From fc6ce314d66d44510c24c070cb08b7c7e309e1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Achim Schumacher <1d3.26f.7b6@7e5.7c1.org> Date: Tue, 27 May 2025 19:37:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/de/ --- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52526 -> 53386 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 59 ++++++++++----------------- 2 files changed, 22 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index 4089ba4a297318e0eb6960648d78a4acdf1292dc..985b2812a6f93fc8149781b07e4d9772b5cf6b80 100644 GIT binary patch delta 15829 zcmZ|U2UynC-^cNvA|T>G95@heMcm@fy>jLx_bNrX5fpF$ZoQr5tPCgRUb#iwn)!E> zHZ(KSoRupZmR7DxpZDiJhwJb4JlFHPuH);h-x=R?ez%Qn89uXD`FO4c=UV9S9Lec8 zp%_}!aklzk71cV_kcq7Ltgym2JH9&uCfxPIn$3X0kc`ydmFVU9MP~%KS^_yqQ zOKtml^k;r2lS~;p?6)1Rpmur}HSlB9z&?%50`sEE<&i)+)lvOwqb6)>+dE(wKPlylf&Eg5i`adB|wMcBmahV+i)cl9+1S-$5;G5$X&-Ku!1&YG+@f zCccQ8=mC~Nr-g|`1eT&$4>e8?)Dd~&ZDs^&$Kz0+;X9}uZpIpT982RvWHU~&mX6a6 z`(Sz8jtcz+)B>)dBKHew!Y8N=2DUN_4na2Ral*;ytm>lfKnKi)155|Ujru{Eh`Q}- zQT?}}FCIg^cM27etH}Lz?xDu1+S(jZP1Hgfqu%d~MfCm0lF^IfP!r5Sg><2di&ONM$wc407PDJh4gIeGm)Wj=L@9jeG_kWO#I(~`~_zh~Jr>HZ^ z)7G>XLJbs-`V4EKj-oZXa3;>ejoIz5nEtI%{rjLlCZXm_Lytl-g^bQD9RqL`s>5c~ z?cR%;_$UV8H@5s8>eBsb>+`oWcc&O?+*+vqtx)54M(zAH%!9G*h`%z!sL%`JP#x!@ zE@K8N5<5^UKZ3q^5-Z|qjKs&N+a1=PPZ%4aKChwHIjD&@qZYIi^WdTOoWIWg6Dky< zi>UAQXVe0oVju=}-~wVOs+@tkT5n31C&Hf5P=F|Ma+k_FbbPv0UVAB^<>m-f7ALtDq@+adG=tO zzW>u?w39l~X64OM3yMZvu7Ri*CfN1`sIy;#`hohww%+9D`_BkNOPvqIPoG*8hMS_z$aJ7qhV9sD3q26VyW;RWnqiUO`2w zD{A5x)X@xAJM%l^$!Lc&Py;PPg?gp-1a~zHtcV3DH^Q3O z0SO9cZTfwQ5RJML$C_YM17vSyAyxi`tww1#}7~;dW?F(zlS;FNL0BAD#ZOz6U1T>9D@q= zTd0LCL5;Hxb(FhMJHCjzQ@Y_gq7prczb;<{6}n8-urRhoozZKkg~cQP80aLU`fo<< zWH0J$Z=xoCfR*t%hG6AhX5lSx8RZz%0-mE5Ufk2$bgYJoL>p8HV^IqkjoRs4)C()I z9`3{L|KeMy4)&|yStVPE-)BqV+ z9Jiv*`V%aNXHoy8^B8qEO1@@)s8DyHBI;|XhuTP6)YWZ znTBEb9_k1Vph9^b)$cZzLZ1O<$E9(#!