```release-note:bug
ui (enterprise): Fixes token renewal to ensure capability checks are performed in the relevant namespace, resolving 'Not authorized' errors for resources that users have permission to access.
```