From 3e82496057dfd384e6854e09cc41cd89e4124c01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 1 May 2025 23:08:02 +0200
Subject: [PATCH] Updates for file po/en.po in hu (#2617)

* Translate po/en.po in hu

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'hu'.

* Translate po/en.po in hu

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'hu'.

* Translate po/en.po in hu

100% translated source file: 'po/en.po'
on 'hu'.

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 po/hu.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 79704332..a254576a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "Kizárandó csomagok"
 #: pkg/upgrade/service.go:294
 msgid "Packages to exclude: (eg: \"1 2 3\", \"1-3\", \"^4\" or repo name)"
 msgstr ""
-"Kihagyni kívánt csomagok: (pl.: „1 2 3”, „1-3”, „^4”, vagy tároló név)"
+"Kihagyni kívánt csomagok: (például: „1 2 3”, „1-3”, „^4”, vagy tároló név)"
 
 #: cmd.go:392
 msgid "Packages to install (eg: 1 2 3, 1-3 or ^4)"
-msgstr "Telepítendő csomagok (pl.: „1 2 3”, „1-3” vagy „^4”)"
+msgstr "Telepítendő csomagok (például: „1 2 3”, „1-3” vagy „^4”)"
 
 #: print.go:49
 msgid "Popularity"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "hiba telepítés közben:"
 
 #: pkg/sync/build/installer.go:233 pkg/sync/build/installer.go:237
 msgid "error making: %s"
-msgstr "make hiba: %s"
+msgstr "fordítási hiba: %s"
 
 #: pkg/sync/workdir/merge.go:24
 msgid "error merging %s: %s"