From f549459a5cb7cac1801880f1a3d9f5d64ca07602 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yurt Page Date: Sun, 8 Jun 2025 18:05:41 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 83.0% (584 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/ru/ --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 56021 -> 56120 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 15 ++++++--------- 2 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 5f35776c0d4b4950b5b3875422060d9a1a9f1675..295010fab227f3f8dc2bb85a7150346209d17401 100644 GIT binary patch delta 12634 zcmYk?2Yk=h{>SleNRT12NDxURB0)lkgxC?W=QR?eM(9w~tWn~pwo0vByGD(+F-xj7 zTC22bMp5OWt*Yx^)uLKewEx%pcaHzR-^b&V=Q-zlzUO=9H_>}9>?*$d!{V-ML7s~p zt~SLSCmaU_IZkkK$JtUvrH=DQlHP1en=|E|WAX^U0UN&vYOZH50KIiS_F-|7tLs0!>L@EQcdd4bDRKcp0kUwWz7zi`rzz zFa&R7C3NbWb|O$Sn`BKx4X8P4^JQZgj&_mIi1RQVw_!KDi*cBlW~Oi$>cwMFGcpym z1oJTzSE4#nh{1RaJ@JaY{~cB({|I&3q8ga`uIeN-15Hs6W}-&k6Pw`6sD=tqQ@sr} zQ+rVLPM{jRf|{wDw)|)7->9VxXlObbh1wJKv4zfmQxXi;nT}eUPf#N(LUrg0YGij& z4|+8+_x(@}hoPoA-j>%!J=Yl3UKiBN4#GM3jxA4Wta_|}1_|{%3-#iDs1Xi9_c23_ zaISSR>IG}CJQmvWQ&@rgMbz{6ZMi4YsCN8O0|-a=?w30MHA(1!G*rcQsLj$7)v@8I zB^rmZn2VKgJ=VlSsNHFV;E+jI?@Nj@io*ymZI(#pvn)U+W!VMpj)U8-EGGFtHCD}=$sZ~p)@st zsEXmJ7gxb}Ou<^%7q#o>VHUoF8tGrC=R%sBj)tQK6pfmxB-Ebihgyo^&0S`5jio@F zY%Xd>*5V7e5!F+_4Aa3d)Cl8HYoBJzyJ9u+IjE86VMW}Cn#n_`nK+LTcn>vm0WQvf zdR!AV(o~GWR;V5hvE`#s4NbEyLCrt`s@@?~JI7E{U4+`SmryhNJ!)p}+w!NV=UpW; zO#_jrrKoE23D#s(#~NS~wnI(fB&>sZ*clI?zMKIq&4()vwPc-8Gcz7FfOV)-vJ0bh z{)Y2J50W z;Q&;-!?6ZV!cgAtyhlPkJBX|B8tR3U+L{h6L9Nvm)X0vYX68FoM;@RC;N8yDuY~o< zCu1xQ#VWYS=08F`e-+*5|1Jqn3VuUh{1esF679_t2ct$%6ZK#t)C)VIIxrCZa6Iam z%|Pv$4^Z`wqL%P$)QtX!n(0UFnSUk9bTAcTu_XEWs3~oRdY~n0({;zv_&k=v(WpHz z3Edwa^d?