Add paths for seal config to cache exceptions. Add barrierSealConfigPath and recoverySealConfigPlaintextPath to cacheExceptionsPaths in order to avoid a race that causes some nodes to always see a nil value.