make correction to known issue to include roles created prior to 1.15.0 (#30448)

* make correction to known issue to include roles created prior to 1.15.x

* make wording more clear

* reword

website/content/partials/known-issues/database-static-role-premature-rotations.mdx

@@ -1,24 +1,16 @@
 ### Database static role rotations on upgrade ((#db-static-role-rotations))
 
-#### Affected Upgrade Path
+### Affected Roles
-* This issue only occurs when upgrading from the following initial versions to the following target versions:
+Any database static role that was created prior to Vault 1.15.0 will be affected upon upgrading to the following Vault versions:
 
-Initial Versions (any version prior to 1.15.0):
+### Affected Versions:
-- 1.14.x
-- 1.13.x
-- and earlier
-
-Target Versions:
 - 1.19.0, 1.19.1, 1.19.2
 - 1.18.5, 1.18.6, 1.18.7, 1.18.8
 - 1.17.12, 1.17.13, 1.17.14, 1.17.15
 - 1.16.16, 1.16.17, 1.16.18, 1.16.19
 
-#### Issue
+### Issue
-Vault automatically rotates existing static roles tied to Database
+Vault will automatically rotate static database credentials once, for all roles created prior to 1.15.0, when upgrading to affected versions. 
-credentials once when upgrading to an affected target version from an 
+After the one-time rotation, the static roles behave as expected.
-affected initial version. After the one-time rotation, the static roles behave as expected.
+
 
-#### Workaround
-If you rely on Database static roles and are currently on a version prior to 1.15.0, 
-avoid upgrading directly to the target versions listed above.