_`QCNtj@jU9-T}O4uqobLTkdDlMWeUd0UWz%f_?XP`QkXY;OQB-HR4Y>nGdJ^lmzu;jnY z{Seg5R6)%|Gt@E4LXB($vJaiv$Rs)EFbbo)ntB4Gu3MZnL>@C#Dk76Kxg?i5|jKjwms`DSy-Sns- zs$v(^2nV8;<~7vmn2ze;98^OEsCpk;&!IZ_oz)=JvQhV^qXse$ zT`Jf{LdR`4hTwiwPtT!V_^mB}gtf{0XWQe6nz5Fs4rHUAdjWN-Mq>&tMs@fEmc=Wm z8N8p({A;&*^)x;6N4+2nn_ye4hjUOPIfQ!AFQ{Gr6qC@ampK)wsPdku7Y;ye?op_L zPQ?nChw9+Fy_kQE;0p>g^8eThcTo-a_BMuN82LmD#g;e#`=XZWASU4FsLl5PwPz~z zF`GCVHGrn5nI4AGINC*mzcHL8)=Q|(6aJj(aXe~|)ImMC6ZOK~SR4N&_-s+k~LQ}c~%i#tL$9<@gevK9JF6x8g*UyYB6jd)AwMo-Z zYuW)TVSiM+lkNRHRL9n$>g_@X;&P7J8)r~!bptg64{W*9-|W`17)5ys>bF@B)J#l7 zy>Ke3d@X7d9z~7#OH_N`Ve;6xqVY>qkAFi=Rk0UL zJ{mOxwNM>xhB{_#&hxhd-l69x&MaMN?CZzX!F}=P?O?LT$oItcPZin-FQHO%7sHq7UW4>&$NDrOnSQERV`$L0TinZ7n51@XlJ;iDm z{HmG3#@12D$#&jFfAkq^o-dCTdB0Pigc|OKTGLUehTlXrcmf;XZ>W(bjiWR89O``U zz_NH5L+~!vLa*`WA0#QL=SN{(+=?&ab#!eZ(RPB_r4La(On%KwVRO_6r!T4_<1r4` zp}rT#Q8RG|J<)HX`Sl%$9m!{4BV1%XgIW^5Nv7kGlbHYN6tt#b298F3U>;#bES76_ zb%eD$s)KnLiYu*!7)AaBR>hyNF$PaI^}FCE^8Ilc`ZDc0T^n2^w8lrU5?(+}-LJMh zW{T-RUDOMQphhqaHPuT{ADYdWjAwB*dcDrS191atfD5J?_n~I)Ce}c2*EBP=DX3%E z57pqCw!9D413{!9q*27;g5aZ^W0i|ID z@~u(r4YZEH5S{;A5Aw&f^q}#P0LW$X-RgXbCpQLey0Mj-4@Vf!RcZQER&x zHG{`dGja>tW5h!9{18-o+b|AKp#J`JekGwP>b%HI?GV&RmZKUxV!e)rex z5j7JZp6@`2pAr*JBXgKpoeISP!FIZ<%j*HkPB{ z71Y|zKsB%rHHA-64b)g=c6AfvU^pFY{vzg(zlmYkhObb0%)xA&gqq0 zZZyX+3w3`s`sn)yU7< zY-V5wmL-1#wSnjio^6aSJBn z4Vw@9z#PNQs17W`N_Yg@<8|zcwRV{qnugjV1*jQ3h3R8zd{45mF6Gl)Bs8Mk z7>PGA2urYFt+71Tz#PW6DhoU;T2uq{u zLlRn>Bd8ag!$$Z!>cz=>jQvm#&P8pW?HGuca53ISb@+AGBMXnC+Kt|4rn)w&Bf~I6 z^^h5LIZH^?q~I9V$A_rRl=Lyb#bFRH^{pRg}59!KILtd5@h%_gmd z%J;!iI19aT0Z!KWUqNCZ1?3Nze_ZC`IPyQCMm*@CIsdb<5&6Z~6u(4`BGA844)ZRFSOYt#kO7lN8yL}z=$M!bFdEim8kEO zHSUC=6y%~twiuV;acqYJ&zkb>7)JgEsv}R41LLHAY4*T<)Nc1WXX+*4OXS;NH15Q3 zynx!IuKOf1NO+$&|1qfp29w{5>gj3Ji@Yw-8Ek^=H^=)cjuM_it$p{4W=h|}o#Zc~ z_R1Syo4*Hs!4UF^m&~4Mjuo|yUL~QmScrP@NmPU1qIwv2+00B6^e5i~i{bMafG=Sh