* more updates to api-client for sync
* updates sync destination-header component to use api service
* updates to sync types
* updates sync destination route to use api service
* updates sync destination mirage factory and handler
* refactors sync setup-models test helper and removes store
* refactors sync destination details route to function with api service data
* refactors sync destination secrets route to function with api service data
* adds sync destination edit route
