From 408ab994500574cbdfd7d918238adf8682c39444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TonyRL Date: Sun, 1 Jun 2025 06:20:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (703 of 703 strings) Translation: TinyTinyRSS/webui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/zh_Hant/ --- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 48914 -> 49436 bytes locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 32 ++++++++++----------------- 2 files changed, 12 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index 8d2d11aa841ec80bdd26bf223d1b64d43c8f9f36..fe57ba5f3f1cc19cd1feaaab3a59c8c6ab1558bc 100644 GIT binary patch delta 15533 zcmZ|U2Y8NG+{f`7N$eG3iv+R7s=fCfHA|_L7$t((T92R=HEQo2du!}nqo~$sDXo^a zNa&!nMYZMq{&N1Vy59GC@9R4God5rv`>gwZo}@badCH{|Qu%HK`pxsWj-~Xxe3&nX z=WR`erIhu&i`6`@7+%6m_zVLuZFSGfgITaFmc*>s6^q~?OoQ{xX6L-MOI1II+ zNfs}}Ow8|Xpu(wpdod%PM@{f8=EggyiC&;4NL9<31$7enQ41)FrLjEfQS`tN9BR%% z&9e(N?m6^n!aG#_@pn}G7ixgiwcU~DMok=wdUoNM1?!^vwYByL%MU?qU;+l?RBPXa zdK7z6Cw!td=O0Ps3lch-Ds|jT*aCHA{ZSK)M%_3Sm0y5bzx9_pm#VlG^a8ZZI1pd+ZG zyoz)ECOTsJDF$ zs{c0h#}lag&Z17_JLLWK?xV&j-N-$n@~DN>MBU#SgY@~2prRYcpeC4#I?{QTUuJGY zy?jSekLUshU=p%9?><(+3XR<}9*Ekp54FIlsEJpg?%RdQpZ|kY)bUd+gkPa1dWL#N z>6*CqY^Z?>pgx8bP>-S!hF}~{!HqB5o4WpuQ2o1LYK%h7HynLBl2|HwW^*ttu0nO# zjC#BGq9#6$Y4IzIzel}ve^@?KGxzS~LXBGi)xRNX{MM+Qcf)iT(Twv~C7Oh87=!9K z4fQfEMxDeC)XI;cKc2zjcpk&>DeCPGZq7#-YoI<}1I($Yi8rGb^bw}RL(O^qdiJMD z=!mYNKCeHc7Vr$yW0n@YfS3;zFGjsw>o5&&MlF07YMkS!gg?1{(aO$@u-v7f?CKfEQ`lb13yG<;0bENfL5-5R@6drV=*j& zWzg4-iYA;!@GY&=_^?20VKG|G~ITYDnv8}m8p5#)K@ooH#) zFQI0rlk1O}a0uqt=YPC4EXOP~tV4Ya_o8-k-SR)82L9a)XzLc18`ZBIYJw`LM^y)P zQcY1O)ebdrPt>Cstaj%2#!}G^-$M03oMSA ziEChaY=ImK&)W67h((E$(5IInb9;BBRWOja7wUJwa16njs0nsrX*`1&@G+`?st)dv zB?9o^co|u7x_{uBZtj zFbGGXj(P@aVGB{?tVKP_U8o&jL%maa!}W;rbmIK=@)aVXm#GY9$0n#})D5+;e#oDJ z-XK)}&8VI1MLpZwsEHq8Nqm7hvE& zYNyjsH>|`exCg`V0T#xfE-tQyx~~UnoZ+aCT^#BprdzxdwGrPQDq8t*OI$FoV;=HJ zs2!$!(+!vfwV*<%i7KP+Z-H7!XAH-2sF!ssY9U83D_+8Kcnf(%J};=N+gV|=n%M>` z(6J9{fW?