From 2da58d7ff056efb1ec98ccb2957a2a9a61c43e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Tue, 3 Jun 2025 20:16:32 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 53426 -> 53794 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 46 +++++++++++---------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 6660d1e3fe13584cfd7ae453377ab4ebdb433404..f9e29b1dde5ac74ccad14c6f6c93dc5826e0277c 100644 GIT binary patch delta 15616 zcmZA72Yim#|NrqzB8i9<5fLM9BE;S`V+B=v6t!9*H$ny(Hn+Xi-c_5LMQn-^7woFugBwfo^_q^Ip@0h_V?Sp#&_*{U(b*EvoCUZj{7)H zQ7l@}akl$n1=TvvH+3B+8ZTfTe1-lPSkG|^V?L~c8K4&vgM_ihxwh4$PjgBKjy}-Q4?IpaQqcD(Z8q(d>a_^p(0TXwSY2M5v!q&qBpuQ z)w%#R&mPpcU!q47{z}FVpP%PX2Q|TP)QTsgBDD|;;d0b~nWzOF zMTPdfE#F1G_X@R;z$PYwVOX4UIS&~P*b=pa_85jeu?VKy_PMBqEk>Q;N2m#pp?3BS zYU1xv6FtU~=){^xL}D?DwNc}AK^>82fXxg+?RX^WGn|Xs;a04Qr?3P*LpI|SYU(&| zV|OfrAEQEl1+{=5QIUIqn(!rRgF(&Ag2RxFdYs~9bXK)ccc3+9$KIxc<3|0Uj6vP@ z^{DWI#xKi)w$=RCsNSp7|N#)+sMdr%9UiJEv7>b*Va{r(S=QOC0wiQl0ndWAZp zoGnay2x_3>sL!xE>L{9{3#Z|9+?>_^mg(Od)xSFiU=nJ+4D=`@4@d;yn)aNzGIukYVR@8!aV@^EMiu2dmpQb_~ z`X2SY-bXFq6$W9x)?7d=iYhNhU9OFo1Gl0Uz6UkV3Dm+bqsIRgHQ_VV2C}s=Usr&K zj8^W#qSycxi5|8?lC7VDnrIy=65CJ<*@IQ^IBMWOP#buTn$W+k=^u<*NH|7gIjoGH zPGmIUMAWTbgk5nvDgu7(%m77D6GWmySQc|*b*zMqF)t2Ag?b$7wokQwfQr~I)I9sJ zpT7UE$!I4v+nbd)MlGm4>T>l#y)fFgFGQXFI@Ax;SGN5&>KF4L)DaZ!U?N%(^_Ngf zROAvc4-Ua%`u@k+h7U0x4I5FP;eOOkuG#wkpayr%V+wvCcF4O`KU==)rdhZqL?}YrF%mT||Udr{c z8n#A)!daVs-(VTachIBDkoRp9(%P7xav#*+0U7ARxu^+tVMY7`bKx^of8WmL$O@v$ z(HMgDP~)^iUGjlg0jHrp&%K?Azi$0yDzxLrs1UtCy%5mFoN*MY+yE8go~Q}pF%*ZR zLj68!VM|ftY(O359@LJ%N8Ksia2-+MuEbxLFOmvfrpj0VTcFOU7iwVxkbed`$*BHY zQ9Id>I@@1R6F08Y&XAZFv`JBc6R^wDJ?S;=J`57N-6VYKJ~O z%z*h&3yMTdR15WfYt%xzVI>@kx~$t#3pt9xcmb>8E#!ziPH0cFvr^W&*7jJPj{Q&r zEXQ!