qpTxMeGqEq(Wr@(#qwAmwH2dPt|gg3CJ!z`E!q33!0i}`
zN6>@+!)WwLH4T(RbsUc>Z;1go615_eP%E(z)$STpds}V&X>_&ZSIKCPeVJ|ztcW@T
z!%+{Wp$C_u8r+MT`7v963Dx0EtdCDnZ&BiCv*hhjE0~O0>0#I!XO3q5HR4MYsNq|v
z!|@oa;WJc6mEJV3V`J3PwLvxXI%?p)9VY
z#HCR8HNy~ev58zvMkBpuy=`xJi0UZ&M0=W14@P5QtcIFdM^uMzpziO7!8jcA<8;*4
zthDtTQ4{_ML-k2GY6~vg8}6Y7^cR*!y`nmVWl$?o71dEA)BxI|wx~0zqw%(U2I}n0
z!!TTH<9(M2x0yrz087V7v-&6&ArGs2Tl?TGD%{897tTK!QR(30vz}@I-kFJo>$o@plH2YKrgCST37h)_PLfv;8)$vo*3iId-SbvRZEd_dTGitY`@Y
z9kq3%P#w(1XiP_~*ghMdMy=@YsE&hXnEK*6Bx;}<1sYi^)S(-KzWArWB21eom)Ye{hZRQ4Qg!fSo1kN-wu88%ByV`g)
zb|n4^M`PqH)6r7&B|eARq90HL{uQ;NFHi$7kY?^HhuRvqG8xUhEf&OK=!3IS16qI;
zaR+K3%r?)LK%JEaI0T2I+PRLp?*^*FC#dK1&GCLoU8f=$?MX+>g@aKY
zk4CM;64X+EYCUVqe@5M(Yc8)S24gE6isASf`r{?kO58-Pz%$fy`R3^Z#r_u}6GuTs
ztd6}VBp9{dkWV(vxk
zzlTg!GJ2pBYL8M-Gf2Z6xCV8&HeprVVf_VTh@;Z^yAYdTSxm#yxF7ZWP1GU$4Rt1b
z7n|6BG3&3Tj;25ZsD~O^N7RZ;#`Cxc1F`QC)4)j7){H?7bQbY-G
z9cQA>z%7i$=Sx_B4WPtQ(@+D{d)yf#aT03j)}Usx!^V424IIOq_yE=MQ(N!1%p9_C
z)WC{i4XkAyhdQMDTr%E0!oCzdu<>i}m<~svI(Q2;lc}hcS%{VJeGI`LPy_f4)!_@&
z1PZ=uwk{E)iRi9bRnqISq8(f9jfC&SQ*D)9o&I>j~}A$&$q(d
zUk%k!Yt%}PLcMM)Py=0$#SAG1vKxj5>OP6)^BUGxNHr@+PPi>Vf%i0%~Rp&<}T_
z2KWi;ke)zw_zec*W$S$mCC<9i{I{V37@+sRzBj{&Q7h5S#)DA}jKzvL7sK%|7QibQ
zfsauG%e#u-co>cSuoo7>6IcarVIme;ZN4*|FqZzEC1kWzhfuH04UEK~HQxU{$%#kp
z)fm*Us^*RQuHTPA-s>Izf4ws>}>Pyr_@1ghK|If&%_?W}!J&y7Ou`7~5}
z3sL=Ln0nVaPe!j-Ch7wbw$*%EOQS~G9?Re`)RL~mN_f_qeVaLS)v+|?$>_mls1EmG
zJYGh9c>K4U_G)2iz5mH%O6mdB>HY$Bc&?)dpJFKt-(hCl051?XM|~fncA71$gj#|6
zm>b)pX4)Hb;uM^Wvuzx>i*E+~J7HvW8e>s2Zia!_AGH;uFaZ~!8a|AEcn&qtD;R)}
zQCpJrBXgf0<{}Qqd|1rJl~HG<4!Rx5yiO(*ccL0RhFZGos4rTU470Sgu^4eO>TQ^B
z%lBX};-7I6CVgz~JBBgDcTgX+e7nter9A2|cHGVStHTru%HrFohWDVh^g#_^hK)C1L*nCmS$_>6&pxyCvFIUgfT7qI
zgK!-B;~Wgbcd!8Nz$$ngH6Uld8DL>7PS_kZuo0-OT!>nct(brpTrw5N_#Q9=NW@s;
z4yZkLQ3FWBJh%e$;TF_kJ%su33Th?(v}XOp{tiK{WIRS=XVezDsDZfa$msB$LUnW>
zYv2p)iZwnp1A7+}iFacSe2BF%?x1;Y2x{OHu>)>I9oGL)r$6wJS)njgKNT>7{+$LU
z6SwKe{qnH7n`^27xwCDaQ2g*w!EJ~vyD
zfc|>_o0HMfy^g)HA6CPYn1nuGn7??Mq6RV>BXJFCW}lAup$;BZjHro
z2x==9qE=!TYR`|O+Ph`T!%mvFAP)6>M{DXy)}N1@vycLfxWOsYaZ~gV4@NaO7fa(7
z)N6PVwFS3PTk{-?p#N#}+p!dC=5Jygx~K_lL%kJeQ3JlFiV|cVV=NXrV@8^Ux^XD#
z)K5e$*-q4hzhEG~Kwcv!@N09pN@8i^>ZlJ?f7BV6gf($Dw#7fN47v@^ni-A67z(Ch
zLEM6x(J|{y)Jph#!#^UhC|1Tks0pk{wu>DM?GAEE|0=$zTg85lsk3VFL+XA2pP
z^mojSe&@|=7LG-U%c2fn8_a{VQG31ui{mG#??xu3Vc~E2&o;OTYh%3&W~NiH67ddP
zgg3FV-v2S*nWg^%wWoKmJUZW-0ad_Cg!M2ljzJAL4KsJ-5azPJx{+CRgbcocR2
z8PrPL!d#g3B5wr!I{{>L%7ajQ8jD)W%9sT;T3sti2Pv3`C2$tj$6%69by8MNHu>x1
zbrmKK!w)FSN4^l=Aw4DSrMy1L-9kkU3RV#eB<~@w>vi%kukPgMQGS$^LjGH^E
z@biGS`Gm9GZuS9$E6&r8C
zz9e7D_mP5Z1FDX-_cpd=b6=_3NBwBhO;RVy|HHPp33V;y*`cJJ}s~z|AyTQpq`BhSBQazHcFSIRt$P~B3;)Qq8Rl}8^vbv;R
zq#zz>WgjYsl}VSmCllWwb>N;4Nqs15OI($_-nTbNjY(B0`-Y@o~oVpHNK+QiQZ
z^fDHsK>xeQYVyTV*8(+a^Zki;6PF@2A|(-TCAA^{^7@;5{~_pZ3-(Y~o>YaT{Te}9
zMe0gC2p75h@FyMMfx)CARQ!pPDSM6|5bwuASOawxBOgG0D(O0D8tDn;1yR>K2Ja_s