>_x1yf)X)J=5P=Dz>MZFt&yV(~N>K!PK`ZQEQZKMh6*>}V|`uumNqLqz7 z4Ll7)a6amWy{IpcQ>ca9M(y+ohGM?A+|ky;62!eQFHXnOxDoX!yNWr`>+T*^PAta! zUQH_bun+2`nTWx-1oa3GppNnis$U}J$5cJsjze*^$4*f%?PsWGdlhv8w@@eZ2sQpQ z)CmOkd%!O~Db~pr^ z;S_9zmoWqjMYw(qPz&uA;d472Nj1R<#QTBuJ& zXVk)@%y%$^cq-~0*n-KA67|j{`lx8ar>JkJ^nKjXR6y;dHtG>{LfsIB+OZGy$mXLT zu0%bGwWyO!KyBazYW!QM`yQJa`?`ht3RBSy6;RKlK5B)nF%)~C2AY7Ha5ZX&TQC3* zV)FNgc>y)vx2TDKK`rbB>i&%V+ST zuo0d^O&HkU{Z=f9rHR|2`o&^e+=|-BUW>1yzdrvzP|?efgxbkJsD-3`+vN*lIpWHg z8vCO^4naMVk*H706x2fFQRD1Ho!}AF(SMH>@d;{!r3dh6ncu5LMMu>hHBetngRz(v zKR_*DF4n?Nurm4&bUUqyns@+e;L)gset>0hHWtJam>v_Y{So?f!!s&6!t_yY!n~-r zIt;agI;frYLY>qwYoCI;e~q~tb#kAeUf!G76Q7{omCl1auM+maQn+9c=UJj{d+F8oM?u5dy9&smgF>1%(p~k<5I`Q98_s0w& z(#l2;;p-H~qZTv?3*lDOjxV83B+=Sa40Ss%fm&#Fi`%2V2O=>OjyB^kBk=;%yRa5@ z0*8E5w8ML-BMXRepN3#eM_dhuV?)%*97Od$hS~5t48(`1-wA%h+(ZRY?PXCrZ-Cjc z6{>%4ERVhsRCEFxF+1+S%yJl9bTZ0KFbLAtgB)T;=ZUOUW2;vFoxh+)PO&scJ!CEXBg=w%!T#I z7e{@nqA&+eMxEqx%&E5_o=O`M2T?1|Fv<;_8}*VD!>SmLny4S@<2e?!^GTQ!r($W0 zM;-Yk)Wp|O8~YQ(F?clpNQo^miut_*R4QY!G4_>j_8Kz%PfMQzM`hx1Q~0aVnG7PDej)QyEK{~D@a4b;T7Q4_X8 zy`*pA=@k3{gF52yaqeUqqE4a(X2*`G1rI=-yU%+-MFXas=ys46wbO7^z5(jS=J-0kff{%d z=EcLP1$>RV?;dJHFHrZTo#guEK#f-(m9Lr{^E?|-(SR+jp+|B9pG|WZYJ#!WJ{1cR zFSPiewVy$K4_veOH`IjQd+uaYqvi=ky{xZc81sAWsOXo&Xw=FkqdLw-?Pxugz{98k z@1puWz)<|h41V9W*Fi0~G3ry&3DtjqwU0vG=R=n%Hpx&kFSQXb}3;Y2KV0fGxr&S!Ee@)PVgmxNfjz#5XS;tkV z8#h?{8Po!9pdUWO5PXbsj0ywa|`c^c2p&0*N^5a0qq73Dg7^Q470; zy74d6$20H)H$h>uBP?v4Vd8|4JoJ)8kd3GX?7{T-8Sf zM8zyo1~oxdvys`(?19>86zaYy=1kN?3oKrR>bC*Q<4M$lo}k|TbPL=(zT#B0vPxJC z8)03H#)`NTH9!*TyFAZA_eIhkgNSFLPG&up#IvZ0|3sZkR=#C4ehpOr7G^J}&l^Q0 z7Y#Eoc_8yFRv`Z~>g6l2*sZ()YUjOCJ9^vl@1iDNYVJezyNv309kqb_s1x>EqJ{DN zvnE%V9JS(dW>?e=lTkM;!>qUowa`PTh2KC;^u&CQm5BY9y8CLN#%*fxFf$hQhpab) ziU!(-n(#EP#_v$iYWyI5#J2L2hVYp_Ej!!h3Xf9TF7|RBbaXPLp`!v zt9-8V6A7*SA*RC=oPRdVfa(~6ny4shz?!I!TQk&x+gm;g)o%=HfiqDrZ#;(L87z)J zp+0TdeeteCO|zFd8MT8gsAqKs^(>Pt&b-Fu!