%jymhpSQ;;&{-yH*bvKIivOiR)J5Uz&HPl9Jqy_5iyI^5`|L>8}%0{9Fo`o)4 zjCx@|>IdXA)Ixqi?esa8z@qP(&^Ewwl>1;2oQ)N6GwLh5f(6le&m2`4Ml-(?L#8P9 zLtUDQ7=bHLM{o!g%FC#Jx3L)d_BJ~%fomOhin_GtP-lAu6@go*$UH`k{|Xg>{Bgv8 z2$>>ewDZ}h9WFtIdJF2(owDs$QK9?=74kn(5en;LCWu1aiHfKRnxGcc3blbQs2{lg zs0AkXA^xfuNreU;k1cQ>YUNi^m+P)=e};;Te_s>gC{#!rV6}H0?*c&y_1k{9UQ9Im*{&*O@zaQ4~sPV3& zCVqfg*uSXva}O}@g&`61I1ywN(rTzPY>Qezf7C?7Q3Fgx4X_By<0@>9U!o?=pJ4u0 zEQu8PBcA+A86czfLSQDS4Hdt{GN6Y+912PKL+o*y1V-6gTfj9%TfQ8rqKgU|= zmuPkxgPM2{YTyy5h0ee#I3G*mNesf>hk`Carhi{SGpxT&KuYpE8vo3;vY@s6cyU(L)2}4jvDB1)Mpo( zVs=^$S5WSaI)cAZJM$TAA{2#9D0j6kNA36qYW%yXh(AHSpEiV&RyJY?Kc_ejwV+8D ziQ7>-zJQ9zZQGtL)$F_+YN7RP`EAtifE)AR2 zJN%0ZeZHaQtm|NX%KcFxUXOb56LjGj)PVO;J9=r`a}6^S7Q$HS%c8!jBrJ$iQIY%* z!*m?u~l zh!OlpN^FBk%UZG(gSrbN zu>j6S^;?S?cpJJf6SbgA)*Gm=>o)5BXC7M-INp3t;aHf423QEYp;nxV3fVMNM3$qD zVmE4nPf-y&i(2SI)C5ng{u9jm;i&rZ*aAHb$Y@1Vu?#Ljeb>iOXZ8!0M4yRffGAXG zYoYfppnhoDq88EzHNha%!pEXMyM?xXD{5m$O})ptLPjq>!t(eWwbRH+roJX>q6V0O zZBPTAL>_!Bs8HsaY9=g+ zr773Nniz+ExCHeztVA8rW-NuL(H|e6#(RRgOF5^RiK8%pa!o9PG3e2R-N-~^5=P=; zREQ3tB6A%Ty5BGdzCsP)JKY>Xanxto8q44y)PfdZCp>_um}`cKga@-zUNwX7UprY( zh0b^<>T^1Vs=tKV(M{A&?$~ypnPy>OsDa9%+ACvaY>E1T8i@-1R1CsRs5_BqJu{Q| zx1-`GDl|~#S!N+MuqfqNEQ`Id0?t51Wz|@_oO_P> z+b|M!bp7!ldM1+5z%g^pKwVIGA{iC>378kBqZYIbbtiVB`kl1xS8V+q)Pi2w`uy|E zFJVd4??^1_{eDPfJ+!}>RB;(+<4e-YIC%ZEb|Q#ctG#lQ197M4j~qs8FuOU_5~N@hs}Axq-Pb z+d}@!7Usd+cnYUrLP?7u{i|P9hSY$#Lh1y9BhGGv4#35K3M_JdRF5ww0fcG&9 zoyEq|sEJ#nHqsrnusDptWYlHch8|s(J!IrbROl|Ec76@(;sdOPWtNzbcSjx3KrA>)p)*WG7tTd3Y!|Bi5LUsj zP@($=wPXJk=3g|$Q1$Il3+jrBU?PU$7}U`&LLF%)>P~#(A)_<;0yV&S)aAN@3gunv z3)BDsADCaXDAaq+P~UxPRAk;k{gAm)3m=GD_!tbq9jNh7pbI^h$Y`Zcu_5}etcjq8T%ALVKuCT$rz0*Q9J$|HPJ=XnLf3KtuYI#g9>$T)XoQ@HZ&G>bSp4i-~Vnh z`drRoWxQ(5xz=71)Ii-(6Zge%OhFAa-PW&0U&`CC74AeG;osO0gVvd^p%vv8tcK1; zQ?8C47v=tBI16VQ>JqL)o%vSGjz6O=&27{rdtvosm5NAyEQJxMez8~xJEJz1Y@LZZ zijPqJk8C3Ty~zAbg+7OdADM-;w7M~d`f*qck75*FM}1a4n@#`1sD3q3{nD@u&O|jka3YYi~79oqrQfyZDxQjs2!)E?!qF}KnGBl?