z7Gr{vaPs+C=_5zC{Wr{~Lath5q&3TS!4N79h1G{~?v{k>5ZLP@4zbikYa4iKr?1Q(-FSq%k7)U&qd&1H)
z6C&JZ=|w&^?T)ULht_-()9GY
z74o|c6>{-MpZA)|Q~7OcG4`onh}V9_G8;(FwDO(u;Y
z|D8ADYffDf=?~&C)a7UJ{_MuR>7+YEJEy)HoBI!HQ%c}yJ
zk~A=yG7rAI^ygahmjQ-Qw;u14N^$Q3oMPLFAs<2gU{U~SElJm3r1|6*qyFE4ynlu-
z;Gr1O_x9nL+)!ILkR?@>eY^5!pj1C&jsQ%n}5yvl(Glp=i?Zh
z$7p`lbJ!~jhhh!+IaF+=AR9?nR^kS@%EsP8engYb+h8Yk<+*P>N!KGxq->!Hz5g*-
z*)_I}W#mVuFRUC~^R~U?OP;7qelcdZt#q_?q99LZP`(j&*z(rtnU#ax2SmSp6{(q!_X-iTkc_%`*O%mdCY;=I(K!_$;?w9o1GM#K$BGsu^v{4mxf
z{uz&uMo?CpSXT$q@T}$d)7%@HKjCfGIcIO$NI@CW8sZ;F)zYJ?28SM_WGHDSCB12K
zKSriEsT$GkYf5$fPDujxP{5UkyL6qTT-PXrQ-<>Gl#R3TU8``Z`xi@+hLQg&{fnx>
z?mFATR?J7uV;h$x|A^Gz#=nuz%2TnVag>c9)>VX5mUu8}EUC7)lwSbkb=9;gpOciA
z_^bl1aP8MeGz$Qlwne>8gbTD6eK?
zQ)>Q+r+hc+R%hjtwu~F5QBcC(F~s^Kw%{gR%dH9A+cG_S;=qX5(#89DdiG8oI5efC
zQ+%Z7l{kGs;?(q@>g6&zSFh%qvAS-Af3BgUQu=uGK>F!gMKbm`PxQ~o>^M0nC^dCp
zN`Fu4fPo`Dqk9e>)i*uijXD`U2Bi6AJRgyg%cpYOh~DYL#}E7e_V(lWt?64Q#Ap09
zVSLUEcSebz66$C~>cHNE`;PSV9y($~-;u+Hru6BXlIl6K#?!m6r{BQAsU!MkyuUP8
fp7gKRhh=PB|6cy|emgp5)IV4zcgFNn1^oXH?32=Z
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 132ed53ab..17bd4064d 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-03 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Ahles \n"
-"Language-Team: French \n"
+"Language-Team: French "
+"\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: backend.php:61
msgid "Use default"
@@ -406,16 +406,14 @@ msgid "%s on %s in %s %s"
msgstr "%s sur %s dans %s %s"
#: classes/Pref_Filters.php:508
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
+#, php-format
msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Option inconnue : %s"
+msgstr "Action inconnue : %d"
#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
-#| msgid "Clone"
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
msgid "Clone of %s"
-msgstr "Cloner"
+msgstr "Clone de %s"
#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
@@ -493,13 +491,11 @@ msgid "inverse"
msgstr "inversé"
#: classes/Pref_Filters.php:864
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+#, php-format
msgid "(+%d action)"
msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d action)"
-msgstr[1] "%s (+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d action)"
+msgstr[1] "(+%d actions)"
#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
@@ -830,13 +826,11 @@ msgstr[1] "(%d flux)"
#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
#: classes/Pref_Feeds.php:330
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
+#, php-format
msgid "(%d article / %s)"
msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d article sélectionné"
-msgstr[1] "%d articles sélectionnés"
+msgstr[0] "(%d article / %s)"
+msgstr[1] "(%d articles / %s)"
#: classes/Pref_Feeds.php:569
#, php-format