%k6`_H)$PUO+|Q1}ZWSP~$&EMIbna_>Uk{ zl8kmf54FR^s8DZ0UAp78{SqpaH&G$~6BVJ5fo6h8)Sak`n&4&Bg4&}t&;#`YHyE|R z%-wy-+(Gf$eY>cEYdGg%Po) zUrW?NUyJpa9gd_zE1Zdnz)}pyEvO^-92NRIsI$%GHb>w>wKqY16}?dlPqI!x7v(vq zJFo@4M~S*~w>@Mu;bYV)5U8*CQpDN9B#)Iyy}3)BibV`&_K8fYqN!quo9Zb3ghh~D21>lxH|S5OoG zf?C*f)cg73&3hq8#5_(I8HKba>I^%f7BCn!(HPVKZ=wcRh?Q{#w#Ls;69y-kzZJ`1 zRmxpa{ia|5ZbfZmuPt9dUw!}IlhI|kgWAbIsD%U!G4*Az2Iacwj|u3DBTz>&8uhiz zLM?O+YMe||1P`M^{~gxBN2m=}9m>%%zte<_Le&j5&|u7sQ!oH$qZY6Lo8ZS-7kv}W zP8*{p9*P=xENY>%u{yqsW$+jV;%(dh06lu)DH(+@Fv(0<5_PL1Q9Edc+UY=4q*87B zEY$mJt-Dc?`xte3uVV~8Lfw_#$&T|94!|n7IGOlYAak4w?etgFZGMCr=pWQ)S7eyk zX-#~O@&MEk{DazA&fz9Pk@zy@p4JT1j<2G|zl)0aAE@_JMo`kq#*X0U6ept=G#w*w zD{9AQQ4zUq+jERGJFkRVXhU1>hWZ_FV}2ZKor(D3KI-p;T&ZTFGN|_IsGYaO!q^Gbe-PG0&nPmAz(y>L zJFozrK!xtSt^XdwDL+IP7G+gsu`cTUey9Zuvh`CiFXiHrQK*UHQJ?2{)Xt}42+qN(xCRySv#5zLqc-*zMq$`k z{v#!J#3bf-4v?vf6~@`0T+|CwF&Q^w9V{{4v`3?MJ`#2Nr=S+T7Ij3KwtN;9`fI2K z|AzWqc#PVZGlBT$L_acW2*83^5cOh&t*?#h*9bLnQ`Cf=P?xkXzLkT2fI&szuZgB# z#3U1;nixubebh#JpdvGO67jD`W<3>J;dSee*pTvlRLH9mCWW*a7RGj168obr>v$}I zb5I*uk2;!dsDMQ=r(G;Cmx##oML_&OQ8nthQ%Z2CY65F6Bnv8xZmY~jP3zo)HsDXb*g*w+X6KWS~fa<6n zG(x@K3ANLKsE`jqEqFAl-`l9Wv&y#bz#{toKP00U&!K)mE~7d=LEVYm)6D<{kq^a* zKn=VM%j0g_eigNl-%tzinPD~%gc`3RYT@-zm#-xT==*=2jLt9~b(uWqi*KVswh%S& zO4KFVg}SsSZ2dDVOF8%r^L|}a|2C)%^u;iYMJ;3+Dx&XVS>|`Pktkzy zH_g{j4mIFF)DDND1{#Apx&^2OXQD3IAzOdOmVZGl;5kNM{+Vo69cz+tVJnQpIE=!% z$Qd~Y(I3yEAAXBEs_(E2KEujbdKRB3c0|>`g)x|k30P=0Ul2~j0Ngj5_z_u29V)cfC|F6H0)!RSgR z-&}L%F{scEM*WhdqP~LFs1P4SMeHI5;?Jmw9@%QC>8PFTKrQGfYMj%k-;v9xi2jak(f@68 z#L>8!vS$<-EuhRh=GN9hh5i-PS@%Ir5QF+`QcwfWLoIBzZQqGOl#inpdft}rp(6Jj zweZmS=Dh~UCGV<`<1?)skv>!FVDbzylSaZB+S2TJz zfHf$`V0lbO{lFc>+WP*llF@AqPB%ZHbx<$9js?+;zBn3n=_X<@F0_7tF3JZn2(REK z{1x^7k_G0HZbI*+#QfCn!@~OhKT!s+peDGFc`#t1nYb{zD3?Hew+&G{=#QFUifvEF za+G(WB5)bCkz1%c@e9_(C+LG!77>3nR41baG)BGH1+|lYSPhe~J}$#Tcmeep{fu$w zx7b{=B-HQ3bn9HqM|lBi{MA?m_o9yQ=3?Tnoj$W20+yJahM`v86m=I`<8&N^TG)@M zBY0xXyVTr)aMZ#YqC(sQ>!BMJx#j4>qZooWmJ)x3@NZj@FT;d35*3*?s2z7heaG>r z1m<}d z=c6WGgX(_-wa`ex@^Wm9*RUjpE;pgAhZQOJLl?e*x@;S;2wuWa{2fbRz7^gw|NcitXVVJxeI{Tz zoR4*IA6CVCs0l(>noHUmD^QNcQaBbh!D4jbE>vXCqb}c7ERGLQ3(C7nN8;hzC!