>pQ6 z5VgRN?ItqSQ2kn>LOlTeaW>w>g{bj789Pkqmtt-z)}eN`3$=s8s0dubv3LV>V$YAw zS@y>glt-b?dL`zTcxSW&Y=Q8H}Xd8MWgPs3ZEoThI9)A=8tJo7f*?cAFPBpf1t3 zsITKMtbheGO{im06ZOH;I1;tfHK>VB+xmN`1qAOgM^O{?`_UaknBPe!lOLyHRa}9( ztzV)3HVfQqR$Lr4a6_zteJ~i8pcb;(`YGxz{9t{7`6!3&GnYLYb<~y6```cSlc`Ka z8!UihP-i+H6@fjd0j^^xKExpO-EYcyQI{gG%M4jnQ)Hr8R@8vjbcAg)# z(L$)mmPbXPjfYG@GQF@4rlY>s9oP)N#ljeV#7s~FRc?!gFafpG38*ujgROBTYP@^c z5KDbxE_FO=;`yleJ!{D*)Q3@_I)%~r3KgozqvkAYp~_8AcccsIEC*px9EL7jh>FBs zTYnz)RXjj#H2*OZ!LrC@_BbubXh(x^AWlJj=YL=t^<0#5CP(PhJQ48CT zK6nh9;0cUDzfU_ji3oDEzu^Fo004#wXtcGh)cj^+>#++x&U5mvklv|%6{`JU=p+X@# zhzi}esL$(n%!58>&4j_ITU#HiVrSIAQ?Vl+$8s3*rTN?%U^L|ps7pH%wXr#~Eq3ZjiHj<2G zaSSRln>=K4khy^_yp39Mz}M#1SHUF8ZhRlV#Rk~tyotaXtfhMFi$UL*|7WxmtVDSa z=EGZ93jahcEc}8gdn%IA4mx5mx={-nhCw(EeQ_4**3ZQNT!0GY3e+9gkHL5qwc`h< zOZo&gPS8d3I}(Q3C@1pAKiTyC@q9#KEvY{^ z&V&EpAlyWHpVW@D#J<1ywQ)9*&m`scj%DU|#$-recqz(61kDMj-&|YMDPAv(mCsCKzFq!6hYE6k93i?Ja`|EQ@a9G9fpxgl3$8v@gDXeO(K7oq-PPym%8N)T$gl)d?nPAL0->?q|a?$ z<#U>U0-bK-JNSUc?&Op4W70m-d(`iwPQP?|0!g{4(`WlH?UAJ3jtPCEd-(0+oS&y6iSX$s}*3$f0lX`Fb50cqsTjyXe%KSa! z>?ZZKFJHy}q~WBI)Gwf4KJppl-K71b&7=m@>CwQe$j6f^(6_U#S6glJ>7;4;{l7*= zf8*(yNWP=Wq^u{9m&=g;N8NTRr;~<}8d6TQow``XyEea#cS_iC9^ww0SMvtinqhGt zmYI!)l_dRNFteWdbO@k)l!~pSJd}@9-b=nJsU>L(<+pGOF2&#Q21(DG7>vy^gLm~z zFnIr*OI;Xgfxg4OvU(YyFcFMy@Kap>Y-ASJ76!Z)r9ihU{zTmBV?T=NoWj#NW`7h}U+c(&H8~tp* zgxC7(y?9bH>Kfw;+kdUD$!aQ_*^2jR+)X~tmWR`}j=Bhvo@mOs@I7zI{P6%rQ?Dn? z;FP00i8REH)0%qy>qyTLQd8RAq3wyTX)!W+NE=C)N&VWPqXBb5J7t##MRVaH-QMg9>k%EiLuH>_x zJJeO7pnv~0r!9hVEmD8VTk%C!M~o$Hu;t?T2JLrk`DgN}q!>~S#_5f9Oq<6Er{Y%% zWk_Gq;6r&5hGHiELi(1rAFwoaq2!ZEACnG{hEYF~`U4n(diq*T$^2OlDw77#R?4>f zdw-^=>`lc~Tj~8tw)s8gT_-2y513#E<*K$V4fj*$N8Q_`dgR~4lcWyhvz|8O*U&eK z6i-@6($iD*9{xB_p&pezY{PgwNBu?Whm!9_TCO*Eej^>BP0wI#Pr6CIhAMb=)Avo1 zo<{~}K7AJ3cjnu=|5DyX^5nOjJKKg#Yd;zvlNOSqNP3FU_bUvr?