zPC#|I5Cic?tc*|44bcvrGTauu6ok@|1TW>JWVhO?ZmE=dQqyr;0N5(f4{ukvPxZ z6Xm%dPqedbJfy5R@s#+%!ztn9aO1!E1#vO1{S;j%0x0>;RwwJ+BNh_>v1Lz4&nMlQ zWhX5c zw}{T9r{Gnh1<{buH=AG2PF>PmE~f!cyicl?p5*d1H=G7meQR~SL%d6@r91^^+54NZ z3;7L1GtyI0SGsM_+?nc^}df?K4%#-z6QGMdAvH(ddf< z@<-N)biGIF1|?;AIz+S{k(vyiMJd;ekMEWA-Q;01@JL1{3 zkbAne8r**mE7{HD^UEZ7XFj&~3h;!jucD8LABYvi1j@_c0i0{=yhi@nRn@)6KO@_e z9(AI|DAJpVlBC-|tA^Lf-y?RAu1r*+{tYZa*+86#o$xIzLp&r>2wkf%fw)9^B*qiX zd0v;lhkK1pW<9LqW<{cgt&n6bN13i+2KOJzN``U2HuqYQeh2w`$qA-xEa|hv7er;^ z+0~o$n`Hc{6M!#xXpeCX<3@k{n5bZ18cAB$S|XAAf&XYo{e|Fj1PyKdA0&#INoW^W$yue#9qa z4-@rB*P@Ycu|)pXniX9^KBySsu8HA7Be&EOC>3O$^2m>PHgaldgxl z#uF87`ZLNs^HHL6= zo?f$xcAtGcfB&*_`Pa8}j9gc=pQ?F0us^Ek1CsNj&d#C%J-GYq{KA@BSNeFbp%M=j c?JYe2(eez>% delta 12517 zcmYk?3w)2||Htv$n6ZOxHZ#M_4mNgl+GfVgVL2Oe@#IYkk|7p0tXnivsDD1;U{ zCUO|1SY$#;4&@M$PLkj2z3cM-cRwDVJ+JG!ulu^M>vLcCz3KPczOD4Bt)*SxRV?#{ z!||A#<5a`06&)v_wByW zHlsIwjsaMVXmeGf>8Aur~&Gr`lZ-<3wu5rJ!pRd!!g&M ze-$EJjwF_il6=!=!=n-xT%>Wxr0XoEi3 z16i3f5Ubz_)c7+{z8V*f?7~GYV)OHFy^=@XvIS@6X#%8JdV*A)ySl<1M0?I zQ5orndITe|GQNbGNFD~@IxK^`?fHFJi~1SV+vcR1{w_}n%0La&g;A)LH^Qda7B$ce zRI2BoR=5P!Z#`iPdNA2Rn)~l#T;*nv-2}Ug}0ViUbt#3y?(gRrX{vV;B2^67HcL9~! zyQl$6H!~9n#9-b3c%w0uI z*xkiDpq2Vy1cst!*xa_aK@HT)It-P8$*6w$sDW0XQoRiX|c z*SmhFpp-qZ4W(O|6P~Dv`C}4>qxM7&*27%P#zm+v=2eWwe^HODR+h<3C)5JQq27|& z7=~++>s(GDg?JjiM}66R9y1q&pi&-h>lvumuM29Rfv8kY!5X*%mFm6dj^|JrxQOca zE9w#Xwl*1y!2rGgNffk+TB0V<3w7Zj)UzIg+6(hgn`Rj*rCU%p+KuVBAJy+6#-Udm zvk6mC<7Qzj=Aa&d3#)T~XEBB4xD|E7oVI2{!%!VxMy>2kR4TWlCh|EdBNtE$_zhFh zvz_@~w7^K}gKd2d>iUnc3?4?83SUt0!V{>Oo=2tl8tOH2Z*MLPK;5twY65BKjh!$7 zd!zQuEYyvbp&sETR7UrqCVJd@r9Jsq$A4(>K;I4~rIk?^R7Y*PIP}4EEQf7T6U;%~ zU^te?$ry$+(FfO~Ub`Kr`xK)xavf`;Uq|v^heExM=DqEM@zlp*46a4(?