diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0d6afecaf..97b9138ba 100644
Binary files a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e851adb8..3df1ffad8 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-05 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: backend.php:61
 msgid "Use default"
@@ -403,10 +403,9 @@ msgid "Unknown action: %d"
 msgstr "தெரியாத செயல்: %d"
 
 #: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
-#| msgid "Clone"
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
 msgid "Clone of %s"
-msgstr "நகலி"
+msgstr "%s நகலி"
 
 #: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
 #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668