```release-note:bug
ui: fix navigation items shown to user when chroot_namespace configured
```