@>K z5NlvN)XFEIcDNn&)B2h9f~~)Sx;&ofTg}Er_SZ^ZWhq`3JRu^g~QK$(UqjuN}74mpgs3)Q>W4dkM zfLg%b^~Ap|nV+f9z_mA+9lea&QD1D0X;>5wp>}=_75ay$iSvJ8`c*{L561|ci5hnc z>Tk;fSQ~F+ZY;Tx`0E$1>_+q5Mxnljrl_5~is~4HTF?;GgwrtqS70UFi29tq#&UQE zwUGRq%*5re0_85YJRTK+4IVP3$y`S5^j~aU1cMQP1+f5{kVpYl&Y`F*Kqa2TXt{!I;nY>h_V<4_X9l;jVK!;J6=%g)Q zL#_Nr?1TTH`uE&n7M6f6%44xSW}xoOQB;I(VHo;ks;uvyOfM>$;Q(BU)$l1Q#FciM zGw+PvJAhiybX(5AN|bk@B5@sc2Yj7Zu5Evsep%#HJX! z%j~2dhEtws%ga!A?)Ix_~A)Jhg=mON`T#g=P_K=Cf)3)JX zbWtv{#|-!q22<{h1u+pd;3QN;-bKB?1$EY!QT+qEtRMh30iy^oGb*s0a&hkrJzK8nl58h|$tD)ZSh&8Y$_QzSMdG2Ck{AZuX z{2NPy{l@XA+kXgk_9sx6^C#2}9$_(jhFW;Y0aGrAMJYE$4cr6Oe*ya9d#H%5LLJp^ z48pHHWE9d{sFgm#5UhC6ET}nZqN%9*`KW<5VoCfE^We9r(B8zR_&e6a>U``CF#-GH zI@EkQJ~Z!p3X#!^)vz`;M4jPq)WFM85!r}(aVHkWe4xf&1dLBg}OSH z!WO6<$DkrQ5*f$ic*v;Z0vv@KP@xO^$V4C#t5c3cU9!cf0X|0k<#Y~pBo|Si-+io! zAxHS4upR0MLjPkvzcQ%Ew8zHG?@TAtjEbYENcbEzJ1&6hC>KKwa2U0)u>R7}Uja`e!?783tT~cC(MQSunhizny~1{=CiJaia-C z240BT!FpSN4E5f(SPOkmnaI?~Fv{am?`5DOuo?Avo<@y-3w7t7pCbOcy}_TFe=mx8*RG%FFxI{d&pI4~+n%p>CLsCTZpm+Xubk2U7ke^FhOHw$K=v0o>*!KBDFYzQ8ynp^=^L1^X zSvZNh-M0LM{5jt1L%K*lmHJKg9q<12EAlsRyYM^{277eL+N1_aW)U zXBK?|NcUf;4N=?N2p(k%}IK`CABAi$y+jixal*Vy47}!NSvI*p8rw$bfR$s9x?r$6w3dQ z{{}-yWymkVPw^)lNSaRmAW6?ck`Hwm4BUWpihLC6Nh7akIq74YSNU_zKb20mu^0YA zV;}O#xSh0z)Svnt)af@{k3PSA)OmlwXpbNbPyy(RwnAM?_;Bz3#6GwDvyhx&rvRX|wUC;%`z@QXrk*!`gI6AQdL1QhxE-L7%atZ*1jEoNWelu981S zK9JO&K6;j55ZKCvueN&RQ%N)R`+u2?{>IZYjeHlCN!d>T zFPA6%OWjr~XOTveno>@*oqAZs>o&iIcS_rFe#LDzujX~MwZib6EHeiU%Si9M(BWM= z_)|Vir_H4Nl#fu}O}+-H9cdHgSMUv7g1_NalAbnL5L;s!@9LRq@c#J@bs?m5g=q+# z?vXwt|0l zx=y}1_91z$P|y=kIz)x9eZgD#!XGPW%YMEm^CRh`?OV`#8+~oRgcthjy;xE!>YC$w zw*P8fla*AqvK4R9xRZR0EsvpX4Rv88JryYHA13;HOXiPXU;_1eLJUqN%F{_B>^L2$ zA7tAOVN2S2(e{U~X(=-KN$W}HNpW--ub1r$;wbekNZHRu+CL)cDN8CwzL9O;M7|mM zF4PwwKLO`sZv23>hoomQef0mEoq1%U@h>~TW9tIy_VHpx%0ajkM^UGzH~C_=pUMwN zeMt-Hr>84zHE}JeJo(<#Kg2-FH%YT8SEuYbPT?}?8U+`XJ;`T3cc`mQ!H3kEwlKd$mu?1$hw0WH3RNSIap7aF`IVn%aBAA6Y zN#|($7RymrgnTk-J82(jH1*@C--m@z&mgNQnLissHBvlnWo^5k_h*XA0aUzcE4@F- zHowcf>*S&QJ`>EQT*J1d;9lx{sq02+NWKjoBfUyK`{_u26@8OPv7`kgJ^fVg;g2&E z8dBNUHcY|KssD=lQRH7EW#|o_-$;jO(=!