&GLOaTPV- zL)3&rJMjl4)JHyJk>=(Gn@ifSQfjWCe+i`2cX6simlN#fr4gw5WVrF?eGKYOZF=& z13q2M>l2AuQ4?gpIgcaBa8_a%-a@@*emQ1>wNVRdiketgtcU}U*Vg5XrJ!e-kJ{x0 zs2d+gy|*{)dC#t9^F^U1+z7+4HR@3fM%`cm`r|vO8*RmCEJRKGHfloU9#=n}e<%g5 zFbVZc9z(qqosk(j-B1IKLG_zqU5T2=$EXw^LS0{kO8q%hMt`*4Mve0T^(g(i(VzP} zp%ipM30ny1=K0No@dX0#T^z>Z4w#X4nw>p(dP(3ZW{co&{0Z%y2(-@0-RIg(kE<|m=hHg)pZ*~M~ zfYzuRc0zs2hoLs%0@Nd1ff{c!YMkAu_H(Gr-NY~q;(1n3u2U#zhFPc!d!jBFfc%-} zjKM0n6P2=)sEk}kW$ZR)W4V52B0W(lABcK{qp=abgu2gG)LT%9Wx2m|f`SGrMs1qg zsJ#%HYi=Bant5{^ibHT17Gnx#^*6hF5~|-y9F9j&uVd-}bAC8#V)HN@SD;I&+fShe zeub*vLS^6|)J%N_n%67{-KmG78%EmpXw++!h`KJ*ws%3@uor6F!Kgho2G5n^Pq%^O zpN;PHea6gi7i#6_F%_?(RuVSYY^u4~f%-eBmHmn>G5T5a7tc^^Kz#vfB8M>qi&2~M zE@~nkLri<%5c01Mi8QD~TWeqIDBJN>)FXNulW+%W6JA4QuG~;_eGE3Ho{oCfV^I^C zg*9;*M&Ku?>n^$|WKwYBfvTY;szZMa#pzfN*P4mMp;9*E$OI z8or9`Q|C>L#|PLBU9lrf%3j1)G;Bc4^bTqTfzO!ruTTYCRfDRkh(X;cQHMw!jl3N>&C)W9Q9D_@9lxE^(bV$=;U zV?`|Wyq!4ex@gn{+G7Sji}mn*4AlF7o`Sw?cTh9*eZl-S8-^tx8q}j0hD~rb>bKfa ztc@420eX%$W*~2{^8!}D)2QpOpeE`*#*AANL%6?_K|ureLJgRYX}BM?(g&D>bzU^@ z_av-DeJuv!9!$g{Oh>n|=K2iO#Kz+w+=Lsj@;I|e51>mkbjF*R`J%pbv8ai(LjCD9 z0`K>o{7I7CBL{0fut zx;1>FNnuZ{O#3s|$rwgGA8X+bY=Re13ksdY^Tl|~$70mp8cDkKi05N(d{43^z6OT$^U(^I%L)~B(>Mx`3P!qj^dgk|0*C&zZ*4P!5`sJt$ z6{6lA*J%p+5L`mtIO$b3A`Ze#+>b4>%xmU#Y=io3HpJH7#n4iGYOx0GSEie9eAyW$ z)&8gjhFjaCQa=X6^!_iTpqXq%rDi{Bg|}@za;ACKU9chT&tnR{hyM5jYDIT31l?wt z@v2+vpfZz!p4c9>XS!oYz5kOaY12? z`51slur{8@DD;?PCKQh+si&bb0MpTA87nn>(p{ouJITSSDBWF3VXXQHjoz)0!~^T>ZI3Oi`fOdsN2j9$n9Y^tl6O8w3o z<^vPEh@DJ*y!9*8=8Rly{!|-`ZK!WVW#SL)gK2yOw7`5+|81yEd_SN3H>S{ViFu|Y zQ8!qIZShysGfrP>ZjguG)K6nFUcyYQ`X*m9?1L5YE!69}1yk@_)F->*GV@C;2KDGN zTog3GXpF~?Q3G5??dm^~7s2sZZtC-~AN7?OjHUSsRl#c51CvpioQv8+A7d1mJcF9> z!xiRy@=9|*S6>PVoS2QZaTjW{T}JI*|F=y&1)rv#iyG)4Ho7uQjjflh~K~LTrI|aUiCwGq2-Y*oyl*_bIf;%=gUhor8hYi!rAZ6T#X#zushE z2x>D;LhYG_=!