Added README documentation for each test configuration (sa, cmp, ctx, fe-be, empty, full) describing event coverage, signal usage, instrument tables, span hierarchies and run instructions.