%_WOTHGJCpg7B~LQQ-aweXv`4u3&y z*f(dbYlufBcA$2A4E0rc+SfaUBe;{hdF&4j%TG(_fjT=!5xN6=; z7V7gJQVF0T-Fnv{s~K#TL`_%))vuoAn_^Sqj;I~4L>>Kp)WR-ce!Ph~!GBTx@@;Sn ztB9fc{J&166%8?{-)6^AH)PuAj;=Inz}Bc8bw^D!7B%23RR2xpS=5o=wK&}-7Z*31 zqwb5s%*^k-Pen&F-#Wx&3F1?h{|&W(e^EDP-0a?kBB=XXp&r$ns7El^@)J=n@l1=? zpiXcnYP@}z{P{maMLWBJ8t|FLskgX%A=Hj*qbBHp8L*$l!%^*V=5owHybIO;W7Nc# zEq~p-yM^=DO8&Ht{#)IRxiBsHFw~7@PyBqC80k3)?!7u9bK>i)f07C*)= z_{iE@ZgVeXk8PZPQ5t5DP{%!}36roO-bW3bb-T-lVou^>sNV&3P|vUbsENCxcHSFxVm{Oa zt5N;8qc(8V;w#pE2YESt-XrS}kl>zCKGeV?QIBSvxeoOme;zeKnq9765NZMWFc7O) z+#IJ9_eJ&p)AA{IyZ*u0SfBrD$rb*l!*q1~6m`QDoQOZ77Sv~tJBcV%`$#N|lduGC zL@nU5nS}X>pIMx9uWK)XI+>b^_4#jUi5}))bG$mxJ`;5k@u-*W9OlNKP&@bA=iZqR z979|cwcuT-_Jf!MuUdQ`^#zq~Kj*J!TZ)P%s)X8EQ`AHqEk7J9633wiK4SS(<~7uP zKcgmkikdj{0XI=e)OamX{RUco^a0LaJ6l3RM{>ga61AXPm1_;Iw;*zNQ zTc9QwX3jy4_YvmB;}+k*AmaO|h4>xf{54V5L+<4&jEdhfhoDYq66VGk*c3OQ26}|* zpXRXZmlvxNhoL6ujykb{W(;a0V^ANiSnh_3MtM@vP;apiUy+F?T|xFgeQa9=cSt*D>2_NL@6Qy+uzl+@JIVe1ji*&d|{V;}8I#OzoKaZX52GNGxValu56#As4JbWej33a`UN6F{VJ+HK_clZ0e zOEf;FVIYY?l=rD;AU6Pmunz7eznv0H(KUK#0(YPLux&B@Z@jukR!km;*Kq2(mQy~ly5i3?{{%WE;v4u2ja{e@!tInjlP!OKumorhH00A4Ol)zNsWK6V%6^BEZuJ)M`} zYjo&O$xazY{OYxXKBFmLSuzeka07bZQ9nUFJ*7E)bS=azc#qt8%jHgPVgCIjDiGwL zaS!!+_%Wplbw3r;et0%j#RWC)CFI z6}MSk&1-4XU)Kdvvdk1TEThbPrNeAGq$WN>r_Gd1#K(wtQ!htpM%hH%6yL{%_yE77 z=xU5vu@MgEUR@I$$vdmRgQ2wRpy6EttX$zqqX0dpk za@FEa+@Ftn6r}?7YV_ANp5jM5l5&%JUF<^feM_LLALS4Uf4d<$`O1$Kw7tB3pmLXT z#`e#iMA8Cl^f7Rg74FRCG^{ z+>c-29rC(zI=m9ZlPE)MoEGGJTiYRQK-(L%{jS$EKb1_Bb(AZVK6DtXo9za1oP2%C z%WEU;M=81rQ*u$SVeOl!*P-5)d}iwJ;4Dmo8z_4yx)#t!|3BHAPNfb0X#+ep=aSpU zjm3$x;36DBPFH8@xvZb!N0c`y^XR9m9c|@t4W%gc&g36sdg9xZ4~WYW`%V&Er`#Y2 zA=!!g%PWaoSpxk%*NC=Y;>wi1#GCQy%Z^x|vex1PSc&#~7XLtfD5WOlHOA?IRb89U z%T3}AK~c)*G^8Y+gh7~qw<%xJ_B9qE7esv!WjkdbWhD7A9YlF47mR^R3B_0kb9Wr7cg%UN3t?j`3>u05qX^~QLD@;ddGS4--v z=o>|epvZ-ht9~TI!lYG+}V(~NbUyvU`y&Gk*?%;YrIYgVT!PtiKJ@wa=;QENZ zjVZeBJG|NSnQ!;Zw%lFfofKc7b?#sd31%M}A5rE~!YI1(()V*rZTGxqjwbgWeX3e~ zhx%g5Im)}VUB-7PC8)>ICm-c~O4gK|e?}UH(lC{xYX}XCFa=h`B+3g)C`DIC@@Xi# zW?