~SN#BvLtqPu<^ld}ZbI;(sOP@vdop){B zkCZb>o?zR#yKTs_#?knIw15;z(o>SYU!cEzXNGkwbu;Kw-H%IDu4& z{7m|UlHMQ{%t`$7(J+#RIV3$JXjqClunyiKJtvhW>FGgzZjzq2uo~~LApbk+8EZ8q z{?4G!8R~{mv4(t4@;{ItND9yX=fC%8_=kq&IE|#Irply)wp@$+|9*a^;vn@;Ni9i3 zZQm)>&mhgEt`bSl@1&K=@I;WBkZS6(4YV(vpkkNpOxCGLeRWcQ>gG}|j!{^Rx?bwQ zQ-ZXE`nJ>!A^DM7Q+I$AL0-=zJ7!^1bVk{-ik`PAWRj_Z6G?xOpJZQDhmE##GwK>q zu7i*8Bxx#bYe@%e|2N4`qyBFkPF*Kb2~t(ceM#GB)3cR)A>6FJ% zNzyth=aUZ8p#y0o=_Tqrld6yocwZu8pBvacXZp4JS6wk9QxgUyx?R;=ktr3O3X!qd zH7TYleNThhA(d4#$hzI2v0tNPw`*7&Z#yj#hmlWlC%Olvx?^2&35luh zktt2R^$E#?|4&O)R8&@Y^O}J{!_tx&Kh>4!j!8*%MaHK8-7_q!Q-_3Hx!q&jgVGo* zD>M41Tm_TduDD?%UCHjzcJQpl-7gi$7w?WuOJu^-n3SO@S;_ADzWHL3T``G?u0g{R z(~^?2)(nZunVUvea!ist%Red2H;>s(118H#896ym-R6X0s5{XWla?~rJ^I+%_{7u~ zLh}E%rr(=TtAsZq&4<1a9#e29XN6CE;NPnKu;B@A*QjC13R3g`PT+R6_J+tcRDnxw z>a_O;@P#F0_fVvQW;FB-Z0(LuB&KPD;@w$YXZr-yXqDm`oi;Moo$N|VNRD-okSpO!Lk iq&p!s>yP~zIrCRf97C delta 15070 zcmZA82XxNo-^cNvNF*XdL`Vo(V#SJ?h!K15Rhtrf?-;qQ+M`5@+N(C@u2rK&YqXSB ztF0QPL#w4NO8-atKFy_H{^v6V0yBap%0M$=xRJ-mrKhV~XL-jWe zV{xvh-sL#E2(+>zsE*H}I=+I1@Vd=EMK*>JO*?PYfWfHtkysStF&OKk7S!J62cX88 zfCX?i1~R_0mOvfs!U#No8t4*gfGgJTQ9E%THPNS77QJekt*?O5UR|e z;sNx*)96ycc>L;R(Vm4~! znV5zfQ9I*ToAZw(h^%e4EEzSCCa4#?+VcLWfySdco@48?P?vE7a+#cMs0AHIE#yA^I@NKw_)bOC0F6;I?tt2=z8H>!P#w-dO=uBnYuDNQ5!8F1 zpeFJyY6tIP6h1@sSE!CL+C`uh7e}2{5~|}?s1@`=4KM)J;dIpPeG|1}Hx|KjsD6G% z9mPM^9CgjY{85)V8nuuVOhi|Ef*68X$UDw9Y>)S_1lF!+wzxlP0>e-{G#NGET+~sm zLQQxp7R0@%37$or^>y^dKW+Wr$nS*939N5!b!F5GwNP8s4)tPZ)Q${A?v0ay-gq2! z6sJ%VxrloI7V0P;qu%pxV1GYQ6O2cdm-Wc`*CNp6XoZ@2Pt>IvkM!YWU=p52o#nr% z6$dvo6D*7xxIF5;`lvh54Arg+#$i9yIP*|P^tS35-`PZQs84}HnMKn>{A*z8CM>d4|yzZ;3D`V`d8HA0sppIk`Y6A06JF&hg`#*(Xmn|sW%v`Rj z=tp@9YK8St9koTxJPkF#SoFtPs0A!ReO}8^6Mq-=1NRwfCw{Z_FKl@MS93E^CDcyT zz&uzV)nRMY%sZk6N<+09fttVsEQxcmJnlygbO&{rA7dvBXkk{~7xn%`RR6B&1lqbe z7>G+zTfH8&(o3kby@k5vKU<%pH~G9R%|Kz;k9=9w0+wMAu18I1FX~R6L{02F4AS@i zh@cb&Uaid5l|eOVfQ7L;YU|TcTe$#>;&#+Z&LJH+mr+}O%a*@D?T}Av^Z6A(Eu=cC zybk7Le5b7^U~5qWPe3(%6E(nc)LmGI+No`*0r#Vhiq|(E&ki)pIg1! zma#tA z(Rds6o>x2b_l5{`1yIn4Krgh%5bSUB=@?3W0ji_*s4YHL=8vgIRGY)MaXeI-0?