The actions/upload-artifact action does not support filenames with
special characters as it needs to maintain restore compatibility with
NTFS filesystems. Instead of uploading raw log files, which can inherit
names with special characters and break the upload, we tar them all
together to preserve their names and upload the resulting tarball.
Signed-off-by: Ryan Cragun <me@ryan.ec>