diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 91c22ef88..41fdf6b9e 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index ca4be51c2..129ed8ee3 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick Ahles <p.ahles@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: tarte <simeonpfeiffer@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/de/>"
 "\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: backend.php:65
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr[1] "%s (%d Regeln)"
 
 #: classes/Pref_Filters.php:762
 msgid "matches any rule"
-msgstr "erfüllt jeder Regel"
+msgstr "erfüllt beliebige Regel"
 
 #: classes/Pref_Filters.php:763
 msgid "inverse"