# zOE(5J&{WjXtVB&{GxC=uX9ud?UDN^|bzuJk38Fii0n1?m`4rTV^hd40g==sPYT%Sk zX2Km%?FOSR=M2+h`P4uiRXbF9I!59~EQlYV2K*W|!6&Gl4C!Io#bOciwb57Ke|Lh7 zn1;Hwem%_@hN5;L3bixkPyItwUg1P9j}0% zzyG%*&;Y$rmtr7lfDF`xW}{ZH6!put33d5)pz;S%9UsTWco8-60=>=MibvH~#G+Ui zwZpx8v;PGMrce-$%TO!ajZN`mY>9baH)q-t)ov*8>|oM-A-P&kPujnot6&gJjHw^-w$26t$H-P)9NmHGxdj zK$}tTyHW3-#02~l8{$)BJeO0ezxfXcEm5DF3)OHp>cwwSEBV3Za}F@S4}qvV5QZ}3=(kaHFR@fPJrh`yN zGZpo@WuhPM#@u)iHGvPY7Cyvkm^jERbRc^E{eL-uX1E0_;BJh?o2awRG1$}xq9zcA zI;!HRfvTczc`9n+T~RBXg4&_Qwth3}{ST~{(WNcBO`zNQ40~g~A?B>dU{&&yung|U zl6VWf(Ql~P@<7xtU~w#q^>7uAL~VKCFteag)Q(iex;S7M`>$Xp1$poRYDLeGlX1L< zn+|4TF7op*CoVxvBn#v41Zt&sP&@I|*5?~xR-A%bXmguSLtWx=BN!!!U>*f>B?jU) z)Y%_It^6Wth0jnsRdA%a{pHc0d@~%29Z@@T0oDF<)IbkVcg1Uz`QZsejZ?`*paykN zEAN0>Nl&bZV^AyKYRmUvF!|G{9lK)7Z=t@D#~6+IN1H$8s-WKQg8IelZOdI4K;E^P zATPl_)DE0Nb^JN1!yC5#1!~KK#+Wm%hBe5ip|*A->b;{Fjb~B){et=Msjc^Cn>1bl ztfx~hL7>lPFlx)+KyBe_)K+i6)_4RpWB+lco5*9kP^`>5Z6C#aSEhhFGC(UkjQ2>D>t7RK1}il}zgQ3KaR z4cHuYIXmN`9Q;Qt)DAqFWZK0{W^&r13Iw{X)le&Gj}bTzlW;R?f;X%`qqh1F)K+>; zF_$&~bva|O5GJA))EqTVd(_0bq82b<3g@pNodV5to;3@#()G6Cew#mS>%T$`{5_V! zdzc^dXP7%w3UwJ%QT;Z@XzYZV&;(mQHG}=vN)}L{0oPggVO8>{Q5`?Sa15rs@+Gk# z)N0Y2ZxaR>6}M(TyMJh8&FqN{S4GZvQR7Ej#|J$RDYL{iMyPe1iEbZP-p5r!<=Cd zYK8Hrub~QR%TiDsH$>f?E|`RaZTV&_M*cAB{TsIYK579uW}3f*`eP8|JEaJ;rAb%} z+oOJ))3E@~wyw1vz!b_apgQz>!%Qp$b(bPB63g3sbJU7^VjK>$D#l_DOu%WFio0$31ME#cWHx`5$I)0FZ=iNKe2&?zerWR_VRWrDzM2WBftO)!+>M?E zpzg#8EP;Pw42HkSzb#>PLkyPzh}A9L&bpG=??%);`x9Fy@ZhGLFo=JN@|e&j2l zF4uDO#XZ)87)bsE=Enbyxp-8*+H%fcTiS{OZPiHBiZf8(?^4u} z970X(6h`4K)OY<7H9@}>W}pZRCSTp!6m^tcPz&sZ+Ohtq_lK`w|ML+{pg_(?o$XrG zfbZId7f}0t0BQ4f&#b?WAPjo#NSW@=iFlcn@v$vc^byy6ja9>Fah^s zW&95HdF6e_+@T26XBvn43M!)(((oPjUky7_pc(Z<4VaGl!(!^w3 z+-e3cjJl+aY<>i42UcSYUdD#_5K}ODn>p&S+t`1-m`Q;?qhlD4e_$~T+ip6jj=CG& zP%D{;+JX6~_x7SM-oayd4|OD4cbFYIihA!n`r$Ry-T1*ppcnteCFsrH4zx9Ip&Gn{ zn$QQROY{@w#vHrMR^~x{wnc2d8R|&7qdwEY7=Uvy4`!i`U<0ZjmzzMB=(sJof|~ga z?1F!xUTD7COsoe+lOKj9a53u69765TH7tt%*nGh~{1LVYcNAUo`GqV}3I zuaBNPfSORc%`e8%zBX#2JyAP07PX~wQI|8*x)aNhKW+05 zF`B%;oBkNzNg&9FEm0lyM(xB{)QgL;ES^BM`yI8ymzWE~-?M)SwI*N?