From 1b1236dc49a42485ffa386d711e3381607d8d066 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Sun, 17 Apr 2022 06:55:31 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Added translation using Weblate (Belarusian) --- locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 541 bytes locale/be/LC_MESSAGES/messages.po | 2871 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 2871 insertions(+) create mode 100644 locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 locale/be/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8c3abe2c89dc7f5692c764de5f31faea22bf21 GIT binary patch literal 541 zcmY*VO;6iE5Cyd-AA9a$Dp3R~YkN};=_aNa;y|RBM2?{!w@orNuAE(KcSDQB-{9}{ z(m%pD7DSBnc4v0p8_nB)@7_M{Q0x-k6ZQyi2uFk_x`hAK{6crbd5Njfzj5K%XvuES z*itJ2XIM$Iwxv{XkeBKnHb*v_9eNqo+BlZlqFl1Gbzxbq1$fg5%kZvjRJ7oIO%5FXbwORpQuSbQD~&}LUFSpA-SQeEztFHmE%dTfg@Eq7bl$XD8(FcT zHY+PY)tk~rpL@`zk^0EPDB`fc4^0|=h&YF@5CXBOK8ZTdt$uXeqz4;XpNH`9&`O9C d9+HNWrqlDjvkO#c+E4w~{tF!YockSb=LuMXnrr|7 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..c9729e015 --- /dev/null +++ b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,2871 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: backend.php:60 +msgid "Use default" +msgstr "" + +#: backend.php:61 +msgid "Never purge" +msgstr "" + +#: backend.php:62 +msgid "1 week old" +msgstr "" + +#: backend.php:63 +msgid "2 weeks old" +msgstr "" + +#: backend.php:64 +msgid "1 month old" +msgstr "" + +#: backend.php:65 +msgid "2 months old" +msgstr "" + +#: backend.php:66 +msgid "3 months old" +msgstr "" + +#: backend.php:69 +msgid "Default interval" +msgstr "" + +#: backend.php:70 backend.php:80 +msgid "Disable updates" +msgstr "" + +#: backend.php:71 backend.php:81 +msgid "15 minutes" +msgstr "" + +#: backend.php:72 backend.php:82 +msgid "30 minutes" +msgstr "" + +#: backend.php:73 backend.php:83 +msgid "Hourly" +msgstr "" + +#: backend.php:74 backend.php:84 +msgid "4 hours" +msgstr "" + +#: backend.php:75 backend.php:85 +msgid "12 hours" +msgstr "" + +#: backend.php:76 backend.php:86 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#: backend.php:77 backend.php:87 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#: backend.php:90 classes/pref/system.php:124 +msgid "User" +msgstr "" + +#: backend.php:91 +msgid "Power User" +msgstr "" + +#: backend.php:92 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: index.php:134 index.php:148 index.php:272 prefs.php:119 +#: classes/pref/prefs.php:877 classes/pref/prefs.php:927 +#: classes/pref/system.php:219 js/Feeds.js:475 js/PrefFeedTree.js:165 +#: js/PrefFeedTree.js:172 js/PrefFeedTree.js:296 js/PrefFeedTree.js:373 +#: js/CommonDialogs.js:289 js/CommonDialogs.js:446 js/CommonDialogs.js:598 +#: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62 +#: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294 +#: js/PrefHelpers.js:438 js/PrefHelpers.js:449 js/Headlines.js:354 +#: js/Headlines.js:539 js/PrefFilterTree.js:100 js/Article.js:290 +#: js/Article.js:352 js/PrefUsers.js:112 js/CommonFilters.js:277 +#: js/CommonFilters.js:405 plugins/af_psql_trgm/init.js:7 +#: plugins/note/note.js:28 plugins/af_readability/init.js:19 +#: plugins/share/share.js:56 js/CommonFilters.js:181 +msgid "Loading, please wait..." +msgstr "" + +#: index.php:163 prefs.php:128 js/App.js:460 +msgid "Communication problem with server." +msgstr "" + +#: index.php:166 prefs.php:130 +msgid "Recent entries found in event log." +msgstr "" + +#: index.php:169 +msgid "Updates are available from Git." +msgstr "" + +#: index.php:184 +msgid "Show articles" +msgstr "" + +#: index.php:187 +msgid "Adaptive" +msgstr "" + +#: index.php:188 +msgid "All Articles" +msgstr "" + +#: index.php:189 classes/rpc.php:623 +msgid "Starred" +msgstr "" + +#: index.php:190 classes/rpc.php:624 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: index.php:191 +msgid "Unread" +msgstr "" + +#: index.php:192 +msgid "With Note" +msgstr "" + +#: index.php:195 +msgid "Sort articles" +msgstr "" + +#: index.php:199 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: index.php:200 +msgid "Newest first" +msgstr "" + +#: index.php:201 +msgid "Oldest first" +msgstr "" + +#: index.php:202 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: index.php:214 index.php:248 classes/rpc.php:610 js/FeedTree.js:92 +#: js/FeedTree.js:122 +msgid "Mark as read" +msgstr "" + +#: index.php:217 +msgid "Older than one day" +msgstr "" + +#: index.php:220 +msgid "Older than one week" +msgstr "" + +#: index.php:223 +msgid "Older than two weeks" +msgstr "" + +#: index.php:238 +msgid "Actions..." +msgstr "" + +#: index.php:241 +msgid "Preferences..." +msgstr "" + +#: index.php:242 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: index.php:243 +msgid "Feed actions:" +msgstr "" + +#: index.php:244 plugins/bookmarklets/init.php:38 +#: plugins/bookmarklets/init.php:72 +msgid "Subscribe to feed..." +msgstr "" + +#: index.php:245 +msgid "Edit this feed..." +msgstr "" + +#: index.php:246 classes/pref/feeds.php:925 js/PrefFeedTree.js:99 +#: js/CommonDialogs.js:585 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#: index.php:247 +msgid "All feeds:" +msgstr "" + +#: index.php:249 +msgid "(Un)hide read feeds" +msgstr "" + +#: index.php:250 +msgid "Other actions:" +msgstr "" + +#: index.php:251 classes/rpc.php:596 +msgid "Toggle widescreen mode" +msgstr "" + +#: index.php:252 +msgid "Keyboard shortcuts help" +msgstr "" + +#: index.php:261 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: prefs.php:20 prefs.php:139 classes/rpc.php:626 classes/pref/prefs.php:929 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: prefs.php:132 +msgid "Exit preferences" +msgstr "" + +#: prefs.php:142 classes/pref/prefs.php:38 classes/pref/feeds.php:127 +#: classes/pref/feeds.php:914 +msgid "Feeds" +msgstr "" + +#: prefs.php:146 classes/pref/filters.php:228 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: prefs.php:150 classes/pref/labels.php:23 classes/feeds.php:1254 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: prefs.php:155 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: prefs.php:158 +msgid "System" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:565 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:566 +msgid "Open next feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:567 +msgid "Open next unread feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:568 +msgid "Open previous feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:569 +msgid "Open previous unread feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:570 +msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:571 +msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:572 +msgid "Scroll headlines by one page down" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:573 +msgid "Scroll headlines by one page up" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:574 +msgid "Open next article" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:575 +msgid "Open previous article" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:576 +msgid "Move to next article (don't expand)" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:577 +msgid "Move to previous article (don't expand)" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:578 +msgid "Show search dialog" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:579 +msgid "Cancel active search" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:580 +msgid "Article" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:581 js/Headlines.js:1388 js/Headlines.js:658 +msgid "Toggle starred" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:582 js/Headlines.js:1400 +msgid "Toggle published" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:583 js/Headlines.js:1375 +msgid "Toggle unread" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:584 +msgid "Edit tags" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:585 +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:586 js/Headlines.js:1421 +msgid "Mark below as read" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:587 js/Headlines.js:1414 +msgid "Mark above as read" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:588 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:589 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:590 +msgid "Scroll down page" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:591 +msgid "Scroll up page" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:592 +msgid "Select article under cursor" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:593 +msgid "Email article" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:594 +msgid "Close/collapse article" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:595 +msgid "Toggle article expansion (combined mode)" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:597 +msgid "Toggle full article text via Readability" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:598 +msgid "Article selection" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:599 +msgid "Select all articles" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:600 +msgid "Select unread" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:601 +msgid "Select starred" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:602 +msgid "Select published" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:603 +msgid "Invert selection" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:604 +msgid "Deselect everything" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:605 +msgid "Feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:606 +msgid "Refresh current feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:607 +msgid "Un/hide read feeds" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:608 classes/pref/feeds.php:917 js/CommonDialogs.js:19 +msgid "Subscribe to feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:609 js/PrefFeedTree.js:93 js/CommonDialogs.js:336 +#: js/Headlines.js:1544 js/FeedTree.js:99 +msgid "Edit feed" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:611 +msgid "Reverse headlines" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:612 +msgid "Toggle headline grouping" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:613 +msgid "Toggle grid view" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:614 +msgid "Debug feed update" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:615 +msgid "Debug viewfeed()" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:616 js/FeedTree.js:155 +msgid "Mark all feeds as read" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:617 +msgid "Un/collapse current category" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:618 +msgid "Toggle auto expand in combined mode" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:619 +msgid "Toggle combined mode" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:620 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:621 classes/feeds.php:1120 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:622 +msgid "Fresh" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:625 classes/feeds.php:1124 +msgid "Recently read" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:627 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:628 +msgid "Create label" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:629 classes/pref/filters.php:659 +msgid "Create filter" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:630 +msgid "Un/collapse sidebar" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:631 +msgid "Show help dialog" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:766 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:769 +msgid "Ctrl" +msgstr "" + +#: classes/rpc.php:794 plugins/af_psql_trgm/init.php:112 +#: plugins/share/init.php:274 js/PrefHelpers.js:491 js/Feeds.js:272 +#: js/CommonDialogs.js:273 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:814 +#: js/CommonFilters.js:101 +msgid "Close this window" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:277 classes/pref/prefs.php:1424 +#: include/login_form.php:132 +msgid "Default profile" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:389 +msgid "Incorrect username or password" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:441 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:478 classes/handler/public.php:508 +#: classes/handler/public.php:568 classes/handler/public.php:685 +#: classes/handler/public.php:692 classes/handler/public.php:715 +#: plugins/bookmarklets/init.php:91 plugins/bookmarklets/init.php:136 +#: plugins/bookmarklets/init.php:154 plugins/bookmarklets/init.php:159 +msgid "Return to Tiny Tiny RSS" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:481 +msgid "" +"You will need to provide valid account name and email. Password reset link " +"will be sent to your email address." +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:488 classes/pref/feeds.php:641 +#: plugins/bookmarklets/init.php:302 include/login_form.php:103 +#: js/CommonDialogs.js:543 js/PrefUsers.js:64 +msgid "Login:" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:493 +msgid "Email:" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:501 +#, php-format +msgid "How much is %d + %d:" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:507 classes/pref/users.php:240 +msgid "Reset password" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:518 +msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:522 classes/handler/public.php:574 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:560 +msgid "[tt-rss] Password reset request" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:570 +msgid "Sorry, login and email combination not found." +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:590 +msgid "Your access level is insufficient to run this script." +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:652 +msgid "Database Updater" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:665 +#, php-format +msgid "Performing updates to version %d" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:680 classes/handler/public.php:707 +#: js/PrefHelpers.js:411 js/PrefHelpers.js:757 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: classes/handler/public.php:700 +#, php-format +msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." +msgstr "" + +#: classes/pref/labels.php:168 +#, php-format +msgid "Created label %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/labels.php:180 classes/pref/prefs.php:836 +#: classes/pref/prefs.php:1463 classes/pref/filters.php:649 +#: classes/pref/users.php:222 classes/pref/feeds.php:904 +#: js/CommonFilters.js:440 js/CommonFilters.js:473 js/CommonDialogs.js:236 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:30 classes/pref/feeds.php:601 +msgid "General" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:51 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:65 +msgid "Digest" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:70 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:81 +msgid "Debugging" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:87 +msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:91 +msgid "Blacklisted tags" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:92 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:92 +msgid "Used for full-text search" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:93 +msgid "Mark read on scroll" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:93 +msgid "Mark articles as read as you scroll past them" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:94 +msgid "Always expand articles" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:95 +msgid "Combined mode" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:95 +msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:96 +msgid "Confirm marking feeds as read" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:97 +msgid "Default update interval" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:98 +msgid "Mark sent articles as read" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:99 +msgid "Enable digest" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:99 +msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:100 +msgid "Try to send around this time" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:100 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:101 +msgid "Enable API" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:101 +msgid "Allows accessing this account through the API" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:102 +msgid "Enable categories" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:103 +msgid "Maximum age of fresh articles" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:103 +msgid "hours" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:104 +msgid "Hide read feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:105 +msgid "Always show special feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:105 +msgid "While hiding read feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:106 +msgid "Long date format" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:106 +msgid "" +"Syntax is identical to PHP date() function." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:107 +msgid "Automatically show next feed" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:107 +msgid "After marking one as read" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:108 +msgid "Purge articles older than" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:108 +msgid "days (0 disables)" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:109 +msgid "Purge unread articles" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:110 +msgid "Short date format" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:111 +msgid "Show content preview in headlines" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:112 +msgid "SSL client certificate" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:113 classes/pref/feeds.php:588 +#: js/CommonDialogs.js:462 +msgid "Do not embed media" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:114 +msgid "Time zone" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:115 +msgid "Group by feed" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:115 +msgid "Group multiple-feed output by originating feed" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:116 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:117 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:118 +msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:118 +msgid "May produce duplicate entries" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:119 +msgid "Show article and feed IDs" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:119 +msgid "In the headlines buffer" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:120 +msgid "Disable conditional counter updates" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:120 +msgid "May increase server load" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:121 +msgid "Grid view" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:121 +msgid "On wider screens, if always expanded" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:222 +msgid "The configuration was saved." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:264 +msgid "Your personal data has been saved." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:294 +msgid "Full name:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:299 js/PrefUsers.js:98 +msgid "E-mail:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:307 classes/pref/feeds.php:670 +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:193 plugins/note/init.php:51 +#: plugins/af_readability/init.php:91 plugins/nsfw/init.php:98 +#: plugins/af_redditimgur/init.php:101 js/CommonDialogs.js:586 +#: js/CommonFilters.js:236 js/CommonFilters.js:320 js/CommonFilters.js:520 +#: js/PrefLabelTree.js:170 js/Article.js:358 js/PrefUsers.js:119 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:358 +msgid "Old password:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:363 js/PrefUsers.js:84 +msgid "New password:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:368 +msgid "Confirm password:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:376 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:383 +#, php-format +msgid "" +"Authentication module used for this session (%s) does not provide an " +"ability to set passwords." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:400 +msgid "Generate password" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:406 classes/pref/feeds.php:938 js/PrefHelpers.js:227 +msgid "Remove selected" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:442 classes/pref/prefs.php:494 +msgid "Your password:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:450 +msgid "Disable OTP" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:472 +msgid "OTP secret:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:499 +msgid "Verification code:" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:507 +msgid "Enable OTP" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:521 +msgid "Personal data" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:524 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:527 +msgid "App passwords" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:530 +msgid "Authenticator (OTP)" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:541 +msgid "Some preferences are only available in default profile." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:630 +msgid "default" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:638 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:640 +msgid "More themes..." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:671 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:697 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:701 classes/pref/system.php:101 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:705 classes/pref/prefs.php:871 +#: plugins/bookmarklets/init.php:364 js/CommonDialogs.js:641 +msgid "More info..." +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:713 +#, php-format +msgid "Current server time: %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:761 +msgid "Save configuration" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:764 +msgid "Save and exit" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:771 js/PrefHelpers.js:127 +msgid "Manage profiles" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:776 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:831 classes/pref/filters.php:645 +#: classes/pref/users.php:217 classes/pref/feeds.php:900 js/Feeds.js:644 +#: js/Feeds.js:639 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:839 classes/pref/prefs.php:1466 +#: classes/pref/filters.php:652 classes/pref/users.php:225 +#: classes/pref/feeds.php:907 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476 +#: js/PrefFeedTree.js:506 js/PrefHelpers.js:187 js/Headlines.js:652 +msgid "All" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:841 classes/pref/prefs.php:1468 +#: classes/pref/filters.php:654 classes/pref/users.php:227 +#: classes/pref/feeds.php:909 js/CommonFilters.js:446 js/CommonFilters.js:478 +#: js/CommonDialogs.js:241 +msgid "None" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:869 +#, php-format +msgid "" +"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive " +"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: " +"%s" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:885 js/CommonFilters.js:234 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:888 +msgid "Enable selected" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:891 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:898 +msgid "Check for updates" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:905 +msgid "Install plugin" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:918 +msgid "Personal data / Authentication" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:932 classes/pref/feeds.php:1067 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:965 +msgid "Incorrect one time password" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:968 classes/pref/prefs.php:1006 +msgid "Incorrect password" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1021 +#, php-format +msgid "v%.2f, by %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1034 +#, php-format +msgid "v%s, by %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1477 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1478 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1479 +msgid "Last used" +msgstr "" + +#: classes/pref/prefs.php:1524 +#, php-format +msgid "" +"Generated password %s for %s. Please remember it for future " +"reference." +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:24 +msgid "Test message from tt-rss" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:82 js/PrefHelpers.js:615 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:87 +msgid "<<" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:91 +#, php-format +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:96 +msgid ">>" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:105 +msgid "Severity:" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:109 +msgid "Errors" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:110 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:111 +msgid "Everything" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:121 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:122 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:123 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:125 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:169 +msgid "Event log" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:175 +msgid "Mail configuration" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:202 +msgid "To:" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:204 +msgid "Send test email" +msgstr "" + +#: classes/pref/system.php:210 +msgid "PHP Information" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:197 classes/pref/filters.php:208 +#: classes/pref/filters.php:426 classes/pref/filters.php:847 +msgid "All feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:219 classes/pref/filters.php:446 +msgid "(inverse)" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:215 classes/pref/filters.php:445 +#, php-format +msgid "%s on %s in %s %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:661 +msgid "Combine" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:663 classes/pref/feeds.php:921 +#: classes/pref/feeds.php:936 +msgid "Reset sort order" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:665 classes/pref/users.php:236 +#: js/CommonDialogs.js:578 js/CommonFilters.js:518 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:720 +msgid "[No caption]" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:722 +#, php-format +msgid "%s (%d rule)" +msgid_plural "%s (%d rules)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: classes/pref/filters.php:736 +msgid "matches any rule" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:737 +msgid "inverse" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:740 +#, php-format +msgid "%s (+%d action)" +msgid_plural "%s (+%d actions)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: classes/pref/filters.php:900 classes/pref/feeds.php:247 +#: classes/digest.php:116 classes/opml.php:544 classes/feeds.php:1250 +#: include/controls.php:177 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:56 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:61 +msgid "Last logged in" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:66 +msgid "Subscribed feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:71 +msgid "Stored articles" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:101 classes/userhelper.php:223 +msgid "User not found" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:171 +#, php-format +msgid "Added user %s with password %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:174 +#, php-format +msgid "Could not create user %s" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:177 +#, php-format +msgid "User %s already exists." +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:232 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: classes/pref/users.php:272 +msgid "Click to edit" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:77 classes/pref/feeds.php:233 +#: classes/pref/feeds.php:281 classes/pref/feeds.php:287 +#: classes/pref/feeds.php:316 +#, php-format +msgid "(%d feed)" +msgid_plural "(%d feeds)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: classes/pref/feeds.php:533 +#, php-format +msgid "(%d day)" +msgid_plural "(%d days)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: classes/pref/feeds.php:535 classes/pref/feeds.php:583 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:539 +#, php-format +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: classes/pref/feeds.php:565 +msgid "Check to enable field" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:581 +#, php-format +msgid "(%d days)" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:586 js/CommonDialogs.js:460 +msgid "Include in e-mail digest" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:587 js/CommonDialogs.js:461 +msgid "Always display image attachments" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:589 js/CommonDialogs.js:463 +msgid "Cache media" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:590 js/CommonDialogs.js:464 +msgid "Mark updated articles as unread" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:605 js/PrefFeedTree.js:426 js/CommonDialogs.js:500 +msgid "Place in category:" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:613 js/Feeds.js:626 js/CommonDialogs.js:516 +msgid "Language:" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:624 js/CommonDialogs.js:526 +msgid "Update interval:" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:530 +msgid "Article purging:" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:638 plugins/auth_internal/init.php:101 +#: js/PrefFeedTree.js:434 +msgid "Authentication" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:647 plugins/bookmarklets/init.php:309 +#: include/login_form.php:112 js/CommonDialogs.js:549 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:654 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:671 plugins/note/init.php:52 +#: plugins/bookmarklets/init.php:282 js/CommonDialogs.js:587 +#: js/CommonFilters.js:237 js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:521 +#: js/CommonFilters.js:525 js/Feeds.js:640 js/PrefFeedTree.js:454 +#: js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:876 +msgid "Feeds with errors" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:882 +msgid "Inactive feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:919 +msgid "Edit selected feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:923 js/PrefFeedTree.js:396 +msgid "Batch subscribe" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:931 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:934 +msgid "Add category" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:987 +msgid "Choose file..." +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:995 +msgid "Import OPML" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1006 +msgid "Export OPML" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1011 +msgid "Include tt-rss settings" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1027 +msgid "Display URL" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1032 +msgid "Clear all generated URLs" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1044 +msgid "My feeds" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1049 +msgid "OPML" +msgstr "" + +#: classes/pref/feeds.php:1054 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: classes/userhelper.php:221 +#, php-format +msgid "Changed password of user %s to %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:28 classes/opml.php:32 +msgid "OPML Utility" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:36 +msgid "Importing OPML..." +msgstr "" + +#: classes/opml.php:41 +msgid "Return to preferences" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:321 +#, php-format +msgid "Adding feed: %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:341 +#, php-format +msgid "Duplicate feed: %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:355 +#, php-format +msgid "Adding label %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:358 +#, php-format +msgid "Duplicate label: %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:370 +#, php-format +msgid "Setting preference key %s to %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:406 +#, php-format +msgid "Adding filter %s..." +msgstr "" + +#: classes/opml.php:544 +#, php-format +msgid "Processing category: %s" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:590 +#, php-format +msgid "Upload failed with error code %d" +msgstr "" + +#: classes/opml.php:602 +msgid "Unable to move uploaded file." +msgstr "" + +#: classes/opml.php:606 +msgid "Error: please upload OPML file." +msgstr "" + +#: classes/opml.php:619 +msgid "Error: unable to find moved OPML file." +msgstr "" + +#: classes/opml.php:628 +msgid "Error while parsing document." +msgstr "" + +#: classes/config.php:335 +#, php-format +msgid "Git error [RC=%d]: %s" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:54 classes/feeds.php:467 +msgid "Feed not found." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:119 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:198 classes/feeds.php:1122 +msgid "Archived articles" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:257 +msgid "Collapse article" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:280 +#, php-format +msgid "Imported at %s" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:356 +msgid "No unread articles found to display." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:359 +msgid "No updated articles found to display." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:362 +msgid "No starred articles found to display." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:366 +msgid "" +"No articles found to display. You can assign articles to labels manually " +"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a " +"filter." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:368 +msgid "No articles found to display." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:385 classes/feeds.php:536 +#, php-format +msgid "Feeds last updated at %s" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:397 classes/feeds.php:548 +msgid "Some feeds have update errors (click for details)" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:525 +msgid "No feed selected." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1114 +msgid "Starred articles" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1116 +msgid "Published articles" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1118 +msgid "Fresh articles" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1252 +msgid "Special" +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1343 +#, php-format +msgid "Incorrect search syntax: %s." +msgstr "" + +#: classes/feeds.php:1533 +#, php-format +msgid "Search results: %s" +msgstr "" + +#: classes/timehelper.php:8 +#, php-format +msgid "%d min" +msgstr "" + +#: plugins/auth_internal/init.php:112 +msgid "Please enter verification code (OTP):" +msgstr "" + +#: plugins/auth_internal/init.php:114 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: plugins/auth_internal/init.php:166 +msgid "Too many authentication attempts, throttled." +msgstr "" + +#: plugins/auth_internal/init.php:247 +msgid "Password has been changed." +msgstr "" + +#: plugins/auth_internal/init.php:249 +msgid "Old password is incorrect." +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:31 +#, php-format +msgid "Data saved (%s, %d)" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:121 +msgid "Show related articles" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 +msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 +msgid "Minimum similarity:" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172 +msgid "" +"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point " +"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero " +"disables checking." +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177 +msgid "Minimum title length:" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 +msgid "Enable for all feeds." +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:108 +msgid "Currently enabled for (click to edit):" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 +msgid "Similarity (af_psql_trgm)" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232 +msgid "Mark similar articles as read" +msgstr "" + +#: plugins/note/init.php:26 plugins/note/note.js:6 +msgid "Edit article note" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:27 +msgid "Data saved." +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:44 +msgid "Inline content" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:45 +msgid "Append content" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:54 +msgid "Toggle full article text" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:64 +msgid "Readability settings (af_readability)" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:85 +msgid "" +"Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:115 +msgid "(append)" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:130 +msgid "Readability" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:135 +msgid "Inline article content" +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.php:141 +msgid "Append to summary, instead of replacing it" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:88 js/CommonDialogs.js:93 +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:101 +#, php-format +msgid "Already subscribed to %s." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:104 +#, php-format +msgid "Subscribed to %s." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:107 +#, php-format +msgid "Could not subscribe to %s." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:110 +#, php-format +msgid "No feeds found in %s." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:116 +#, php-format +msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:127 +msgid "Multiple feed URLs found:" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:135 +msgid "Subscribe to selected feed" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:153 +msgid "Edit subscription options" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:184 plugins/bookmarklets/init.php:361 +msgid "Share with Tiny Tiny RSS" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:256 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:261 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:266 +msgid "Content:" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:271 +msgid "Labels:" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:281 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:283 +msgid "Shared article will appear in the Published feed." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:322 include/login_form.php:177 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:343 +#, php-format +msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:350 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:352 +msgid "" +"Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested " +"in in your browser and click on the link to subscribe to it." +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:355 +msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS" +msgstr "" + +#: plugins/bookmarklets/init.php:358 +msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS" +msgstr "" + +#: plugins/af_comics/init.php:62 +msgid "Feeds supported by af_comics" +msgstr "" + +#: plugins/af_comics/init.php:64 +msgid "The following comics are currently supported:" +msgstr "" + +#: plugins/nsfw/init.php:39 +msgid "Not safe for work (click to toggle)" +msgstr "" + +#: plugins/nsfw/init.php:73 +msgid "NSFW Plugin" +msgstr "" + +#: plugins/nsfw/init.php:88 +msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" +msgstr "" + +#: plugins/nsfw/init.php:110 +msgid "Configuration saved." +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:45 +msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:63 +msgid "Apply tags to NSFW posts (comma-separated list):" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:72 +msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:79 +msgid "Enable additional duplicate checking" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:86 +#, php-format +msgid "Rewrite Reddit URLs to %s" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:94 +msgid "Import score, limit maximum to:" +msgstr "" + +#: plugins/af_redditimgur/init.php:125 +msgid "Configuration saved" +msgstr "" + +#: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 +msgid "Toggle sidebar" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:42 +msgid "Article unshared" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:54 +msgid "Unshare all articles" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:64 +msgid "Shared URLs cleared." +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:83 +msgid "Share by URL" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:255 +msgid "You can share this article by the following unique URL:" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:267 +msgid "Article not found." +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:272 +msgid "Unshare article" +msgstr "" + +#: plugins/share/init.php:273 js/CommonDialogs.js:644 +msgid "Generate new URL" +msgstr "" + +#: include/login_form.php:124 +msgid "I forgot my password" +msgstr "" + +#: include/login_form.php:129 +msgid "Profile:" +msgstr "" + +#: include/login_form.php:142 +msgid "Use less traffic" +msgstr "" + +#: include/login_form.php:146 +msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." +msgstr "" + +#: include/login_form.php:154 js/Feeds.js:282 +msgid "Safe mode" +msgstr "" + +#: include/login_form.php:159 +msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." +msgstr "" + +#: include/login_form.php:167 +msgid "Remember me" +msgstr "" + +#: include/sessions.php:32 +msgid "Session failed to validate (password changed)" +msgstr "" + +#: include/sessions.php:36 +msgid "Session failed to validate (user not found)" +msgstr "" + +#: include/functions.php:49 +msgid "Detect automatically" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:262 +msgid "Your password is at default value" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:264 +msgid "" +"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences " +"(Personal data / Authentication)." +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:426 +msgid "Mark all articles as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:430 +msgid "Marking all feeds as read..." +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:447 +msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:450 +msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:453 +msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:456 +msgid "Mark %w in %s as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:459 +msgid "search results" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:459 +msgid "all articles" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:500 +#, javascript-format +msgid "Mark all articles in %s as read?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:635 +msgid "Search syntax" +msgstr "" + +#: js/common.js:448 +msgid "Click to close" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:71 +msgid "Edit label" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:143 +msgid "Foreground:" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:144 +msgid "Background:" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:189 +msgid "Reset selected labels to default colors?" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222 +msgid "No labels selected." +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:209 +msgid "Remove selected labels?" +msgstr "" + +#: js/PrefLabelTree.js:210 +msgid "Removing selected labels..." +msgstr "" + +#: js/App.js:411 +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: js/App.js:472 +msgid "Update daemon is not running." +msgstr "" + +#: js/App.js:485 +msgid "Update daemon is not updating feeds." +msgstr "" + +#: js/App.js:572 +msgid "" +"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " +"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." +msgstr "" + +#: js/App.js:579 +msgid "Fatal error" +msgstr "" + +#: js/App.js:604 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: js/App.js:833 +msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available." +msgstr "" + +#: js/App.js:836 +msgid "Updates for some local plugins are available." +msgstr "" + +#: js/App.js:1065 +msgid "Please enable mail or mailto plugin first." +msgstr "" + +#: js/App.js:1116 js/App.js:1253 js/CommonDialogs.js:328 +msgid "You can't edit this kind of feed." +msgstr "" + +#: js/App.js:1188 +msgid "Please enable af_readability first." +msgstr "" + +#: js/App.js:1201 js/App.js:1294 +msgid "Widescreen is not available in combined mode." +msgstr "" + +#: js/App.js:1262 +msgid "Please select some feed first." +msgstr "" + +#: js/App.js:1267 +msgid "You can't unsubscribe from the category." +msgstr "" + +#: js/App.js:1273 js/CommonDialogs.js:302 js/CommonDialogs.js:343 +#, javascript-format +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:73 +msgid "Edit category" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:80 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:179 +#, javascript-format +msgid "" +"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:180 +msgid "Removing category..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:192 +msgid "Unsubscribe from selected feeds?" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:194 +msgid "Unsubscribing from selected feeds..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:207 js/PrefFeedTree.js:276 js/PrefFeedTree.js:292 +#: js/PrefFeedTree.js:497 js/CommonDialogs.js:230 +msgid "No feeds selected." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:242 +msgid "Remove selected categories?" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:243 +msgid "Removing selected categories..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:255 +msgid "No categories selected." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:303 +msgid "Edit multiple feeds" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:332 +msgid "Save changes to selected feeds?" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:344 js/CommonDialogs.js:430 js/PrefUsers.js:42 +#: js/CommonFilters.js:395 +msgid "Saving data..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:381 +msgid "Category title:" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:384 +msgid "Creating category..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:399 +msgid "Subscribing to feeds..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:417 +msgid "One valid feed per line (no detection is done)" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:470 +msgid "Feeds without recent updates" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:478 js/CommonDialogs.js:209 +msgid "Remove selected feeds?" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:479 js/CommonDialogs.js:210 +msgid "Removing selected feeds..." +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:520 +msgid "Click to edit feed" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:30 +msgid "" +"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " +"required feed from the dropdown menu below." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:122 +msgid "" +"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network " +"issues. Backend output was logged to browser console." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:136 +#, javascript-format +msgid "Subscribed to %s" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:145 +msgid "Specified URL seems to be invalid." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:148 +msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:161 +msgid "Expand to select feed" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:173 +#, javascript-format +msgid "Couldn't download the specified URL: %s" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:176 +#, javascript-format +msgid "XML validation failed: %s" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:179 +msgid "You are already subscribed to this feed." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:201 +msgid "Feeds with update errors" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:283 +msgid "Please enter label caption:" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:305 +msgid "Removing feed..." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:353 +msgid "Please select an image file." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:373 +msgid "Icon file is too large." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:376 +msgid "Upload failed." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:406 +msgid "Remove stored feed icon?" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:407 +msgid "Removing feed icon..." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:410 +msgid "Feed icon removed." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:574 +msgid "Upload new icon..." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:603 +msgid "Show as feed" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:605 +msgid "Generate new syndication address for this feed?" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:607 +msgid "Trying to change address..." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:625 +msgid "Could not change feed URL." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:632 +msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:20 +msgid "Remove selected app passwords?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:45 +msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:46 plugins/share/share_prefs.js:6 +msgid "Clearing URLs..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:49 +msgid "Generated URLs cleared." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:59 +msgid "Digest preview" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:113 +msgid "Clear event log?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:135 +msgid "Name for cloned profile:" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:145 +msgid "Please select a single profile to clone." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:153 +msgid "" +"Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:154 +msgid "Removing selected profiles..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:163 +msgid "No profiles selected." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:168 +msgid "Creating profile..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:218 +msgid "(active)" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:219 +msgid "(empty)" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:242 +msgid "Activate selected profile?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:251 +msgid "Please choose a profile to activate." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:264 +msgid "Customize stylesheet" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:280 +msgid "" +"You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " +"with custom CSS declarations here." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:289 +msgid "" +"User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all " +"changes." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:329 +msgid "Reset to defaults?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:415 +msgid "Clear data" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:418 +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:430 js/PrefHelpers.js:589 +msgid "Could not find any plugins for this search query." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:437 +#, javascript-format +msgid "Clear stored data for %s?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:446 +#, javascript-format +msgid "Uninstall plugin %s?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:455 +msgid "Plugin uninstallation failed." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:471 +msgid "Available plugins" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:484 +msgid "Plugin installer" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:487 +#, javascript-format +msgid "Installing %s, please wait..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:502 js/PrefHelpers.js:544 js/PrefHelpers.js:655 +msgid "Operation failed: check event log." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:506 +msgid "Plugin has been installed." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:510 +msgid "Plugin is already installed." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:520 js/PrefHelpers.js:672 js/PrefHelpers.js:738 +#, javascript-format +msgid "Exited with RC: %d" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:569 +msgid "Already installed" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:580 +msgid "Updated: %s" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:597 +msgid "Looking for plugins..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:616 js/PrefHelpers.js:758 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:634 +msgid "Update plugins" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:649 +msgid "Updating, please wait..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:673 +msgid "Update done." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:697 +msgid "No updates available" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:709 +#, javascript-format +msgid "Checking: %s" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:716 +#, javascript-format +msgid "%s: Operation failed: check event log." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:739 +msgid "Ready to update" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:784 +msgid "Please choose an OPML file first." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:787 +msgid "Importing, please wait..." +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:796 +msgid "OPML Import" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:807 +msgid "" +"If you have imported labels and/or filters, you might need to reload " +"preferences to see your new data." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:642 +msgid "Cancel search" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:650 +msgid "Select..." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:764 js/Headlines.js:818 js/Headlines.js:835 +msgid "Click to open next unread feed." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:832 +msgid "New articles found, reload feed to continue." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:889 js/Headlines.js:915 js/Headlines.js:927 +#: js/Headlines.js:1070 js/Headlines.js:1087 js/Headlines.js:1104 +#: js/Headlines.js:1241 js/Article.js:62 +msgid "No articles selected." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1041 +#, javascript-format +msgid "%d article selected" +msgid_plural "%d articles selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:1112 +#, javascript-format +msgid "Delete %d selected article in %s?" +msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:1114 +#, javascript-format +msgid "Delete %d selected article?" +msgid_plural "Delete %d selected articles?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:1247 +#, javascript-format +msgid "Mark %d selected article in %s as read?" +msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:1263 +msgid "No article is selected." +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1298 +msgid "No articles found to mark" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1300 +#, javascript-format +msgid "Mark %d article as read?" +msgid_plural "Mark %d articles as read?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:1359 +msgid "Open original article" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1366 +msgid "Display article URL" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1473 +msgid "Assign label" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1478 +msgid "Remove label" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1515 +msgid "Select articles in group" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1525 +msgid "Mark group as read" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:1537 +msgid "Mark feed as read" +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:47 js/CommonFilters.js:224 +msgid "in" +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:50 +msgid "Inverse" +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:110 js/PrefFilterTree.js:139 +msgid "No filters selected." +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:114 +msgid "Combine selected filters?" +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:115 +msgid "Joining filters..." +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:126 +msgid "Remove selected filters?" +msgstr "" + +#: js/PrefFilterTree.js:127 +msgid "Removing selected filters..." +msgstr "" + +#: js/Article.js:36 +msgid "Please enter new score for selected articles:" +msgstr "" + +#: js/Article.js:70 +msgid "Please enter new score for this article:" +msgstr "" + +#: js/Article.js:130 +msgid "Article URL:" +msgstr "" + +#: js/Article.js:132 +msgid "No URL could be displayed for this article." +msgstr "" + +#: js/Article.js:154 +msgid "no tags" +msgstr "" + +#: js/Article.js:246 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: js/Article.js:249 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Article.js:340 +msgid "Article tags" +msgstr "" + +#: js/Article.js:347 +msgid "Tags for this article (separated by commas):" +msgstr "" + +#: js/Article.js:367 +msgid "Saving article tags..." +msgstr "" + +#: js/FeedTree.js:105 +msgid "Debug feed" +msgstr "" + +#: js/FeedTree.js:128 +msgid "(Un)collapse" +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:19 +msgid "Please enter username:" +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:22 +msgid "Adding user..." +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:39 +msgid "Edit user" +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:136 js/PrefUsers.js:175 +msgid "No users selected." +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:141 +msgid "Please select one user." +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:145 +msgid "Reset password of selected user?" +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:146 +msgid "Resetting password for selected user..." +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:161 +msgid "" +"Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " +"removed." +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:162 +msgid "Removing selected users..." +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:14 +msgid "Edit filter" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:14 +msgid "Create new filter" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:44 +#, javascript-format +msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:72 +msgid "Articles matching this filter:" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:74 +msgid "Found %d articles matching this filter:" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:83 +msgid "Error while trying to get filter test results." +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:95 +msgid "Looking for articles..." +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:174 +msgid "Edit rule" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:174 +msgid "Add rule" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:218 +msgid "Inverse regular expression matching" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:222 +msgid "on" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:250 +msgid "Edit action" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:250 +msgid "Add action" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:360 +msgid "Remove filter?" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:365 +msgid "Removing filter..." +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:450 js/CommonFilters.js:482 js/PrefHelpers.js:195 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:453 js/CommonFilters.js:485 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:524 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6 +msgid "Related articles" +msgstr "" + +#: plugins/note/note.js:9 +msgid "Saving article note..." +msgstr "" + +#: plugins/af_readability/init.js:31 +msgid "Unable to fetch full text for this article" +msgstr "" + +#: plugins/shorten_expanded/init.js:32 +msgid "Expand article" +msgstr "" + +#: plugins/share/share.js:7 +msgid "Share article by URL" +msgstr "" + +#: plugins/share/share.js:9 +msgid "Generate new share URL for this article?" +msgstr "" + +#: plugins/share/share.js:11 +msgid "Trying to change URL..." +msgstr "" + +#: plugins/share/share.js:34 +msgid "Could not change URL." +msgstr "" + +#: plugins/share/share.js:42 +msgid "Remove sharing for this article?" +msgstr "" + +#: plugins/share/share_prefs.js:5 +msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?" +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:284 +msgid "" +"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " +"You will need to log out and back in to disable it." +msgstr "" + +#: js/Feeds.js:628 +msgid "Used for word stemming" +msgstr "" + +#: js/App.js:612 +msgid "Stack trace" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:369 +msgid "Rename category to:" +msgstr "" + +#: js/PrefFeedTree.js:534 +msgid "Unsubscribe from selected feeds" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:53 +msgid "Available feeds" +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:86 +msgid "This feed requires authentication." +msgstr "" + +#: js/CommonDialogs.js:506 +msgid "Site URL:" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:229 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:231 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:299 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:352 +msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:680 +msgid "Updates complete" +msgstr "" + +#: js/PrefHelpers.js:694 +#, javascript-format +msgid "Updates pending for %d plugin" +msgid_plural "Updates pending for %d plugins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: js/Headlines.js:654 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:662 +msgid "Set score" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:667 +msgid "Delete permanently" +msgstr "" + +#: js/Headlines.js:855 +msgid "" +"Could not update headlines (invalid object received - see error console for " +"details)" +msgstr "" + +#: js/Article.js:207 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: js/PrefUsers.js:76 +msgid "Access level: " +msgstr "" + +#: js/CommonFilters.js:70 +msgid "No recent articles matching this filter have been found." +msgstr "" From d3160af52d8e3374e18d9ecef414305254ae9aab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikalai Date: Sun, 17 Apr 2022 07:06:41 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 48.5% (323 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/be/ --- locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 541 -> 28224 bytes locale/be/LC_MESSAGES/messages.po | 707 ++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 373 insertions(+), 334 deletions(-) diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo index 5a8c3abe2c89dc7f5692c764de5f31faea22bf21..89e230f896dbfc4a14d386d07447438a59f06f0d 100644 GIT binary patch literal 28224 zcmbuH37lM2o$oKo8rj#dUzR`z(%tC*3QZEo1_ZKAk_HtOs=KPY3#zNyT9ULfV-^xn zLJ}4OB1u>jbX+DYk!&!dI6BT~)rWbj!6`zye zJ?Ea~fByS9Rn2!#JoLi>pP7dQ!CBzsF+s46=Xaf~)*uMa41#09^T0E}iC_rc1fB@y zz@xwqfEw~a@FZ}vZ{H5Sh59~_se>;DQKP5o6+{eI!=B1Zj>0gnL3g6D&w zZ=V5bo_V0g-vXWkrorRDRURJ#kD>lFsQ%l))4@I9o58Px8vnA#AAs7=YoONu9oP;Y zakks{72v7VZw58b5UBa@0Y&GB!Q;VA;0fSoL9P2DsCB*!il5&EGvE(E@#`jtXQ|*e zQ1ssgYM!;A__7H+9Q-6GK5qp@-%FtSSHbhZe*?Ado6dFXoD3dD{Q__-I35(e(?RuH z0BS$Ipy(g*?^l50_j(W#gYBUDS3%A53aEL03u<3Sg^tcsLCteMcp7*KcqlmC*RKb~ z-`haZl?AoW0yq_14yykPpw{~WsQ2FlHSSeV^Zy)F`>#EYVe{g{nV{Ca6cpcPfa33b zQ2guj?RS9czXX(g*7)}Ip!E8q9zP3e{9l7w_Zy(-_zo!kzv|z=28!OpVVd|d7Swtd zf$G=p@k&trW`OF~1B#A5Q2Z!?8aD!Jo#mj$e+blmKMZPL&w%37c2M)|1~vXAQ1gEU z)V{t0itZo!_dfwO-!FXoA3*g#;sR_4JRMa3_kx;l1QZ<~0JY8sLDBmNC_0}7rH`Kl z`@zqHqVJLm-MnuFC660G>HY1X^rzt4?*%dW;0aKC-v^??!Ph|b{|Tsl{~pvl$By%S z1x05&sC`}miq5H^#@*oSw}2X#0*$X8mxG%39#HE(3Tj`U^7Xx-?Bc7S^!o?C{WVa2 z@UV-50M!pdQ1)>xsC~W1*O!8#@57+z+5~EzXF<`o6NFX4=fR7?S3&LLI4Y9QSa33U z0Vsan4vPOdQ1iSG+yveONi04z{rE8`x_=Lz0v2X28S1AyDH=p!mBI6dezOM}kj) zn*WpFQQ%%M1YZKx?}woD;TNFRIq4FoFBgGYXF4c;-3V%*J)qW0fqFj-9tAD~Mc+zL z^gj-w`oVTk>wE)L|L=q1$B#kL7hLM*KMFjY>dBz^bS9|%w1LvED?