq#zz>WgjYsl}VSmCllWwb>N;4Nqs15OI($_-nTbNjY(B0`-Y@o~oVpHNK+QiQZ z^fDHsK>xeQYVyTV*8(+a^Zki;6PF@2A|(-TCAA^{^7@;5{~_pZ3-(Y~o>YaT{Te}9 zMe0gC2p75h@FyMMfx)CARQ!pPDSM6|5bwuASOawxBOgG0D(O0D8tDn;1yR>K2Ja_s z7Gr{vaPs+C=_5zC{Wr{~Lath5q&3TS!4N79h1G{~?v{k>5ZLP@4zbikYa4iKr?1Q(-FSq%k7)U&qd&1H) z6C&JZ=|w&^?T)ULht_-()9GY z74o|c6>{-MpZA)|Q~7OcG4`onh}V9_G8;(FwDO(u;Y z|D8ADYffDf=?~&C)a7UJ{_MuR>7+YEJEy)HoBI!HQ%c}yJ zk~A=yG7rAI^ygahmjQ-Qw;u14N^$Q3oMPLFAs<2gU{U~SElJm3r1|6*qyFE4ynlu- z;Gr1O_x9nL+)!ILkR?@>eY^5!pj1C&jsQ%n}5yvl(Glp=i?Zh z$7p`lbJ!~jhhh!+IaF+=AR9?nR^kS@%EsP8engYb+h8Yk<+*P>N!KGxq->!Hz5g*- z*)_I}W#mVuFRUC~^R~U?OP;7qelcdZt#q_?q99LZP`(j&*z(rtnU#ax2SmSp6{(q!_X-iTkc_%`*O%mdCY;=I(K!_$;?w9o1GM#K$BGsu^v{4mxf z{uz&uMo?CpSXT$q@T}$d)7%@HKjCfGIcIO$NI@CW8sZ;F)zYJ?28SM_WGHDSCB12K zKSriEsT$GkYf5$fPDujxP{5UkyL6qTT-PXrQ-<>Gl#R3TU8``Z`xi@+hLQg&{fnx> z?mFATR?J7uV;h$x|A^Gz#=nuz%2TnVag>c9)>VX5mUu8}EUC7)lwSbkb=9;gpOciA z_^bl1aP8MeGz$Qlwne>8gbTD6eK? zQ)>Q+r+hc+R%hjtwu~F5QBcC(F~s^Kw%{gR%dH9A+cG_S;=qX5(#89DdiG8oI5efC zQ+%Z7l{kGs;?(q@>g6&zSFh%qvAS-Af3BgUQu=uGK>F!gMKbm`PxQ~o>^M0nC^dCp zN`Fu4fPo`Dqk9e>)i*uijXD`U2Bi6AJRgyg%cpYOh~DYL#}E7e_V(lWt?64Q#Ap09 zVSLUEcSebz66$C~>cHNE`;PSV9y($~-;u+Hru6BXlIl6K#?!m6r{BQAsU!MkyuUP8 fp7gKRhh=PB|6cy|emgp5)IV4zcgFNn1^oXH?32=Z diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 132ed53ab..17bd4064d 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-03 12:01+0000\n" "Last-Translator: Patrick Ahles \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French " +"\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: backend.php:61 msgid "Use default" @@ -406,16 +406,14 @@ msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s sur %s dans %s %s" #: classes/Pref_Filters.php:508 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Unknown option: %s" +#, php-format msgid "Unknown action: %d" -msgstr "Option inconnue : %s" +msgstr "Action inconnue : %d" #: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format -#| msgid "Clone" +#, java-printf-format, javascript-format, php-format msgid "Clone of %s" -msgstr "Cloner" +msgstr "Clone de %s" #: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215 #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668 @@ -493,13 +491,11 @@ msgid "inverse" msgstr "inversé" #: classes/Pref_Filters.php:864 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s (+%d action)" -#| msgid_plural "%s (+%d actions)" +#, php-format msgid "(+%d action)" msgid_plural "(+%d actions)" -msgstr[0] "%s (+%d action)" -msgstr[1] "%s (+%d actions)" +msgstr[0] "(+%d action)" +msgstr[1] "(+%d actions)" #: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112 #: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571 @@ -830,13 +826,11 @@ msgstr[1] "(%d flux)" #: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287 #: classes/Pref_Feeds.php:330 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d article selected" -#| msgid_plural "%d articles selected" +#, php-format msgid "(%d article / %s)" msgid_plural "(%d articles / %s)" -msgstr[0] "%d article sélectionné" -msgstr[1] "%d articles sélectionnés" +msgstr[0] "(%d article / %s)" +msgstr[1] "(%d articles / %s)" #: classes/Pref_Feeds.php:569 #, php-format