@YFipl&jK>e%wH z7aB#oi%5{@R7BR`EkMM+ag!9K)4Hw~#Y%p~a0eR_lAbQq=OF2M zA1m|zD)PUho)K14;_nRloTqLe73;`%CI27teMrT#{{6RthQDd}5GRuKR8yIB*p{o4 z|No!+R2-)M6{#s{knKC3`pKkO)RiOY`JJ>{8J5d6xe;~sDc8j3_yuVKZR<&gZ2zg`CsO|x4yLXxsW7P`OLUf!rR`I-(hbz^S@>{P&touln$*)siZe(Z%3*?I^=!Hz5usKoqaMR>P`-bN_M+a z`njUgoY=$^@@eiwci(h(ysKYAV!Asut)aJm!6$tSWv*^~)<1vKjMTXFgp_1gbeg+w zN^*Q!+029%-LnV9rMnW{acSwUsQ3kQ--*b))jA=24)<_(-wX!JY~JBs_TVJ9t6xg0 zE7?8F4xU+|%TIZ-_f3g+FYt9g&pp5$pOMJS>2Ya;(lVdBm-uAf91!Z4gQ6=rF3Fww zB1Ow1AD zU3Q!+Iw6@IYTXHCGmFf5>gOMqnB-1Q$;`W`w_mO}mz&0nk!;VMnXr7Ve@F^zj&~=z zk~30Q^^-oBS%j~|lyl>`{1MU4o T+S;iT%fw}kmD%Lj;NbrQ@m4$= delta 15157 zcmZA72YgT0|Htu5mL!r85+fns#7NYLAV$sFq(;puV%18CJ!<5OQn9JMg(6nbP_b33 z+FC{XqeffRqLh|Wsx80Q`+H9QfB*k|JWihHbI!Tvo^@~H*WcRry*|wFa(@@^W#=5jfXG~{%pO6C5azn zC`Q(F9Dm1gJMm-+QcwenVoS`6{jmU!M0GSB{ct{Vqq7_XaXkj$PE@-CHa>>x=POjZ zt2X|{*8hoqJm1Mx%W-08;E%eY9BQUDP#rf#b=(#;z%Di(g)Eda0o86Y>i#*legzgM zUXLO8DQZGr+xQj+^L*zCnQ-*0?KnYL9QD9*SOgPM4{C*aKwE2f)JhCQ4PX?O$4RKI z*nuuQYQ2tnj&~i?Zv?vaz(g`W*Z>tbLv_#*wdDO#4<3TryEM#)^HA;9+WK9#{A1Jv z&S7!9jJp3RYAgKeniVckm-X*WK@0_2nskiB6{scKi+aEps2eZa@|&muJVte#r=F<~ zLmkd&)R~GyO{g|%B1x!~YK!VWxt`l(QYnb0APx1vHOPzLe299$=cqIB4Qi!+!oqkP z)uGobWTsEL4Qc=zP&LS9EWE(ao7%1FcuG^ zmiQ)W0QXQU^bhKR{teAmM4$#7i-j;AHNYmQt?q)}djAKLQG*ev563LjsosUU;Sg$t z&ZBPp7PTUGk@Ms{LvO6z$ZSP@)IeIG?(c@0@o?0A)6w(&K+pTX-d1e09zq?CGpK=m zkDBpgod`<)4Pj|9(dR` zIB(;tsKa*OmIpR7hb9cwaYa;z^-&La6@BpyRKGo}15oWpq1sJDZOP(h?7x8J;1qCalO0Njh(^G{JL`3-6-ZlMP7xH;>u zr3y-Nobgx$6)#2|s&$wLGf^YoiR$PuYT)Nk5BL!S@DJ1ko}u0~#PWf2tT-1uKM?GjW_Q9j5iIiz& z2A+r-P($Qwxt$JVbi-iVARWsPFGelV$F}|wMi4(hZ9#Brv!v0eUov%26X}Y<*c)|b zhTHP@Fdy+U)a$neeR;lf##a0X)$vX1Q`EqMUNbW;g?d0a)K*nNtyFE)1Dl|>q=PN* zfx7=K)QY`>+QR8Jo-6hKFD8=@S7Almj=J#&)bD^NsDXvFF+I@tv zcnWm}9-&sUcw2LSQ`9%VGrDjjx^?4XGUf3D%!