* Update error states on secret list template * Remove usage of navToNearestAncestor mixin * don't throw error on list when 404 * Update test with expected behavior * cleanup * Add changelog