^UDV=TgIICFz>E!L%e08{aIjKsu^bCcH*za5uVE_Ir~aI+uPz|}nKYcE zK@$l5$b2ZWu|4(Sn1j1e8S>p~_C`Zg3VWiipJdxV#X8h4VFUHwW){>EYfvAB6>$N! z#&=y5Vk!KBnt2EhQ1vDlhJ&#>&O{Bc4!yAu{qPh9;1$#a|3+=zu$Pd!Pp1j7s%h)I{!MAo}hy8I8mQ z>fJCEr=j-JC-|)1|ML{wX=uIM{9f*eTJdPqjPr0XZo`onw#TG+0cw-(vGr?Mj(Vj} z?7yCI67?9&#kDvbz4r2L!SNWO_x}zBr8MYMlbQ(3p#BtUB`d94Q5ialLHG+sqx(Md z!HLIO)cc}d*J;=YH=!2tGlrn|ezOUqF`oN7Pf%ElGf*k5`I*`6Nw|jk6x61PIbc@Y z7&XCXP%B=CX}ATa;SHRNqYj!!=yu5bF&l_K(jI5)euv4wo>>fq@|ceOF-s?KJvPJG zLh~OOhhjSQ0@Sm-jrFkh5i_yg)*0B8_HEb??_n+Man$s4VHoudN4ZTI3dd;BfJK;z zUZ0!SrvtX4J{7BAAvVN|7>&VSm|ffqYf~SJx_%KVBgLpk7;wz&sTgcbJqxvvsmEBR z2HZ=7UZ;DgiIn})+&BYcs82(!=mXTVzlr*AmHEm{qyg$#_r_#ggrRs0Rk)_BB;(U$T19OYa?q7xKcMPAwD;SQQzBZrSQK*T| z#TK{*hvGF1!0so_L|sED=tirM>^oB9Vzk^C?qtlM_A-;gxE78T~ z?||7DNc||*!|$;wRy<>_OF-RtFlOOIWP-h%0~C~+vseM|q8qw>YaWR^HliMc$(W7) z_!`#4CFqU2tc6&L`slnZkpZqShH|HNh^Ez;O8C;&g4m*N96m%MF`jxV@jKCus7~8P zqJZ*NOyZh}l>d7Sqh9AfZRaU}O^l$^1ieMcTvUnJL8B*)Y_O7Jr}Y6==3F)UoWjn; zb>b)5-D!IhOHuDYJUaAl>KJU>E>mvypYu1VA1|rXGn_&>;x8Jt6RQ8GqyA4{RS6xz zv}Y4_i6;o2QIE17Xf%Bm+V&yVZnQtEvS#|YZR~+H>AVVO*)~o) zfwaY{z|og>4^u4p%i)IYx8Jtip+4$A*RG}f8|S{XZ6S>HzAg8q-KDp^xxF~Wo|s9! zJ>^(B>$qy$O^x@E_U=?F;D?<1)}H4bc3!pR9+dy39Ddrnm5d@Z7_9piV} zN)!JOKbGP@4?fL_D|ttvBV7EBbbcUwY5CrEr|R4$<`ZXZ+kMKfQ_f;oy_`C}u;*T( ze2s`8`q4HQW9X;jGW8}zHR3c8O8Yk4pt80@7do}3vYdE8bSDCcw`qSH9}>BQjwZx& zlp8U~ZPagy1;k#;`-nJu(|UM-_7k+}&~JwA#B0>EY}+!O&~{9;7peL_@zbLY7_3Hn zMA&}M(_Wf#k!}CpnuEhR_Yoc@j@of_`W?#CunNv6nsWUc)N7aHM^74B<&CTzkas+> zjH@a&9Xj(2{>nTiAGj^W_7$vtRdc_y&+Ds=ikH5)ZZa8C{INl8FoBV z}u+H ziE-sy{cX>!!y~r8nzj*_h$X~}wEN;7oMHQnr~c@O(jIpmq}qfTb)?5A%I^_nDYt*r z4KGl?MQo;AlL)8(kLXTYE{?-axD+c8_lO3BjyExuD5g9Dqlso*ufwO5_Ln_Y;Yv=1 z5VdWG1ZySQbPO{%7p*~@PvYET)K}xz=ug`Vl)oYl6Jf-oqZj4Zsd&@J4+oU8_aDlM zr)bzk1aneH4TG}+<2dj4pMi906ZI;#&##ozDOV!