^kr6o0||_>YZ)+nMh~G^(RS)DpMG za+r#GEtjKC`+n4nFQQiHJ5>9-sI3ib&-$yNWP7u;^|1hPbJXcfMlJDh)WFhE9nC=P z;WE^W51~F(H&9#SbTEg`AN8Ox)Yeo$4X6gz!nz&o`#+8X%^)3h>UX0a_z9N9uTWd^ z4{E>#J37uvtb}^-R~Ux3u@E}1n-wUGTFFE#h)q!w?22kX#7(9;nWVdKC~ z=Eek6M~zXhStryAB-?lr>NT5+8u)x0ud!}LZCN&Ig6C2Fxv!DYh#sOwnCA`CK{3=o zUcw643Ux@+P&dv&osG4afV)sza|1QAN7lg3CXU9+lvhLD{}vX}`=3Ted%Ofo<64Zt zFHo=Buc$qHhPiQ#w_wRN{_d2q7X`)a7O&<^#$0jL4aK&|8kjMV$T zhfFd28a3kwxE7zHPVLHWW^Xf5E3gaI?i17lPM}ucIu5~KQ8Q2OZkDQ;7`<)*tV|`WL6*0tH&)KT%5>+S9zZWl%G$kInH7Y>Dg9g%7bXhV?Q7t$>QZRjSWz37bI*c-J4DX1kJjT(76s^d)5jr*f@0SO-sGHJtfVQFQI011GQqmqdFKo*bHbSdJ&ID4P+vgz|E+co<>ddx~+eP`G{kO(3?hDeTXS| z4Rxw}Vla-hPQf7J1*kKy7B%y|s2Scst(4bL^EO0a0C6=Of%Q=po zb5|jw4mzO*(A`#~VP4{OsHNJ0T9J=Y9e;)D@QSVf2etG;Ot(B%#aj3#YK1dU_w7R$ zeunhtc5afa`q=p1=Pmk|{(%I%?!=P)mLq_27%BnLWS?7%`fU5H?2+xU&bVVX3#xYt|Lj z-i@i4iHTTfjHz#dTFF5eqtl#5MkCKaE$Ig~K8;%X%cv3mihAE4p=S0k=0>lvrra0v z69=R2bJ_9)RJ$6e2iHP9F9|*W{(qg!++2>+3*)JHIL;itlH<+UsE#@tbuj_Eq8>B{ zt6~OffETUTP_OlEEQCR6X75X(e%&Wv5p12t{=3MeP@wm92CAd&sF`M?w&DnCMqgqW zUPc|-`?mgxt+-`O+l^5V$@b_cazZr4xyIpIBKM~Q4jdt z>NU}H5RNL3!=_jhHK55Diwm$M9>8LF4b|^+)Bs{8nU$@A8i2bNnF3^zPy^|PdO$za z$j4$h&a>s2sG04z@OuopFubEx|sqE<5SUGu;wEKOVu6EPWmZ~^+_G7RVWP6inr znrzeq&ZA~_9V74#s$;*YX54?NNK*!#WCE5zj((bQLv_A5p(f?_(JZo?&KM9knvOQA<7* z1928=tCm`K%wYYsw8tsXl3YeV^qOf_BoLbrcS9YbjTnfBQD@`?s>7?82Opx&#=lq^ z!)KXa)3s6e4@TXej+(#%x2;%*n(=;YfM-#A7dD%Nh6$*S@1Q#Jo@16g5<`efpaxPI zwdBoF6YGj0IK-AuMBTr@mb^2;*9!~c6fA|ytVb}2_y&6Z_rHf^G_t?3D&|>e4q;u?A!%amfLglV zm=9C&WpraD+=p87yXZND_!@EeA~T_WsQ%oj6`PHofB!EaqZ{7G%6QPm_fZcFSZroo z0JQ~WP#rWyZB0w;jl)nA`4+VWH?SZ+LERU$#Pm}RRbGDy>tBUTM+($nCTi)n*!UD` zOMXS|;d69hiKS*>4N>(iup)Lxy}t7>9G7AO?y%)Qq8@x3wSv!=vj2t1tsH4xf*R01)Cyli zChm6bkcp(=Icm=$*O)&JE2CbM78sA6tuwGV@qScCmrzUn6BfbWZ5)tc{!JK;Nt72w zZCxL%iz6^Z@BeNx+LL3Lh!;@<3SMhwRu(rBw?obBAJl`Q)|r9SK&{a0HlBc5!PPe2 zhY`fzVm*9>ddsT5&uh!`ofI-EScxt?i|XJ3>d*zPHv>(v@{xO!R#p;lrX zmc(>ayKPt)52Ge_(fSD8I((rU%nhZnD{&I)^lw59WS8{})+WA<#W0R#DTR$uZ_xl$ z`^l(wt5NN)Vl4iR8gPkBbA~Ervi_AQ7(js^u0|i+h}!