* redaction should only work for TCP listeners, also fix bug that allowed custom response headers for unix listeners * fix failing test * updates from PR feedback