* render export activity in table by client type
* refactor filter toolbar to apply filters when selected
* finish filter toolbar refactor
* finish building client-list page
* remaing test updates from the filter-toolbar refactor
* WIP tests
* finish tests for export tab!
* add test for bar chart colors
* reveal client list tab
* add changelog
* filter root namespace on empty string or "root"
Co-authored-by: claire bontempo <68122737+hellobontempo@users.noreply.github.com>