#Ys8hNh^<_JWdGHGA4E&6m zq4y?p7Q#`7(uLaVRv3lJs1-=VXk3gM*k1jeuK`@3pbQ3VHd{~y^;)$@y)JW59UMW; z_*>Ljc#i5QW{Wwz^-%R4Q3D*0TA3B7cDqnpa}Is+v75{fWS*fq{C=xh`rO;h3Iw4) zltQgQ9ZbU}7=WLlw(=}$hCieB+V2CiQCoHy)$w)gh)-X+D;r~y2;7TRS77H@5d`KTX=KA46< zJl~mYE8fF+;&oUM&!hJ87RF-0Zqq>}3?yz~ZG}2qol$%KHfrk@Su;=%+={yILkz(~ z=+;b6lhNV2h6V5`>P!TGWcIocs^e(X0PCO&Q&A6|W8H>ocLMdE-@-(EgiW#R9@GDD ztV5i>hxM;T<~Rkl(L385n)+CgxE&6}DX2sDhxK37p8M@J?MtIRvDHyq*$&lTD(b$i zs1^7KHQ@uOl|8eU_199|ryv}2?KAIvVbput1{>ihEQ$xQ2wt@D11wA&wBO9QGzJk@ z##iwbtbwz!E`E+W%y|x&=T>!-Q3s7tOWqB&Wc@G>SE07#IBHKX+xQ0Rj66l{X~;pd z^bzPHu8taLCtE%YOA*gSP4pww3c62`(JB5FHN%iY{6fN)Q1ACbY=A4V3SL9KcHxK3 zk~Y8y;%2DVsyFJ4OvBG{FY1@pq$B3Osi+m%h3)nJ-y@^0s zN6mnmU~b}8SRdP9ZCr@jvhx^;Pp}MzePULkE^6sJp$0tF6T5lc$mFNstgX0?T8ZcQ z5*Gc`+}H@Ch=-xx^Z8f|x1bBZz%;y#-q`<`sZT}K&%_eA4a?$L^!)#S{v{JeLC|Mr z1xlbs7?0YkB-9LhqE7P~)W9}l41R-Z_XMLc4D1GYxBTZf+S3dRv%Lmk$DFU`cF zP;Xt$FWG-JOrk)qOES7}3+j-aL|^<1^ZWU^!)}!8<>$dzc zY9i0D3I3u$XJfBZ=F9Z}wE_vJ&Hwh>3wseS z$AWDc9_`Ql5u+HTnMJqsi-foqW!fOn!DQ_Wx5VQwh#vb=xqJxH$P{ zB+ia!MRbyNT_ClmzA(w3`nQQ)*i@BVIw#Gj8%5c5lCHy~(Ue6IyYWM;Ls|3O?EeHZ zy1pj$rZR!bo8%jl4Pa^5^#_cBSMA~|VHEsT?t=o!yNPd)O zlk#aaIae9mxT!6h{X*Sd8jT{|Aa$brIkv$~sB01T4kGO&pNg%id&g7rzdyQBUYu|@ zb-$B;2bsUQ-XhRd0DGG3|M@wd@*vVIlCCbKU+JVgNmoVEGn?;>U5Wp;@oVHebDs|2 z&y@L)W{}U+{{KRzGN}`VAK`A2uD0C3htbJR`BhRmQUj8%qoh5gQg$$B$uA)3Dn!{U zq@JYwv~O+isfg7`muYhiyOTO-|2NaHH-&8}s7_w5<7iSdQVq(!B2^{dkh;$>iMToG zWAb@PCCSeqts!3;bTa6K`9n>dlEFQTpzct2Jk@%zl#PFz{<{~M%Q6zWPRuj>@?7Sg-6TxADIyQtqs*?3ZWQU_IV z@%zYWLOh-Nhp1~Pjw24UeLkh^XVOyQ1bi3m{P`n+f)m^jNGeBOS1=9o+0Isw&!Q}Y zxI20MQn^WfIeA?%7)(5yd^q{f?R}og7k<1-{$*R&O7DM73c@I;k27thx)>{O|0$b7V&ygQIh)$eq12^NcxU6 znMPGeZ;>BQCq2k-BcDQk7wY;LyOLJg_@XKH{Ac(dD7#D=WXtq-UvrxuNnZh^7cRHw zKRo@z4LwM{)CAHX9iI}{w~Z$ezfJx>_RcQUH6}eIE`+-L4W6G}X}f@QhiC`&{YlSB z*N7uXZ;>{WJm>!bkaDgnWXjONNXlH8a|M%WkrQA+>NenSq_VV~hm)``<#FUA zZ~!SUX)Q_D6VhDr3$d2oKOYrvQyl3(Bwf>JP*;ser%jQwmbzJ_7~-$-l5M-r*1t(S zhW6ju@OUUhiNvS%eMK3c)HDZFuI+;DEy6JE{?