$Y+G5zdD)hmT7&EuzfvDc%+&t= zl<=bSb=ygQWc@)bR^3iU#aHMTW$TOWKpkl>q&ytoA_fsp5T^(?+B50@7d9mxr_Gxv zMOzr2BQk&HM=>XLd_m+>ZcN-MX)!-mQ1>EsQ{6`-Q;uhl@32hXv4pBFKWfuCvz?aD z2pzK}(UNm7VNyw}`Exto_8Dy3TH_+xp2tLdnP_SI48$$AUwPa15B^MaCDQa?06n=$ ze|vHc9_NBzumD>UV~9)C6R;vyqJmBBb(|qSASMwLiTZ>NZ_fWl;W)gD=ZGDY`w$I?8AK$Z;|0`S zBh3GNsq*JUAQu!7Cy5UT9nA~wB_(?mG)ONDEGXM~QexhrXMGFSOwNtV3)(oWVD-i& io?iJUrX1gSeDjH^CuSF9ZC?_Yw|PgMg1^6LTH$|!5?T}h diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index ad68270d7..83b88af66 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-08 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-08 16:07+0000\n" "Last-Translator: Yurt Page \n" "Language-Team: Russian " "\n" @@ -85,15 +85,12 @@ msgid "Weekly" msgstr "Раз в неделю" #: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624 -#, fuzzy msgid "Disabled" -msgstr "Отключить одноразовый пароль" +msgstr "Отключено" #: backend.php:92 -#, fuzzy -#| msgid "Readability" msgid "Read Only" -msgstr "Удобство чтения" +msgstr "Только для чтения" #: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150 msgid "User" @@ -157,7 +154,7 @@ msgstr "Опубликованные" #: index.php:185 js/Headlines.js:665 msgid "Unread" -msgstr "Выбрать непрочитанные" +msgstr "Непрочитанные" #: index.php:186 msgid "With Note" @@ -422,7 +419,7 @@ msgstr "" #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668 #: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718 msgid "Search" -msgstr "Искать" +msgstr "Поиск" #: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221 #: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845 @@ -1085,7 +1082,7 @@ msgstr "Отмеченные" #: classes/Feeds.php:1171 msgid "Published articles" -msgstr "Опубликованные" +msgstr "Опубликованные статьи" #: classes/Feeds.php:1173 msgid "Fresh articles"