&iaUqSsh)HT|45x+C&bAjC3B;u)eqW&ZGUX%ha|NdJ-!#^}E$B7hOl;h{J<2q4B`CUnqpVbgs}Q9YrMzCYUUt(d61%K3Rj)YtvXt)R zrV;1Ha4bXa4RzqkL)k&T3Awi^0hC7M4p0hF*Y(84%e+C!o_|}r zSq&|z|3Ra!zi=vL1G)XgyQ$~GMX&VlY4!Z%186@<$xm(>@oDP13gcDEbn82v+*0aI zlG_{bJ)GRl{pavnlCvmB=+J^Plv0WI)|66|1Iahp4RDLnA!R~%wf9oj7!(;2-6te0 z#;ZRtntDv+z{uXiA|pcj^dC4Za%fELo-n#e2fx7R;e#SVdJYR27}+ysSV$Q4Ilt5jPWZe<=d@X)B18H_4-FX< zInpLdDA@64Ccoa%5s?XhMeHol=I)xwcjFHyEuN&M-CY;!;(M|C?tD0(?7i3-iARsz zS+wEKf*B7Et?&}J#@|`G;s5KTrEZ)wA|NPnT5QsRX^D#_+?zk=!J)XM^|K!wnvxJa zwP1==w-4?~s6TCcs=z5n?!@i5J2~Obj#*lC()P)7PR15Vc=TbKbeR+9?|60cgx?nR k%$y-<_sqm)D{dc*Pg;E_q0PqFOsNw0#3fwbTPyYd0HCBI!vFvP delta 15091 zcmZA82YioL|NrqTMj{Cz5rP;ID@JT;#4a^!uiCWsh?W>7Ut7&uRjbtAGiFh=?rN(j zMN3Q7s9NP#tK9g#-rw`_e|Y?_$K&LAKIfe4%5BF!fr*Pc|K zmlLmM@w}y}J#Rx%m3m&uN}d;or7#TN!9eVVIWQ4R;uH+WeOM5WV>*0jzQFv%L6to( z0*hg==lQ&9WFjf3hdHn#rpIBJ87H7RT7W^g9J$e3kD<5&L+}u)-47O@LG^P9)$WeP z|5|-ug8K6@YcjDk$d0-p0kzV4sE*s9I_`#=U|)+TA{*t+K((8Lx_^n)Z@}EdJ1`@j zMlI;7#ZNGd@x63aJTEIoVFoOY8ZZH~V{OzxolpaGGZRreF%mU_i5QQwP)BhPWAK#u z4{Dsqs;=Ln=+l6;$)v^RsJJbvgC3|YABGxuH0tc8Vyn!rxfS$&II>F=l&+(QlU1l3_gP51D| zpjKQ9b731)KS`*g_{f}zTG#^A!|dBaMk_grrSK}|#jLeFk1@Oo*aC-RAv}TF;>V~7 zyg=h@0EXaqs53u}+R1CEqj-XvKu`nrUt5){ z0iRJUjEYxd8ce}-xEnR|L#U2UpeBA9HNbrg!PE`i0>V&lRV3_%-TT zxP{u$$mZ_;s;JkuDaK%5^y$WFWa4oJrpHqlfxlxo-nTeS3-_IfLUmLWwbga77`}^o zEoY*RXe(;P$5A_U8rA*^>WBkca{emF(b8>k1sN*!$+n9nUPokcVd40&EkNz?#4o> zBS}ELZjDhp(8A)Os1=VyO?;BYbIoO_Bin>p;CHD0d_R-XjBcW4_yW~I=6BpgVz4-I zZPY_L2zBFl)Uz=UOW``y(fo#5*)21mor|Ne4CV2t`@3Lvz5j#A=!~ahL7a!NcmVZY zUq+qTP1FGQFeAQ1tt4Z6cjmb;2XR5v#A=}WZH_V60o6Vk^+)Mcj9`3kJsEBJmzWo? zptd$`2hS^lg)tgiU_2(GUa!TN6_22f?xK~a>FCZr9`!8LM-A8&HNnxSom_-D_5N=p zlMBB`t@tlohWAh(l-Zr!*)B%yz&cdBJ*WW=p`QA4I1n$RR^Fns+v<+UR(k_cM>7Rg zzZ8Ai%JpQl<$FOLYT`># z&(;>J-`|D(&rQKG3be(yQCpg>t9x(rpjKD`>thpq8y8{>-o$Je+RaTgKWc>)Q4?&8 zde}N+9{d1x1hX+GZtCW910SV8M{wO5q1L{6s4>Eydl2B(e(wvOy@Ke;lt5FmC0@cB{7>K7(-;Z;s zBfNt;lHeY00qeuV z-UZkNw_zYg_Vc{*7>&iS8OEUxHSikL!@LdE&o0#K_9MpQ9bAaf{n>w=-LC#_W&2TE zbO~!>!~kbY3?