`IJoL71#9qW1WM|?wVlR>|FXBeH+Qyzj zev~4ex4};8D${NpN!J5>nX>mx==n#eXa6&7CrhXpZYvMd__4k5mMuF*T#ft!^tE-b z+d5H{ezGXf#2vQ$HR9p6|E1*Tk$$J{0qHx^XE{r~oQn4;m_cJd(njJUq(h{B#8pYP z$o z>8H}*4SU0fl;@}Z9G;}CBl(=GDRCpxR0=9k{t4D6zK)-ghEZ0JSXW2VP~tY9%mDAzR+&zP)ppYlrN zd)PQ6=lB1Y_QsL6q8vAUK-oAO|7sNzsQVXRA`Kz`xeD#Ih*(!1>sIWz|A5Z=d zQePY2)B5M8aU5wZg~Nz-MUmo(2aw(-)l(r?UGlo>Se5r9g%W?IfU77ei~jCUvA_M^OpjZLZfXSMRl)UBaz326#( ztZk5Ly@D-iqib0%&*Jdc2#s5rGG|V%tkW+~@ynWD|G00~z-FDiv(B`b=AG52%}?H0 z-8xWr*p4wiS(|n@%vGpuuR%kH_ILH| f|H)qGg?v`YJ!QS-`+bm_)oNdB->j@7gYy3uAwtCr diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 1094c96bf..b52ce29ff 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-29 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-03 19:38+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian " +"\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: backend.php:61 msgid "Use default" @@ -408,10 +408,9 @@ msgid "Unknown action: %d" msgstr "Azione sconosciuta: %d" #: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format -#| msgid "Clone" +#, java-printf-format, javascript-format, php-format msgid "Clone of %s" -msgstr "Clona" +msgstr "Clone di %s" #: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215 #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668 @@ -603,7 +602,7 @@ msgstr "Scorri sù" #: classes/RPC.php:517 msgid "Scroll down page" -msgstr "Scorri giù" +msgstr "Scorri giù la pagina" #: classes/RPC.php:518 msgid "Scroll up page" @@ -1618,25 +1617,23 @@ msgstr "Messaggio di test da tt-rss" #: classes/Pref_System.php:35 msgid "Task name" -msgstr "" +msgstr "Nome dell'attività" #: classes/Pref_System.php:36 -#, fuzzy -#| msgid "Last connected" msgid "Last executed" -msgstr "Ultima connessione" +msgstr "Ultima esecuzione" #: classes/Pref_System.php:37 msgid "Duration (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Durata (in secondi)" #: classes/Pref_System.php:38 msgid "Return code" -msgstr "" +msgstr "Codice restituito" #: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622 msgid "Refresh" -msgstr "Aggiorna" +msgstr "Aggiornare" #: classes/Pref_System.php:113 msgid "<<" @@ -1701,7 +1698,7 @@ msgstr "Invia email di test" #: classes/Pref_System.php:240 msgid "Scheduled tasks" -msgstr "" +msgstr "Attività programmate" #: classes/Pref_System.php:251 msgid "PHP Information" @@ -2226,22 +2223,16 @@ msgid "Removing selected filters..." msgstr "Rimuovendo i filtri selezionati..." #: js/PrefFilterTree.js:179 -#, fuzzy -#| msgid "Name for cloned profile:" msgid "Name for new filter:" -msgstr "Nome del profilo clonato:" +msgstr "Nome del nuovo filtro:" #: js/PrefFilterTree.js:187 -#, fuzzy -#| msgid "Combine selected filters?" msgid "Clone selected filters?" -msgstr "Unire i filtri selezionati?" +msgstr "Clonare i filtri selezionati?" #: js/PrefFilterTree.js:191 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected filters..." msgid "Cloning selected filters..." -msgstr "Rimuovendo i filtri selezionati..." +msgstr "Sto clonando i filtri selezionati..." #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Edit filter" @@ -2261,10 +2252,9 @@ msgid "Articles matching this filter:" msgstr "Articoli che corrispondono a questo filtro:" #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Found at least %d articles matching this filter:" -msgstr "Trovati %d articoli che corrispondono a questo filtro:" +msgstr "Trovati almeno %d articoli che corrispondono a questo filtro:" #: js/CommonFilters.js:77 msgid "Error while trying to get filter test results."