This moves the content of the legacy LED API from doc/READ.LED to
doc/api/led.rst, applying minimal cosmetic changes to "nicely" integrate
it with the current docs and adding a small introduction to the legacy
API section.
Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@cherry.de>