-h28ej!#=Qg44FP`WoRu)qeS4K^!8s@{EsApp;YQambeqSQJWTN02 z1)Aw2RGe|3z5l4Ex2#zUGY~gJJqw*tJ1_*b!WF0;JA`^0&S3~X#KGvj?{+2$)&4^t z8NEL9FakHAK12sl16@GX-$JeYC2A$XAGr3pu{3ch)X}_)s_%mtaTIFjW?1H;UlPiPotiZ zD_9Y4pvK8JM6W03U!IIsUJcbz9n{P_qPBc0YT&u3m2JV|cnqZ}PC(7P6KYHQT09lC6Z0`0u0y@|DX5k0#Z-96 z$`4~W@eio`E?W6rRJ+Hhoq38r4H*2PdrGt7kpO0gSt-9U!tIRyX{?%4YRPz(mN*ANXIcOe3-FJQ@`=6Q29SZcc1|+*bmBKL#aY@vTb)^N zQT^=1?068f;d#_n|6_6BXcy-}Eznn*j0UKP>adPgw6eGZs)K$Ok3zMdVSZ-y>rfr; zM=jtmYUMYq{3YtXz%l%>gPDr{-?|*YENU{cFF^Yz>Enbi6XfJAOze4TEZQ zocm;#MNOb4s$FB$g1TZ69E$31xnz8A9U0ARE9z}HgzDgo8sKHji#M!1biCV%Y^VXs zVj+AB)z1Lb&iPRHPeQeuftv7g)U)vw`n09LlF`Z@V?_*~z<QG zTYbTgT>E&`0F_V!HbULk4fPt1K=nV}`~)@5qL0{rW!6%lmF+}z^o=zC7lTkap%*wySVB(`bGWw#OK@EJ#{0H@GGjOsSpcc+2 zZjbr|KSDh#p;O$%^Pm<|0@Y7~#f{DOs0H@2co?dkZ-N!fM{V6ItJr6rK+XIzs)HA1 z*i<*M+^F(5Fa+O1t+*Mc$KI$N8iMM72CDrk4A%R|VAQr(RSOV{(p4QlD?#ydo z4Dn#p+b|b(-)>Zg2P{5;TG?6D4&A`?_#8EXkm>GsMhxot^NNvC2is8{9!9O?sFj~Z zt>8~o$1hPGM||u$E{M9X4Cca0s2yvAdaDMZ?wgL9z*1CyyD+`p{~yV)72XB&y7^z! z4bLnNpWz0IM*Vt@#dxfU`LPFTrBhK8n2!x`2kJ-yX1e>cn=$DB{a=WTW>^;WdcB1j z_(RmhW?KD1a}#RChfwXl#SVB8Los2N`x4egt+W+tLIW@YrDtrV!?PpGH+ zHmc)**=|KqsCM~L9o0cipesgTFRLGc+JVL9dek$u+u|$cJ=A^AXS4rWVWv6m8OUK4 zL6uiR4fLkP4NwELG`pGu%n_&wPD0(c(%gXRFU8{hsCI{aWJ;5{gql(2Pux>q5H(P3 z%!th}4!dFvoPy=>80!AibKR%AJnFlVh*@wWYUjSjqIeB8aQLTgXMFKwG(a2F4L!|d za}Mfg)}g;6^BR_+JZPSK_$s4b*UqSw`%nv-VCC~s1MfCZBkg?NJu+(e7&UZp#IqgK!tE8-Z7_n~&+6so_!tvq0fYZryOuPLfs57b1)E@A(5rZXszdr@ch zr+Ei8^9LA$X+C$K-i)Yr`A{7fL3LOi^_n$8O}I6xJQ3AyBx-`QQD4kepZna3k5W*W zf;*_!ENZE1P~CjboQzt*X3UL8QD=G6;s_oPm6t-bYhrO<)P$y3`3lTSe9%WmGrWwe z@Gfe_bChCUZ6Kow zoHwtdX8HitL57vCKGMu<7Do+O8P%?~l{dtC#BEXiEJtnqKGZ@^VJ^Ik>=gUI$~DY` znpp+Z*0jL4F$wis>_4cj4PWi*OQJe#hPtmSYM^A)z;jUTH<~}7`n_dwhBb;AznDM6 zV5l1tQ5{c0?aX|uUxj)|zqRszQ0=_6?!HV|h_Eo~h?=6dzB{U)VVD^wSiAuJfB&y0 zqmDMAR`4ZiMW<0W-n00*nSGsWR}M8m15~??7Wc9GWOI(yue17H7)bl?(f|AZq&2vR zn#e6w$Iq-hY`r_{Xw;1bQ1!)76Rn2Yxpt@p3_|rY8P#q92IEF7iM#L}{A)e?uLiX? zxTmodY757q8g4)hcmZSaDyrk4jjlWjqlj~(zWwDXIu^y;?