<<(H_8`|>D zs0pT_?%Z&6X{O@|bek8W&d_c1pQA3(-?lv80nejDAeO22q052Y7|Fwc^6lg`aQ8RyL^SKY1vx`M_oQ!He9(^zaLvbeRh*n@;JcJ>5 z4mHthSP%man+X*|jgxkm{a3{p3e?d8)MvIH{qY#;vpI{k@d_qk=n->Anqyb;b5H~R zh-&`?E2G!@=IE-S`b$IY#0XUTbQeK>g88<=dej7VVicamV7!ak;-{!1@;_=;S`xLD z$*6uBqS|%EaX1XMV?SXk{*D!}EWc8^Tdp1i-UJIV9G9X#vz=HGKgZ9}`?%TitEkWH zI%+3;PMD*qg{kBxqjumpYNh9K3x0t*vI!rU31uMdT+SN=`XO0@sdxl+8K0q!rs#*} z&-bdR2@XTGpN)~Y7uD_pYG;1LF!VZUzM^m}M7|b5B{|7t)|3d@nj9%b6 z^gCsCW*f$m-;EmZGDhQl)D8rlHb>M5HE<`?qbkrSM zj()fieQ_sxp&N7KLDWuv=pxXqzJ+@6A5_Df7tJNgg#qNlFb~FJ4qQUgvzm02f`u55 zbFePvBk5@B(pg91Tf}+_lh<9@NLgNDS7Cx*Nl!_KsHjWYMnx|2Yl!<1M-l7kK%D(_ zC0;=JDbir#&#|g)SCM=qaU&8ZX7uD zBpoEhdFl6;=Q3%jC*pSUVl7fnQZO&Hv@eyzDx_<)yM;YS?P&83sSjmsR8Op5ym6#P zq-vCXM$#X}b*SU_&1piuG3i6%JQ_ci%v{o13W}kgh3eGC{mAbpUy@W`iTqAdOXBS3 zAKLzpOm|!0rmj4xGO0FoBS@=BoyiZtH%b1a_qG1Pq(~|rp^L(QaRd1ySO`;4PYiJ$ z>PL}okfxLVraS`mEH`+5A!k$8iTn(Vw)JVYKGWu3BkyWUrZ+(p=_le2q;%rku8;_#1+@x2ZHe{aDz9%Ucu|M^*@PFiM+qP55k0t&J^>m@GKIx&x4luw%l>b4z!c$`Y5&KH4Fq3vu?EB-1w^R1- zEB&d>52XF1Z%D2fTUnLNt4~`plWoCE>z6pkwr_8JO4$SAMK})UGw83xFNu4T))CLc z?UZ|w^yDC44_9UX`R^&^A918FY-Tr&6KOb+q~|ZJM%kMt>-lfK3fI_9-y$Am>yFd* ziGA;`EjvxV3h`3(wsjrN{WmSb>1ZDnn{khQsTKJVc7Wx?i%E}3e^P&g^bxV1mADaS z(>51r3;BYiW27|ll}IVX^J()ov7X`No9gdyF(&W%XC40eEolzrw{ZxLreSm9k5SKV zyhkc!J32~P2628*E$#6Q>R+?%-z6VR{pa`zW$o>IYVK-CK|RtNWD=-2g{kE4;Azru z%4(6<(}6UM{Bcjt{ELYVolCaOI}{|4){?(UO3H3vJwe$S;$fs&`ul$`Iy^*SQ3^Jr zo+Y@Eay?V`u@+V)ILjX zhrZSwbP|$XiDgNDk<#pd_la}Rwm2!BvXSKV6d{!*KZrD*RLfJ!A5O%2YFIt@&zFL{ z6kPIDnSUSLONYPPya>#GfjIP)@?x~RNZsG08N?q@=WXjxQZ|CP6v>Y|Jt^3a@~Sqk z&)oBruy&(zHI>UqGboF<YOuRO|EfOj1w&r)U%&-^|2?q3(PO@A|pRy!F^Sv(&0;?lG$t=5j}DY?t4i ZaWE^FyZrIxUhXR&g!;PwJ+mnH{{f`}juZd@ diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 8a7bc11a4..f272f5095 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-21 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-28 18:03+0000\n" "Last-Translator: Achim Schumacher <1d3.26f.7b6@7e5.7c1.org>\n" "Language-Team: German " "\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Andere Aktionen:" #: index.php:270 msgid "Keyboard shortcuts help" -msgstr "Tastaturkürzel" +msgstr "Hilfe zu Tastaturkürzel" #: index.php:279 msgid "Logout" @@ -408,16 +408,14 @@ msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s innerhalb %s von %s %s" #: classes/Pref_Filters.php:508 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Unknown option: %s" +#, php-format msgid "Unknown action: %d" -msgstr "Unbekannte Option: %s" +msgstr "Unbekannte Aktion: %d" #: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format -#| msgid "Clone" +#, java-printf-format, javascript-format, php-format msgid "Clone of %s" -msgstr "Kopieren" +msgstr "Kopie von %s" #: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215 #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668 @@ -495,13 +493,11 @@ msgid "inverse" msgstr "umgekehrt" #: classes/Pref_Filters.php:864 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s (+%d action)" -#| msgid_plural "%s (+%d actions)" +#, php-format msgid "(+%d action)" msgid_plural "(+%d actions)" -msgstr[0] "%s (+%d Aktion)" -msgstr[1] "%s (+%d Aktionen)" +msgstr[0] "(+%d Aktion)" +msgstr[1] "(+%d Aktionen)" #: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112 #: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571 @@ -832,13 +828,11 @@ msgstr[1] "(%d Feeds)" #: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287 #: classes/Pref_Feeds.php:330 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d article selected" -#| msgid_plural "%d articles selected" +#, php-format msgid "(%d article / %s)" msgid_plural "(%d articles / %s)" -msgstr[0] "%d Artikel ausgewählt" -msgstr[1] "%d Artikel ausgewählt" +msgstr[0] "(%d Artikel ausgewählt / %s)" +msgstr[1] "(%d Artikel ausgewählt / %s)" #: classes/Pref_Feeds.php:569 #, php-format @@ -1179,7 +1173,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: classes/Pref_Prefs.php:88 msgid "Debugging" -msgstr "Debuggen" +msgstr "Fehlersuche" #: classes/Pref_Prefs.php:94 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." @@ -1625,13 +1619,11 @@ msgstr "Testnachricht von tt-rss" #: classes/Pref_System.php:35 msgid "Task name" -msgstr "" +msgstr "Aufgabenname" #: classes/Pref_System.php:36 -#, fuzzy -#| msgid "Last connected" msgid "Last executed" -msgstr "Zuletzt verbunden" +msgstr "Zuletzt ausgeführt" #: classes/Pref_System.php:37 msgid "Duration (seconds)" @@ -1708,7 +1700,7 @@ msgstr "Test-E-Mail senden" #: classes/Pref_System.php:240 msgid "Scheduled tasks" -msgstr "" +msgstr "Geplante Aufgaben" #: classes/Pref_System.php:251 msgid "PHP Information" @@ -2234,22 +2226,16 @@ msgid "Removing selected filters..." msgstr "Ausgewählte Filter werden entfernt..." #: js/PrefFilterTree.js:179 -#, fuzzy -#| msgid "Name for cloned profile:" msgid "Name for new filter:" -msgstr "Name des kopierten Profils:" +msgstr "Name des neuen Filters:" #: js/PrefFilterTree.js:187 -#, fuzzy -#| msgid "Combine selected filters?" msgid "Clone selected filters?" -msgstr "Ausgewählte Filter zusammenfügen?" +msgstr "Ausgewählte Filter klonen?" #: js/PrefFilterTree.js:191 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected filters..." msgid "Cloning selected filters..." -msgstr "Ausgewählte Filter werden entfernt..." +msgstr "Klone ausgewählte Filter..." #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Edit filter" @@ -2269,10 +2255,9 @@ msgid "Articles matching this filter:" msgstr "Filter entsprechende Artikel:" #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Found at least %d articles matching this filter:" -msgstr "Es wurden %d passende Artikel gefunden:" +msgstr "Es wurden mindestens %d passende Artikel gefunden:" #: js/CommonFilters.js:77 msgid "Error while trying to get filter test results." @@ -3047,7 +3032,7 @@ msgstr "den Feed als gelesen markieren" #: js/Headlines.js:527 msgid "Span all columns" -msgstr "" +msgstr "Auf alle Spalten ausbreiten" #: js/Headlines.js:666 msgid "Invert"