#-jS!j%jhP)gRi( z`KyBq6r{(8r~y)KavepWR#pmYV|~;LXP_p&%HlnkmG}f|pg&P7zJr>;W6Y0nn_b+< zO!kq{z?(56?z8v@EKGb3HNn(dT)Svg$8o6krOleCft#UL-WIiEgHip@L$zOtTEGsA zeMhaquc)WCW zxpJTP#2Q4V@P{WACC#B2LVOT)!%-ZIzn}(czuoObH&lH;)D{oNBDe%2@O$$D<|Mvn zafThL=lo;HXlu&&3wRhUZe?~ildOIMYA5ES9=1c69WSA_{weC2$-0xtUize7#v9ERa-%!bcU14Zs(7cnpD{+g%(dYh9_{jEVw zWVgkq_ptw2D7Z?2I(mv4DCi6KaOFV7EzBOMr++wR$8lH>7o+<53)TJws$KYA*H1L6 z|CXp7>uUDWf0xrr5-BK&lTbH)fsuF^^-!Hd9nlNyg)#g1YX~P}VZ4Z1dAj|seMwZi zmKcu*to#mYCnCOdI~4096G}l1jK)T&nf5}>G|3!kjx(oVYU*d9+RsJpz;e_M>_IK$ z2UNSWsCMU3?XII1=zC5kfXr-?uEnJN6nu<@a5BD$nMt|G*Ga{{706#AuPYaE6t18w zf_zTAN&1(>uQ@y@1I?rsF+U0VbTEdKVb!HSdKUs`Ff=9 zXrGQ$&hGmeTT!2ll#cpg#Cfo;)$4fcQ#XXND6UDk`XdWDrOf5GZDX#L$ufmG~% zt)c1*TU^gN{n%6;FN!yW^e5>Z%3ok}T#LHqa_;~VUuCa9Hl2g1vXjbt z1mp14)z|WwvFoeC*G#57j5M93t3By9eZ-S=>1}#x`F7ZW_PnN|Al0BwACbk_ zfw(u$B88IpKKcL0sN9r4AU~S2=eUZPkD`|otDvrYxtShM_ z`Ie~|HG-f7mAWdMEy;IQfnB{`WpEemf5+6Q|F4Ois88&}*V-t%lDh8H)gYfjevb96 zx>1y;BHrsGQ=IfYglo=R z;wjWWL|yOWNa8Hk=f9NsuJL051*LGJRgm@GB^~945K=J}aAl-EqjmNfdHxdfmJ)X% zuU}%<$uF`#Vle~pbjq`m|JLp!eEstI|A&T3R@oRUQyqylajG@#_y65ooetk5>Docv zB2+kmA0JTf@>0K zC21LH9c9mue@A#dX!H8jfM9|Z{B8HXs(;HeN6oR+M_HRf^uzPdpG_33BxNUkNBWs` znRJmfo2sh|L6Eil>JH?U}gHFqdqA;{S49j zA4=x+OMg~9=Y}q%K=S$UBYcK6t?d}%;pESvuJ+W`A^k%>E9we%_?(_exgm+N7<_f%5O8j7D%?z=~@z+dEk=&#+^uX!}oM@rWS^6T-1#r{HmTqSKMog>9s zT?O*5Uo8ldUlmxJGg|*-3tE{^XmpqS3>+#M^d|WL>_)tl{8ZdToQ9+;6>)9+++u$r zKMIh3vS1r^WoS2or0YIb()WLsi~awaRd$(mGLQTqt2;pBCwAjsR`ws_H^|Syv{u)~ z>O>CuNuhi#Zn5&F#DlH>`Q&G6YafyROM{D~Z^-Lfh%0a^jnk1<6K5lRN$N#ho>YbW zG}FT}aB~g{?EDv|B$aEcMkd7N%U>Q#I)S0PQ|} Ah5!Hn diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po index e5610be66..d3b46c9b4 100644 --- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-31 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-01 23:37+0000\n" "Last-Translator: TonyRL \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "登入:" #: classes/Handler_Public.php:513 msgid "Email:" -msgstr "電子郵箱:" +msgstr "電子郵件:" #: classes/Handler_Public.php:521 #, php-format @@ -402,10 +402,9 @@ msgid "Unknown action: %d" msgstr "未知操作: %d" #: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format -#| msgid "Clone" +#, java-printf-format, javascript-format, php-format msgid "Clone of %s" -msgstr "複製" +msgstr "複製的 %s" #: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215 #: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668 @@ -1604,11 +1603,11 @@ msgstr "上次執行" #: classes/Pref_System.php:37 msgid "Duration (seconds)" -msgstr "" +msgstr "持續時間(秒)" #: classes/Pref_System.php:38 msgid "Return code" -msgstr "" +msgstr "結束代碼" #: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622 msgid "Refresh" @@ -1741,7 +1740,7 @@ msgstr "找不到文章。" #: plugins/share/init.php:282 msgid "Unshare article" -msgstr "取些分享文章" +msgstr "取消分享文章" #: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697 msgid "Generate new URL" @@ -2191,22 +2190,16 @@ msgid "Removing selected filters..." msgstr "正在移除選取的過濾器..." #: js/PrefFilterTree.js:179 -#, fuzzy -#| msgid "Name for cloned profile:" msgid "Name for new filter:" -msgstr "已複製設定檔檔案名稱:" +msgstr "新的過濾器名稱:" #: js/PrefFilterTree.js:187 -#, fuzzy -#| msgid "Combine selected filters?" msgid "Clone selected filters?" -msgstr "要合併選取的過濾器嗎?" +msgstr "要複製選取的過濾器嗎?" #: js/PrefFilterTree.js:191 -#, fuzzy -#| msgid "Removing selected filters..." msgid "Cloning selected filters..." -msgstr "正在移除選取的過濾器..." +msgstr "正在複製選取的過濾器..." #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Edit filter" @@ -2226,10 +2219,9 @@ msgid "Articles matching this filter:" msgstr "符合本過濾器條件的文章:" #: js/CommonFilters.js:70 -#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format -#| msgid "Found %d articles matching this filter:" +#, java-printf-format, javascript-format msgid "Found at least %d articles matching this filter:" -msgstr "找到 %d 篇符合本過濾器條件的文章:" +msgstr "找到至少 %d 篇符合本過濾器條件的文章:" #: js/CommonFilters.js:77 msgid "Error while trying to get filter test results."