#b;0#NJcKv)&L zAC#Vb4Aee%f$IOapy>FXZ~rAIeLG@;ljAv{=(+&ZzPmuJKNHk`Zu0dWP;z`1sP%_I zt+y5w9h*SS^J(xpa1SWD4{3MvoB(RyXM&Q~1)%604~kz`gU5h9ATBQG1FryAgIZ@V zDEj^$l>h!7_%`sI4i`6X29KeBH>hgpyV(El)dFZt+&Cqe;hoX`d2~O@ArKDzrkav zAJye>EU0~442q5`JT3&q{{kpJtOC_m!Dpy(Y2Mb~QZ0`Nsp{r(-i96a$lx4-K>-VAD;40t&B z0Z?*Y18Uu;K-uYwpyvAuD1QDF6#c&gPXW)p-pzXjD1OWYMNf~f-vMgA_k*7VKLTpr z88^7`^FY~08oUU+3!Df(4W0^q9lRL)G58XA63#(%ej5zIUxK3N)Ek`~t^&tXzZKN` z)u81345)p451a?S`6kzYp~o`VM*Bukdhh}$|M6AuNbtMhQQ)hf`1W&9biHMcv#ZNM z(J=y!0UrlL@L5p$^CeL0{|IC&!O>;`c^S{QV3# z{}A*Kl>VH)$jN^mcqsK-LCtqNcn(+wMbAUN{%KJ2e#O^+0&4%qEGEYRyTEbaO0Wa` z1b7MfEpQt6rXHsUGePmE0?q)R0>$4Sdi*(f7WLnO;=}1MP4c-4JQ`dCo(J9z9s{lf zuLU=Nl3xu(m4jdV`n9(>J`aM&(!LGs0$&6*-)rD;;2%KEd)(XIzPmu#-;EwugLA0A z2-?08#_`mDPRa@z{|lkpzLBVC^~-N-~Yoib&ngeS8?*wI+S?~&Q1E_hv2x?zH z1GV1C?+${GgOkC@;49z>;JNQ{`q2d*MtuQzA$T*0sDt-|woee22CspSf;Zmg`h6di zUL1KlIXHM3SO7l_egHfx<>+`EJem57zWxnR>--uNedqK#zFr4zqTUZ`e~0$DeVqhK z&t`)U9YU-C#g8!=C#O@uQ>ae>Wk1tF`GX!X4c-Q>1it`E4%hd){VWHi-!FsW%Mk<4 z?q`CM+e+|l;4W|)_@AKcymOE_z-6G?U-bBBe6SUQK;6coMh_JPkgr1&h=_ zmUI118*+9q0X&=b0r0KhYEX3S17$}wP;`G66d!&LN*)*H-TTWxrVl#x4NAGtLn+eV=<^s4lW3F9h(8Zg7Ettgzk}dd-pi(s zpuoo9?=1N@=70Qg9dL63S7OOKFqL zF96>HK214`=XT25D2O&V4%BCaQl)&Gf{F%TqwJ>KMUlRJnIb!gK36lYOl2YEdCGVE zi(i4K@b1UpKT!V6w;x8^ni-gYtFCG4z!JpGP^0axG;lMV}MEo4|dPd6co#PxkNR>-G6B zO6c1jw-#rw|C{HFDM#||9^by!;}j6Hwa<9|-A0*3Ih($V!EaD*r`$_fPLcooSIUXJ zKOg)kMW1IKSp0gF=dbwsRi2)S)c=t(Kq*kp^zB!AJe{`W=Oilcp{$_%j&dj^q&!E7 zKI8q^Klcq=q8H%FiRb8X3=i8WABq}0Uhe1loUfndQNHRhp6{l-Lis7>@JPyfU;jVgO3De87kpa;gFIYAIovmV$>S9sKMk&?bhG|3 zV4BiTNq#;|@ynhSjojiY+@)wjxD1S$J7o~^tx0KIQUZtGx z=Q{-aU(}<|8Xjgw74S6wJj3Hpz%Nji`g#hyk8-20-vB;C`7EW6a)e*!|ML7KWh~_) z+IE1^r<;dUDZ`ZGdG`yjoidH`Es8!rcMweA{pplR)NiAlNBJB7?ms&urF243>1nZs$|k(rIaa#@Mvikl7~~J($YdPO@m%%^8>cK?nFJ8 z>doX_on2&EI#n(d>AfVC@5`ivY5ip;97+}M)aXJ!6Q)YWr(jwxrxH#pma~13Xq8m5 z;y9^3_SCH&g{37#*Ow`kG+%izYt=#}U#3zlR0amYOgL@9YIMbI+c>;oI!^1I8814o{7!Fs80}ut7 z?nPM2x(jJ+x*1~(2YvDFa!~O zsa$R(w2kL8%gV;~V0xH>3 zp7UTfwj=`usbb$CjizZ?L_K3Ll}8v6S-zf*8^S_=tch#^^_wx6>ATbTP#I1$ky;9c zQYP%r<}y<1897#Q|AuTM9LVG|=psb+ESy8{T$b_71({`P8fx0JG@DNsmb#YCzCtdS z8s?Q(hG0fvs5hI>M3|OTtTt51d%212nAngr8O#T}hnzybKU*A%HQzKi*8S*h#DH%4 zS8{2SVjo_lY;u<&1~XihZDL4K&FPPSC6o0p(h)ih3u7$_W|WJFrBW=Sa0o<1hUM%~ z#%y^;rGx@x-z=s8K@5yxgNgYMyC zrayyH;gN$`%Z3ZZayWm%+&RH@P-y@7KwIjzTFL$EY$c;5XhCfG)KEqbNSTIWrZgB_ zSHX(a-W^tbd|@+yX6Jg@pI2p%MiOQqf0RL%IW(W8~K*GsXT5; zK|$`QM7?+?;kW>Eqs+%OMQKe_v(JvK58FYN8iti*h*7H2_{zDddLpB@mArCNh**{# zstkpqjL_OI1B++jE!k0CaR=M*u|eu)FW5-B(w7O-u~UPBqWs5PauFsB<`%G>Y`(ux ze-i7gnZPiVv7~dZIDpPtV&OLswxtXCi_4+Qz{WGg^+C;-WD6Ax!)H>>{ha-kf_bSW z*#XD*dGh69YIv9ohE>^#l9MpiklM8M6^4dV?WN3c%H;;iV+c@guoAco&r4%f>{d-t zjaW`_m{*7>Dxm=tl14V<^UIF#9hi5Yaxa(T#X_QwxAUP?zG5j>f3bit{N`khkd7La zm2{DtR>C%I1SV?%nL^~2qd}$dvKUl1OnJA#CgOFX-fAOxF^8;w!k)6Fg#iJ9DUo=& zJD5-25t*LVpruTHW~Qt|6&;dII>98{%1aCGq+*RRujc1*@)}6k&1CYW31POMtt2vT z%x?a0CND1||K$@gYf37K>r~H2>m8hOJ6CM2&3fa8#;tO0O-+qc$bd`1eAK7t{;dbE z1ve}RXQSgXdztwHnG((&YZ{lP<_=2n0}i_nW#(8Fz3L7YWQrOuf9x{~NtaHRFKHGY z3wcf(a^;P+uro{~?nVGri$Tni_(*f1%gn#2187Y0RFw-Yb<$Z;>7R8e&lj!hWFjsR? z3p3`GXm#GH&*!Qpw1t@g9XN`-bq`RqFf#;)J-F>gl}P`a>)sBpaqSXB)YHGw-WTFK z>L(^&ZR%%s?^0CkHb)ktIW?}N42UDM(W(Y{2-mYj7xD~3a3Nfr&5yW$7A{(pXh&D$ zbZVhI8WtW$>tNBMIbk1e0mk+b60`l5Wd@7LDeNC55;#*1IBIGNOpDwp%z-w#$O5Vd z^D?pY+^b03L=j0FiLkq<|8T4tzB4hK6d)bF_mO8&29nY`Rrnl279(?S6Rob(`1%&b z8_Q^X-jPbDiB%;grMI0gIDTYv)Zq;W-0on}V5*2D!E8VKRz}beqG=(7dRMD8rBLDQ znar7Z<7?)F;Vxp3{>wEbxUc^G9CJcN4ecZ17yZyq@-y0^*n&^ZD;u#@l%BBvlrm^* za7W^}sh|v~-*U5J=Dn3He6$pUNs44g%8FTxLw45Pd*J&C*e>NlkQ$!Q9P3)h!}8P; zm}RE{cH-4AN=-DbSR9$4e2BNEI^r#Aqcg9$IXl`|q_f`j%p+J7Nt@dqh>bWAEQ;<4 zBuTT~Q7xu>QMc%9vuGq=PAyZ$Owh19k(_3b+nt;W2QiB&7Y~-p!`+>o!-K;e`AoUf zMbpmyO5QG6I+U1o@bY4=!OEGo@sm4KQ%UXp+hEZMG8zgNE1Z*)D0LwbA`ZJ`HdxFV zwjq@Zmy$r0Fr;*cz3k_5pg@!w@QEqe71lYNDYlzRMY_Ya#GM>97VBzih|H=lrEZyJ zc4viE%DFRA%ZulQVpi-=q+R&K5@%m6B)M=9Ar{-|K~l%eIBaz%j`k4F;c2mwZu<8u zp5dO~r_jGRTjor>xX?`*7~oVGS%Rfp?x61EjSzLWF+T1{;^Y%EP212Z>eI5ZU+1=H z8OvyvWK-cn%)?(wMWYAeQe+k&nw-nE8$bPh8gGhvZTGdQoTBK6ynm_8HJ`QX zQqZi|s-@s&e5S<=5(p%k=4gFOs+fn%lk+HI_z>SCwD(c7m;(r&^c$Im<6G`%`=;B%SDd46+3 z-tl*6InsK&@eOl${hav-nB31!EEF=ZSkb{2gL8L0e$=pEvfE99rPk9c4&t1CNlYUP zzm@daXG`x6ZgoE4-OW_XIqR0lyVAhj;QOoofYgxdF~mx2*H;h0l5riA`X}hRU|fj` zIk0^Ee&MT?b9m*rFIND z9J644J1Ig|!`o-#@w&rz%$l~aeeV4BnbX1>=6BDXed#;r&zm(yr`-0%#Z?#zy z!|QtH%n9dBn>#C*>kR)Hgo2}S&J4;rK>wKw=d45h8k#^EazLo`!3D&>ZY&5 zaj2tE9Oy&=w4G9?YwPshwba?0>8#J$4ZFw8ojrF}ea~GT6UWTZu_q6KBg5=K`rXOh zS~h=m*hgeXRi^YTzOMbsdOvN19I1U40Z>}n9bVa+Esr6=Ev9nq*O6hDy2Cto2UJT_ zF1uRZn#U>maa|LqOz8?Qx+v7+#PgzW%%rQwyuICBOc_&eaeN6c@9664m^3CBmkz5ttGlbas{3neeQkejW7J-I zpt?U8=f0+@zEE3U-CEsV+gROO-5P&km29rv*Rr{~wYItb6_#7Cw!XTb|8})*uWdX? z`+Ci!@4o6($93qApLdJ$mbE?XVLydG4zPLRx`=OVadcO=&|AHBQ(seC+gV#tTTOMl ztA>sNwR>v!)mGBHA6y^W09&SZU(iPLPV2wCdVo%J86Q-iRQKBQ+Wpn%L(Pr6s{5+D zn0erubuPom@@s;J99P_q?Y~VilxVN^>m<#LS z+QU*-r#!Wd%F(JDm}x6QfH}3z60JIk;U+DcjCc3LpaXFGzS_F@eay@ITra&{VM5$n zTZ@!7R`=8s7-WQ~C9&!O3}9DvU;SM?V{KhR@^*b5)504@L%pS3DK0xt}TbH|pG~7Ft=|7gV2Sl?M!}yF%^7gbX#z ziWcztkF_UECGMMO>vn9|Eln4dno3HB;AE}`Y=^6=FQ~E=wW!^1yhd>k%6`3aZfCcB zQ&4>bqBm<3)txn@CN?4;|^b3Y;* zmo(gV>#Rj5q$`oA~c<#zHy4EmBmNvdj9~3gRN6UR~g(HEpeKvnrx=x~~pi z)1#s2LhWwmdcL~Xg$4^8rVpA#qE?uW8%#+wNSd@eQ63Sq&9op&ZTG)_8vv+ z1V5Z$qJQlmtP?C3H=v}GDI`@%dzIfG?+^%maK#DLIm$eD0VqSGSj-=vL$aLV3 z=~GaB(u7#=Zte=DgRRR)zcsfVN8=Xn54u>?SH`N%V7YGTxWNS`KRMdo^aF?L1Bhb> zf=6jWM6%ERCot=A+ zjy}3v{s71~T*{W@w1etXcr$0G&N-Mywpb>zN?8ePI@rL(&o|Jth@&vl$xdQq^D@D@ zKpPq*DdlN+MzbEKXgO4leIGo>hFZKg>tXzXNH<&eX1+$gcaU%VqmZtPttrPzs;Cvt49g~DhkPrJ1h3or?DB^28avRV&rcGIY# z(vf{~gy_6U7oT9hWjD*nvd!D#0m7P+JB40FY`>K_$T|0ClE!o6s16_#Y=&v8yPUOX z;=0|n?iBr^MWG9wjJ-D6pnXfQO>gj2(X2{}n%)|#ja#kKyr#|;8l(pCY8I)sm{V4I zfD$_inl{2X3kYU${$~zByn&~iM5o^qR+}54{f)|V)KGbvrd(iDA32SLN;Oc5hFF>* zb5Kd>W|Cnqn1|b8YR@r5Lfj`8CMGph<~((D-CsP<&e5F*nj)<^R-2wY zDX4x1dX$_yQ?JuxUp_1Ki8P?$oM~sjSYSroMnYEHT{9;t)?GRiZvyTAoI;$`2sXr7 zinjMLw(X;o=GlZw$`z6P$enBZO8K;3%wwZemZdi+es~{lxp;H%OPDKp&jXn7=Fm(l zk>)rz?h@g(VRSH0{vruVl#lC2Nwz`D1*D;tv63KQz*|df4GLgLY4pF?KP9*ndHJr7>>kQgEYtz ziOBnGa|xZD?=m`O2`p|ozaYX2ZM-4@vph6PaA_s%q_up zIwOAWHO0oPT=GXmU?+Bm;{r}>a59UB86dMTDtU;0@})+(9~aN$of~>4H|@VcGYfN< z3hsu?j^{1IUW0)+(`+%&7~|BTWgiHPEZ5W#E{?iqlI)z!9iOA=3hU>dPt7u zE+v}%yb)`YqA{zp_>UdQiexKNv%O|*?#jsWdQAl%YWF%v8>?Yc6;;-89~$BZb3;*X zhuUs73OS+5csHVjifQ{83Z z6CG6I)wn{O;a2${C@2Rp(}%W)P4VEL`C+(Y$9nTG(m?Oa&G?k1!#&hahivzCKkwle ztqF-xjdHs6(1JhO!h2(8-MAVex~vecaO&0tFyiH0IqC%E{D1RA&}8>?;(;l+<{CBj zU}UshikWu3F`9AHRkFu7Omk$jGG9ldKfxPEO(o)E?;G1keMY643XXOo(0V?%Tl~>z z28p@PGMU}7NSyc|{*_ZjIi*hx0+S7ylys1hD^i43sM{L0ah{FLO3Lwr*6OA(=hGlod_v0p>jg}m1ROYQCZK?z63PXZ~P zvI0D4l2>&ri6WlXoq?ZYZag##%kMXPL+vh(Hbf8lkO;EGs@gghH}#+c+ZnZpz1AKz zhfdp2qPqo?lyR6WpKZlN+7%_!ws}(AxsPuskfFbK#=3R(K5@w1NNr5r(mA@I>e3qNdg?#Hp!r==*;GbxTGSQ4Wg7mBX^ zidX(LufGkEl+{)2A0>YOBKh^BQ#O4Q9FI%9w#ENgmr2rYDIaPwTE9#pB84f5dUk5r z#5U|%YN_k1)giCh4x2)FwbjWqK$ive?|zaV!IXx5`s)mB*GZwS)#S-y6tnJX?qw^* zerS}sy?*!DLA-ufmLDC65-w)c3{r}uCo{)Et_Pp}P4Na89$zdwEovHYaQa%z{`wSd zh9DmmNIoM`J`C4a$+Jn7O-l%MilaIyt6yVCk-kfW`t4k-Z79Kh8L=IsbTw!Ji*Dw# z9B-r+o9mG)sn*2vEmC&Z-Q|2tr%4smV`D$aT_w&ec{!=oH{fjP&8Fl|6s}uDN0xnK z{rGvbsjx!8= `#_oz(iqmeazpw*oC%(RBUynhQMVmxs4D*#-z~bYh@lk)2 z?wZVT*LHrFKwn5EF42PSl%EJ<;#)%LYxnV$qLWC%o!A+o#n6@-EiG-DQ~Ym;cE{Mwh=%I` zM%WnDpp$d`s{)yZTaDj-NF|IE_p1T_mFy$7sfJgrnCe#}QbVxmlIdGA1nDR}>U~29 zlPCRSJsi)(lvw4iNsNH4?xG+W7#TyjO^h)`;ww#4QU6sLuOlND$6PYvS=bO}TTo!h znO7dxXZKPplLrf18mGfF&6^>%<-!s&p+vgj1}Dx8qv`QB)3}uB5`sq`{88Lomn>Kc zg<2)@l7`>eiGeNpIJJPRozi0Eop?dFugF72WSbT%VT$ixbTDvVb?Qr8`yMIeNBr$< z(C!srWAx4cO1oZ7-l2_Zz(qPC_afVN{d7dvitRGGZoh-`;UW*gUG0kAi)>ntR$g#&MaO7n8`SKD3TX0Nh*~ z&?@teif)M5vdDW8p|WlJrIeJEO+?;P39?JrNt)crqlJ?}sT|oX6OwvuN!`|8^R$9aywX8X>rUa}Z>M3$))8@QMQ0=OgX&TJ2#deSp zeeG9l<{{WtJWms4wx2eenUjyCqYkLJ!cE=9>L9U3JVf7G(jlHmzA)bMW6s-B(?quE zQtAVyBX(WDZAS~f*>6;|!|IMmomMdoA!d^l4&u;r3C0MKe(qwo+we2)+v_MQNKsja zOMg9?CKDfHh4h(;&7vd^x|j)uTM&1l*&?sP^XP@8?#hRt)@hb)8iCpvH~}@veWZq- zYhLpc-ktF{S9WPS>n`xu*?Kf`BGwG$s>BJ$EUz)SZF-Fwi8dbNVWnwFjEH=KBBs zLmu(jCuR4`9D?doZ_qnppw*qxANg2<&xr}D8!w<`(oyh*Yz`z&v&07rKTcB-V^V$hcUmtKTMK!#$ zmCCPkKebsdmcA~r`u&s{p;_@}#~#gcFU?%nOTi-3RjfvNl7H+}eGUoo4f zS5Vz$fBfW{nT-8Am$<&R!i-I9F;~fQ{`YuX<*%~Snq{W&A^Cd^D2xLGTh=I_SDV2{ zW{P0=jUX=@epP1Xg(dl)k0mZt8y8{cEp992Ti@{N^42Zamt%`5P+Aq;={Awja&Thk zK?j;6QWCS-Z8wf+7@d4#f<-=->~8o=u!9jK)ot}v^g-y~!CLx;T6EZjYs<+0Fe1{a z1P|S5CnLFIi_}U$xE9r!I&sn&(B8%-`MFcu9x z=u&2|^>c1@Yp3bFV{EcrA<0>{sFQ73P=cvgmVW%<8$`DyDE?QKasUtjlkB?|MTAGx zfF`=Cw+)-pbqjvzc5B~8-F84usm3I zr=+72r-KgA4fkUNp`AKM>6BbQW4LG_14&+gDfLrKW1Rge)7*}(${&zKY#o`okCSyn zk%$`-Ad>z_rx@*0H06EDp;g5BbxvE5ag;*CP}otA$%IQ$hoPVW?gr(J{769rVtO`? z?@eDXAMFTbbp*HC)gswti!)o|k3#W^B9XsJbL=v*VvdWm z362MDqwtlr6%)nbKz2xj`Psl8#d3tC_j0`Af{3Nr+ob)~59tZs<$%%_ug^pt{gP=_ R^v9+er@w%*KR1mk{|_QzW+(sv delta 67 zcmX?bhjA{8#XTXGsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+kAaewKpLb51~#8Fe#!^{I#UQ> diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po index c9729e015..26af2bf02 100644 --- a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,91 +8,93 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-17 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Mikalai \n" +"Language-Team: Belarusian \n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" #: backend.php:60 msgid "Use default" -msgstr "" +msgstr "Стандартна" #: backend.php:61 msgid "Never purge" -msgstr "" +msgstr "Ніколі не выдаляць" #: backend.php:62 msgid "1 week old" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 1 тыдзень" #: backend.php:63 msgid "2 weeks old" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 2 тыдні" #: backend.php:64 msgid "1 month old" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 1 месяц" #: backend.php:65 msgid "2 months old" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 2 месяцы" #: backend.php:66 msgid "3 months old" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 3 месяцы" #: backend.php:69 msgid "Default interval" -msgstr "" +msgstr "Стандартны інтэрвал" #: backend.php:70 backend.php:80 msgid "Disable updates" -msgstr "" +msgstr "Адключыць абнаўленні" #: backend.php:71 backend.php:81 msgid "15 minutes" -msgstr "" +msgstr "15 хвілін" #: backend.php:72 backend.php:82 msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 хвілін" #: backend.php:73 backend.php:83 msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "Штогадзінна" #: backend.php:74 backend.php:84 msgid "4 hours" -msgstr "" +msgstr "Раз у 4 гадзіны" #: backend.php:75 backend.php:85 msgid "12 hours" -msgstr "" +msgstr "Раз у 12 гадзін" #: backend.php:76 backend.php:86 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Штодня" #: backend.php:77 backend.php:87 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Штотыднёва" #: backend.php:90 classes/pref/system.php:124 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Карыстальнік" #: backend.php:91 msgid "Power User" -msgstr "" +msgstr "Прывілеяваны карыстальнік" #: backend.php:92 msgid "Administrator" -msgstr "" +msgstr "Адміністратар" #: index.php:134 index.php:148 index.php:272 prefs.php:119 #: classes/pref/prefs.php:877 classes/pref/prefs.php:927 @@ -108,444 +110,454 @@ msgstr "" #: plugins/note/note.js:28 plugins/af_readability/init.js:19 #: plugins/share/share.js:56 js/CommonFilters.js:181 msgid "Loading, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Ідзе загрузка, калі ласка, пачакайце..." #: index.php:163 prefs.php:128 js/App.js:460 msgid "Communication problem with server." -msgstr "" +msgstr "Праблемы сувязі з серверам." #: index.php:166 prefs.php:130 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "" +msgstr "Знойдзены свежыя запісы ў журнале падзей." #: index.php:169 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "" +msgstr "Абнаўлення даступныя ў Git." #: index.php:184 msgid "Show articles" -msgstr "" +msgstr "Паказаць артыкулы" #: index.php:187 msgid "Adaptive" -msgstr "" +msgstr "Адаптыўна" #: index.php:188 msgid "All Articles" -msgstr "" +msgstr "Усе артыкулы" #: index.php:189 classes/rpc.php:623 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Упадабаныя" #: index.php:190 classes/rpc.php:624 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Апублікаваны" #: index.php:191 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Непрачытаныя" #: index.php:192 msgid "With Note" -msgstr "" +msgstr "З нататкаю" #: index.php:195 msgid "Sort articles" -msgstr "" +msgstr "Сартаваць артыкулы" #: index.php:199 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Стандартна" #: index.php:200 msgid "Newest first" -msgstr "" +msgstr "Спачатку новыя" #: index.php:201 msgid "Oldest first" -msgstr "" +msgstr "Спачатку старэйшыя" #: index.php:202 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Загаловак" #: index.php:214 index.php:248 classes/rpc.php:610 js/FeedTree.js:92 #: js/FeedTree.js:122 msgid "Mark as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць як прачытанае" #: index.php:217 msgid "Older than one day" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 1 дзень" #: index.php:220 msgid "Older than one week" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 1 тыдзень" #: index.php:223 msgid "Older than two weeks" -msgstr "" +msgstr "Старэй за 2 тыдні" #: index.php:238 msgid "Actions..." -msgstr "" +msgstr "Дзеянні..." #: index.php:241 msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "Налады..." #: index.php:242 msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Пошук..." #: index.php:243 msgid "Feed actions:" -msgstr "" +msgstr "Дзеянні з каналамі:" #: index.php:244 plugins/bookmarklets/init.php:38 #: plugins/bookmarklets/init.php:72 msgid "Subscribe to feed..." -msgstr "" +msgstr "Падпісацца на канал..." #: index.php:245 msgid "Edit this feed..." -msgstr "" +msgstr "Змяніць гэты канал..." #: index.php:246 classes/pref/feeds.php:925 js/PrefFeedTree.js:99 #: js/CommonDialogs.js:585 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Адпісацца" #: index.php:247 msgid "All feeds:" -msgstr "" +msgstr "Усе каналы:" #: index.php:249 msgid "(Un)hide read feeds" -msgstr "" +msgstr "Паказаць/схаваць прачытаныя каналы" #: index.php:250 msgid "Other actions:" -msgstr "" +msgstr "Другія дзеянні:" #: index.php:251 classes/rpc.php:596 +#, fuzzy msgid "Toggle widescreen mode" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць шырокі экран" #: index.php:252 msgid "Keyboard shortcuts help" -msgstr "" +msgstr "Пра спалучэнні клавіш" #: index.php:261 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Выхад" #: prefs.php:20 prefs.php:139 classes/rpc.php:626 classes/pref/prefs.php:929 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Налады" #: prefs.php:132 msgid "Exit preferences" -msgstr "" +msgstr "Закрыць налады" #: prefs.php:142 classes/pref/prefs.php:38 classes/pref/feeds.php:127 #: classes/pref/feeds.php:914 msgid "Feeds" -msgstr "" +msgstr "Каналы" #: prefs.php:146 classes/pref/filters.php:228 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Фільтры" #: prefs.php:150 classes/pref/labels.php:23 classes/feeds.php:1254 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Пазнакі" #: prefs.php:155 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Карыстальнікі" #: prefs.php:158 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Сістэма" #: classes/rpc.php:565 msgid "Navigation" -msgstr "" +msgstr "Навігацыя" #: classes/rpc.php:566 msgid "Open next feed" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць наступны канал" #: classes/rpc.php:567 msgid "Open next unread feed" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць наступны непрачытаны канал" #: classes/rpc.php:568 msgid "Open previous feed" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць папярэдні канал" #: classes/rpc.php:569 msgid "Open previous unread feed" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць папярэдні непрачытаны канал" #: classes/rpc.php:570 +#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць наступны артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" #: classes/rpc.php:571 +#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць папярэдні артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" #: classes/rpc.php:572 +#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "" +msgstr "Пракруціць загалоўкі на адну старонку ўніз" #: classes/rpc.php:573 +#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "" +msgstr "Пракруціць загалоўкі на адну старонку ўгору" #: classes/rpc.php:574 msgid "Open next article" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць наступны артыкул" #: classes/rpc.php:575 msgid "Open previous article" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць папярэдні артыкул" #: classes/rpc.php:576 msgid "Move to next article (don't expand)" -msgstr "" +msgstr "Перайсці да наступнага артыкулу (не разгортваць)" #: classes/rpc.php:577 msgid "Move to previous article (don't expand)" -msgstr "" +msgstr "Перайсці да папярэдняга артыкулу (не разгортваць)" #: classes/rpc.php:578 msgid "Show search dialog" -msgstr "" +msgstr "Паказаць дыялог пошуку" #: classes/rpc.php:579 msgid "Cancel active search" -msgstr "" +msgstr "Скасаваць актыўны пошук" #: classes/rpc.php:580 msgid "Article" -msgstr "" +msgstr "Артыкул" #: classes/rpc.php:581 js/Headlines.js:1388 js/Headlines.js:658 msgid "Toggle starred" -msgstr "" +msgstr "Дадаць/выдаліць з упадабанага" #: classes/rpc.php:582 js/Headlines.js:1400 msgid "Toggle published" -msgstr "" +msgstr "Дадаць/выдаліць з апублікаванага" #: classes/rpc.php:583 js/Headlines.js:1375 msgid "Toggle unread" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць прачытана/не прачытана" #: classes/rpc.php:584 +#, fuzzy msgid "Edit tags" -msgstr "" +msgstr "Змяніць тэгі" #: classes/rpc.php:585 msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць у новым акне" #: classes/rpc.php:586 js/Headlines.js:1421 msgid "Mark below as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць артыкулы ніжэй як прачытаныя" #: classes/rpc.php:587 js/Headlines.js:1414 msgid "Mark above as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць артыкулы вышэй як прачытаныя" #: classes/rpc.php:588 +#, fuzzy msgid "Scroll down" -msgstr "" +msgstr "Гартаць уніз" #: classes/rpc.php:589 +#, fuzzy msgid "Scroll up" -msgstr "" +msgstr "Гартаць угору" #: classes/rpc.php:590 +#, fuzzy msgid "Scroll down page" -msgstr "" +msgstr "Прагартаць старонку ўніз" #: classes/rpc.php:591 +#, fuzzy msgid "Scroll up page" -msgstr "" +msgstr "Прагартаць старонку ўгору" #: classes/rpc.php:592 msgid "Select article under cursor" -msgstr "" +msgstr "Выбраць артыкул пад курсорам" #: classes/rpc.php:593 msgid "Email article" -msgstr "" +msgstr "Пераслаць артыкул па e-mail" #: classes/rpc.php:594 msgid "Close/collapse article" -msgstr "" +msgstr "Закрыць/згарнуць артыкул" #: classes/rpc.php:595 msgid "Toggle article expansion (combined mode)" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць разгортванне артыкула (камбінаваны рэжым)" #: classes/rpc.php:597 msgid "Toggle full article text via Readability" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць на поўны тэкст артыкула праз Readability" #: classes/rpc.php:598 msgid "Article selection" -msgstr "" +msgstr "Выбраць артыкул" #: classes/rpc.php:599 msgid "Select all articles" -msgstr "" +msgstr "Выбраць усе артыкулы" #: classes/rpc.php:600 msgid "Select unread" -msgstr "" +msgstr "Выбраць непрачытанае" #: classes/rpc.php:601 msgid "Select starred" -msgstr "" +msgstr "Выбраць упадабанае" #: classes/rpc.php:602 msgid "Select published" -msgstr "" +msgstr "Выбраць апублікаванае" #: classes/rpc.php:603 msgid "Invert selection" -msgstr "" +msgstr "Інвертаваць выбар" #: classes/rpc.php:604 msgid "Deselect everything" -msgstr "" +msgstr "Зняць выбар з усіх" #: classes/rpc.php:605 msgid "Feed" -msgstr "" +msgstr "Канал" #: classes/rpc.php:606 msgid "Refresh current feed" -msgstr "" +msgstr "Абнавіць бягучы канал" #: classes/rpc.php:607 msgid "Un/hide read feeds" -msgstr "" +msgstr "Паказаць/схаваць прачытаныя каналы" #: classes/rpc.php:608 classes/pref/feeds.php:917 js/CommonDialogs.js:19 msgid "Subscribe to feed" -msgstr "" +msgstr "Падпісацца на канал" #: classes/rpc.php:609 js/PrefFeedTree.js:93 js/CommonDialogs.js:336 #: js/Headlines.js:1544 js/FeedTree.js:99 msgid "Edit feed" -msgstr "" +msgstr "Змяніць канал" #: classes/rpc.php:611 msgid "Reverse headlines" -msgstr "" +msgstr "Зваротны парадак загалоўкаў" #: classes/rpc.php:612 msgid "Toggle headline grouping" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць групоўку загалоўкаў" #: classes/rpc.php:613 msgid "Toggle grid view" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць выгляд сеткі" #: classes/rpc.php:614 msgid "Debug feed update" -msgstr "" +msgstr "Тэсціраваць абнаўленне канала" #: classes/rpc.php:615 msgid "Debug viewfeed()" -msgstr "" +msgstr "Тэсціраваць viewfeed()" #: classes/rpc.php:616 js/FeedTree.js:155 msgid "Mark all feeds as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць усе каналы прачытанымі" #: classes/rpc.php:617 msgid "Un/collapse current category" -msgstr "" +msgstr "Згарнуць/разгарнуць бягучую катэгорыю" #: classes/rpc.php:618 msgid "Toggle auto expand in combined mode" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць аўтаматычнае разгортванне артыкула ў камбінаваным рэжыме" #: classes/rpc.php:619 msgid "Toggle combined mode" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць камбінаваны рэжым" #: classes/rpc.php:620 msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Перайсці да" #: classes/rpc.php:621 classes/feeds.php:1120 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Усе артыкулы" #: classes/rpc.php:622 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Нядаўнія" #: classes/rpc.php:625 classes/feeds.php:1124 msgid "Recently read" -msgstr "" +msgstr "Нядаўна прачытаныя" #: classes/rpc.php:627 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Іншыя" #: classes/rpc.php:628 msgid "Create label" -msgstr "" +msgstr "Стварыць пазнаку" #: classes/rpc.php:629 classes/pref/filters.php:659 msgid "Create filter" -msgstr "" +msgstr "Стварыць фільтр" #: classes/rpc.php:630 msgid "Un/collapse sidebar" -msgstr "" +msgstr "Згарнуць/разгарнуць бакавую паліцу" #: classes/rpc.php:631 msgid "Show help dialog" -msgstr "" +msgstr "Адкрыць акно помачы" #: classes/rpc.php:766 msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Shift" #: classes/rpc.php:769 msgid "Ctrl" -msgstr "" +msgstr "Ctrl" #: classes/rpc.php:794 plugins/af_psql_trgm/init.php:112 #: plugins/share/init.php:274 js/PrefHelpers.js:491 js/Feeds.js:272 #: js/CommonDialogs.js:273 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:814 #: js/CommonFilters.js:101 msgid "Close this window" -msgstr "" +msgstr "Зачыніць гэта вакно" #: classes/handler/public.php:277 classes/pref/prefs.php:1424 #: include/login_form.php:132 msgid "Default profile" -msgstr "" +msgstr "Стандартны профіль" #: classes/handler/public.php:389 msgid "Incorrect username or password" -msgstr "" +msgstr "Няправільнае імя карыстальніка або пароль" #: classes/handler/public.php:441 msgid "Password recovery" -msgstr "" +msgstr "Аднаўленне пароля" #: classes/handler/public.php:478 classes/handler/public.php:508 #: classes/handler/public.php:568 classes/handler/public.php:685 @@ -553,254 +565,264 @@ msgstr "" #: plugins/bookmarklets/init.php:91 plugins/bookmarklets/init.php:136 #: plugins/bookmarklets/init.php:154 plugins/bookmarklets/init.php:159 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" -msgstr "" +msgstr "Павярнуцца да Tiny Tiny RSS" #: classes/handler/public.php:481 msgid "" "You will need to provide valid account name and email. Password reset link " "will be sent to your email address." msgstr "" +"Неабходна увесці сапраўднае імя карыстальніка і адрас электроннай пошты. " +"Спасылка для скідання пароля будзе адпраўлена на ваш адрас электроннай пошты." #: classes/handler/public.php:488 classes/pref/feeds.php:641 #: plugins/bookmarklets/init.php:302 include/login_form.php:103 #: js/CommonDialogs.js:543 js/PrefUsers.js:64 msgid "Login:" -msgstr "" +msgstr "Імя карыстальніка:" #: classes/handler/public.php:493 msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "E-mail:" #: classes/handler/public.php:501 #, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "" +msgstr "Колькі будзе %d плюс %d:" #: classes/handler/public.php:507 classes/pref/users.php:240 msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Скінуць пароль" #: classes/handler/public.php:518 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." -msgstr "" +msgstr "Некаторыя з неабходных параметраў няправільныя або не ўведзеныя." #: classes/handler/public.php:522 classes/handler/public.php:574 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Назад" #: classes/handler/public.php:560 msgid "[tt-rss] Password reset request" -msgstr "" +msgstr "[tt-rss] Запыт на скіданне пароля" #: classes/handler/public.php:570 msgid "Sorry, login and email combination not found." -msgstr "" +msgstr "На жаль, карыстальнік з такім адрасам электроннай пошты не знойдзены." #: classes/handler/public.php:590 msgid "Your access level is insufficient to run this script." -msgstr "" +msgstr "Ваш узровень доступу недастатковы для запуску гэтага скрыпта." #: classes/handler/public.php:652 msgid "Database Updater" -msgstr "" +msgstr "Абнаўляльнік базы даных" #: classes/handler/public.php:665 #, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "" +msgstr "Выконваецца абнаўлення да версіі %d" #: classes/handler/public.php:680 classes/handler/public.php:707 #: js/PrefHelpers.js:411 js/PrefHelpers.js:757 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Абнавіць" #: classes/handler/public.php:700 #, php-format msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "" +msgstr "Схема база даных патрабуе абнаўлення до апошняй версіі (з %d до %d)." #: classes/pref/labels.php:168 #, php-format msgid "Created label %s" -msgstr "" +msgstr "Створана пазнака %s" #: classes/pref/labels.php:180 classes/pref/prefs.php:836 #: classes/pref/prefs.php:1463 classes/pref/filters.php:649 #: classes/pref/users.php:222 classes/pref/feeds.php:904 #: js/CommonFilters.js:440 js/CommonFilters.js:473 js/CommonDialogs.js:236 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Выбраць" #: classes/pref/prefs.php:30 classes/pref/feeds.php:601 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Агульныя" #: classes/pref/prefs.php:51 msgid "Articles" -msgstr "" +msgstr "Артыкулы" #: classes/pref/prefs.php:65 msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Дайджэст" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Пашыраныя" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Наладка" #: classes/pref/prefs.php:87 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." -msgstr "" +msgstr "Ніколі не дадаваць гэтыя тэгі аўтаматычна (спіс, падзелены коскамі)." #: classes/pref/prefs.php:91 msgid "Blacklisted tags" -msgstr "" +msgstr "Чорны спіс тэгаў" #: classes/pref/prefs.php:92 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Стандартная мова" #: classes/pref/prefs.php:92 msgid "Used for full-text search" -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўваецца для поўнатэкставага пошуку" #: classes/pref/prefs.php:93 +#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" -msgstr "" +msgstr "Пазначаць як прачытанае пры прагортванні" #: classes/pref/prefs.php:93 +#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" -msgstr "" +msgstr "Пазначаць артыкулы прачытанымі, калі вы прагортваеце ніжэй за ніх" #: classes/pref/prefs.php:94 msgid "Always expand articles" -msgstr "" +msgstr "Заўсёды разгортваць артыкулы" #: classes/pref/prefs.php:95 msgid "Combined mode" -msgstr "" +msgstr "Камбінаваны рэжым" #: classes/pref/prefs.php:95 msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" msgstr "" +"Паказваць разгорнуты спіс артыкулаў (замест асобных паліц для загалоўкаў і " +"тэксту)" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "" +msgstr "Пацверджваць, калі каналы пазначаюцца прачытанымі" #: classes/pref/prefs.php:97 msgid "Default update interval" -msgstr "" +msgstr "Стандартны інтэрвал абнаўлення" #: classes/pref/prefs.php:98 msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначаць адпраўленыя артыкулы прачытанымі" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Enable digest" -msgstr "" +msgstr "Уключыць дайджэст па e-mail" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" msgstr "" +"Адпраўляць штодзённы агляд новых і непрачытаных артыкулаў на ваш адрас " +"электроннай пошты" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Try to send around this time" -msgstr "" +msgstr "Спрабаваць высылаць каля гэтай гадзіны" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Time in UTC" -msgstr "" +msgstr "Час у зоне UTC" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "Enable API" -msgstr "" +msgstr "Уключыць API" #: classes/pref/prefs.php:101 msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "" +msgstr "Дазваляе мець доступ да гэтага карыстальніка праз API" #: classes/pref/prefs.php:102 msgid "Enable categories" -msgstr "" +msgstr "Уключыць катэгорыі" #: classes/pref/prefs.php:103 msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "" +msgstr "Час трактавання артыкула як нядаўняга (у гадзінах)" #: classes/pref/prefs.php:103 msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "гадзін" #: classes/pref/prefs.php:104 msgid "Hide read feeds" -msgstr "" +msgstr "Схаваць прачытаныя каналы" #: classes/pref/prefs.php:105 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Заўсёды паказваць спецыяльныя каналы" #: classes/pref/prefs.php:105 msgid "While hiding read feeds" -msgstr "" +msgstr "Калі прачытаныя каналы схаваныя" #: classes/pref/prefs.php:106 msgid "Long date format" -msgstr "" +msgstr "Доўгі фармат даты" #: classes/pref/prefs.php:106 msgid "" "Syntax is identical to PHP date() function." msgstr "" +"Выкарыстоўваецца сінтаксіс, ідэнтычны да функцыі PHP date()." #: classes/pref/prefs.php:107 msgid "Automatically show next feed" -msgstr "" +msgstr "Аўтаматычна паказваць наступны канал" #: classes/pref/prefs.php:107 msgid "After marking one as read" -msgstr "" +msgstr "Пасля пазначэння каналу прачытаным" #: classes/pref/prefs.php:108 msgid "Purge articles older than" -msgstr "" +msgstr "Выдаляць артыкулы, старэйшыя за" #: classes/pref/prefs.php:108 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "дзён („0” каб выключыць)" #: classes/pref/prefs.php:109 msgid "Purge unread articles" -msgstr "" +msgstr "Выдаляць непрачытаныя артыкулы" #: classes/pref/prefs.php:110 msgid "Short date format" -msgstr "" +msgstr "Кароткі фармат даты" #: classes/pref/prefs.php:111 msgid "Show content preview in headlines" -msgstr "" +msgstr "Паказваць папярэдні прагляд ў спісу загалоўкаў" #: classes/pref/prefs.php:112 msgid "SSL client certificate" -msgstr "" +msgstr "Кліенцкі SSL-сертыфікат" #: classes/pref/prefs.php:113 classes/pref/feeds.php:588 #: js/CommonDialogs.js:462 msgid "Do not embed media" -msgstr "" +msgstr "Не ўстаўляць медыя" #: classes/pref/prefs.php:114 msgid "Time zone" -msgstr "" +msgstr "Часавы пояс" #: classes/pref/prefs.php:115 msgid "Group by feed" -msgstr "" +msgstr "Групаваць па каналам" #: classes/pref/prefs.php:115 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" @@ -808,11 +830,11 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:116 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Мова" #: classes/pref/prefs.php:117 msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Стыль" #: classes/pref/prefs.php:118 msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" @@ -820,15 +842,15 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:118 msgid "May produce duplicate entries" -msgstr "" +msgstr "Магчыма стварэнне дублікатаў артыкулаў" #: classes/pref/prefs.php:119 msgid "Show article and feed IDs" -msgstr "" +msgstr "Паказваць ідэнтыфікатары артыкулаў і каналаў" #: classes/pref/prefs.php:119 msgid "In the headlines buffer" -msgstr "" +msgstr "У буферы загалоўка" #: classes/pref/prefs.php:120 msgid "Disable conditional counter updates" @@ -836,31 +858,31 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:120 msgid "May increase server load" -msgstr "" +msgstr "Магчыма павялічаная нагрузка на сервер" #: classes/pref/prefs.php:121 msgid "Grid view" -msgstr "" +msgstr "Выгляд сеткі" #: classes/pref/prefs.php:121 msgid "On wider screens, if always expanded" -msgstr "" +msgstr "На шырокіх экранах, калі заўсёды разгорнута" #: classes/pref/prefs.php:222 msgid "The configuration was saved." -msgstr "" +msgstr "Канфігурацыя захаваная." #: classes/pref/prefs.php:264 msgid "Your personal data has been saved." -msgstr "" +msgstr "Вашы асабістыя даныя захаваныя." #: classes/pref/prefs.php:294 msgid "Full name:" -msgstr "" +msgstr "Поўнае імя:" #: classes/pref/prefs.php:299 js/PrefUsers.js:98 msgid "E-mail:" -msgstr "" +msgstr "E-mail:" #: classes/pref/prefs.php:307 classes/pref/feeds.php:670 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:193 plugins/note/init.php:51 @@ -869,23 +891,23 @@ msgstr "" #: js/CommonFilters.js:236 js/CommonFilters.js:320 js/CommonFilters.js:520 #: js/PrefLabelTree.js:170 js/Article.js:358 js/PrefUsers.js:119 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Захаваць" #: classes/pref/prefs.php:358 msgid "Old password:" -msgstr "" +msgstr "Стары пароль:" #: classes/pref/prefs.php:363 js/PrefUsers.js:84 msgid "New password:" -msgstr "" +msgstr "Новы пароль:" #: classes/pref/prefs.php:368 msgid "Confirm password:" -msgstr "" +msgstr "Пацверджанне пароля:" #: classes/pref/prefs.php:376 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Змяніць пароль" #: classes/pref/prefs.php:383 #, php-format @@ -893,124 +915,126 @@ msgid "" "Authentication module used for this session (%s) does not provide an " "ability to set passwords." msgstr "" +"Модуль аўтэнтыфікацыі, які выкарыстоўваецца для гэтай сесіі (%s), не " +"дае магчымасці устанаўліваць паролі." #: classes/pref/prefs.php:400 msgid "Generate password" -msgstr "" +msgstr "Стварыць пароль" #: classes/pref/prefs.php:406 classes/pref/feeds.php:938 js/PrefHelpers.js:227 msgid "Remove selected" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбранае" #: classes/pref/prefs.php:442 classes/pref/prefs.php:494 msgid "Your password:" -msgstr "" +msgstr "Ваш пароль:" #: classes/pref/prefs.php:450 msgid "Disable OTP" -msgstr "" +msgstr "Адключыць аднаразовыя паролі (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:472 msgid "OTP secret:" -msgstr "" +msgstr "Сакрэтны ключ OTP:" #: classes/pref/prefs.php:499 msgid "Verification code:" -msgstr "" +msgstr "Код верыфікацыі:" #: classes/pref/prefs.php:507 msgid "Enable OTP" -msgstr "" +msgstr "Уключыць аднаразовыя паролі (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:521 msgid "Personal data" -msgstr "" +msgstr "Асабістая інфармацыя" #: classes/pref/prefs.php:524 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Пароль" #: classes/pref/prefs.php:527 msgid "App passwords" -msgstr "" +msgstr "Паролі прыкладанняў" #: classes/pref/prefs.php:530 msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "" +msgstr "Аўтэнтыфікатар (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:541 msgid "Some preferences are only available in default profile." -msgstr "" +msgstr "Некаторыя налады даступныя толькі для стандартнага профілю." #: classes/pref/prefs.php:630 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "стандартна" #: classes/pref/prefs.php:638 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Наладзіць карыстальніцкія стылі" #: classes/pref/prefs.php:640 msgid "More themes..." -msgstr "" +msgstr "Больш стыляў..." #: classes/pref/prefs.php:671 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Папярэдні прагляд" #: classes/pref/prefs.php:697 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Рэгістрацыя" #: classes/pref/prefs.php:701 classes/pref/system.php:101 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Ачысціць" #: classes/pref/prefs.php:705 classes/pref/prefs.php:871 #: plugins/bookmarklets/init.php:364 js/CommonDialogs.js:641 msgid "More info..." -msgstr "" +msgstr "Больш інфармацыі..." #: classes/pref/prefs.php:713 #, php-format msgid "Current server time: %s" -msgstr "" +msgstr "Бягучы час на серверы: %s" #: classes/pref/prefs.php:761 msgid "Save configuration" -msgstr "" +msgstr "Захаваць канфігурацыю" #: classes/pref/prefs.php:764 msgid "Save and exit" -msgstr "" +msgstr "Захаваць і выйсці" #: classes/pref/prefs.php:771 js/PrefHelpers.js:127 msgid "Manage profiles" -msgstr "" +msgstr "Кіраваць профілямі" #: classes/pref/prefs.php:776 msgid "Reset to defaults" -msgstr "" +msgstr "Аднавіць стандартныя значэнні" #: classes/pref/prefs.php:831 classes/pref/filters.php:645 #: classes/pref/users.php:217 classes/pref/feeds.php:900 js/Feeds.js:644 #: js/Feeds.js:639 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Пошук" #: classes/pref/prefs.php:839 classes/pref/prefs.php:1466 #: classes/pref/filters.php:652 classes/pref/users.php:225 #: classes/pref/feeds.php:907 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476 #: js/PrefFeedTree.js:506 js/PrefHelpers.js:187 js/Headlines.js:652 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Усё" #: classes/pref/prefs.php:841 classes/pref/prefs.php:1468 #: classes/pref/filters.php:654 classes/pref/users.php:227 #: classes/pref/feeds.php:909 js/CommonFilters.js:446 js/CommonFilters.js:478 #: js/CommonDialogs.js:241 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Нічога" #: classes/pref/prefs.php:869 #, php-format @@ -1019,14 +1043,17 @@ msgid "" "data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: " "%s" msgstr "" +"Наступныя плагіны выкарыстоўваюць хукі для кантэнту кожнага канала. Гэта " +"можа прывесці да празмернага выкарыстоўвання прапускной здольнасці сервера, " +"што ў сваю чаргу можа прывесці да блакіроўкі вашай інсталяцыі: %s" #: classes/pref/prefs.php:885 js/CommonFilters.js:234 msgid "More info" -msgstr "" +msgstr "Больш інфармацыі" #: classes/pref/prefs.php:888 msgid "Enable selected" -msgstr "" +msgstr "Актываваць выбраныя плагіны" #: classes/pref/prefs.php:891 msgid "Reload" @@ -1034,49 +1061,49 @@ msgstr "" #: classes/pref/prefs.php:898 msgid "Check for updates" -msgstr "" +msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў" #: classes/pref/prefs.php:905 msgid "Install plugin" -msgstr "" +msgstr "Усталяваць плагін" #: classes/pref/prefs.php:918 msgid "Personal data / Authentication" -msgstr "" +msgstr "Асабістая інфармацыя / аўтэнтыфікацыя" #: classes/pref/prefs.php:932 classes/pref/feeds.php:1067 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Плагіны" #: classes/pref/prefs.php:965 msgid "Incorrect one time password" -msgstr "" +msgstr "Няправільны аднаразовы пароль" #: classes/pref/prefs.php:968 classes/pref/prefs.php:1006 msgid "Incorrect password" -msgstr "" +msgstr "Няправільны пароль" #: classes/pref/prefs.php:1021 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f, ад %s" #: classes/pref/prefs.php:1034 #, php-format msgid "v%s, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%s, ад %s" #: classes/pref/prefs.php:1477 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Апісанне" #: classes/pref/prefs.php:1478 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Створана" #: classes/pref/prefs.php:1479 msgid "Last used" -msgstr "" +msgstr "Апошняе выкарыстанне" #: classes/pref/prefs.php:1524 #, php-format @@ -1084,14 +1111,16 @@ msgid "" "Generated password %s for %s. Please remember it for future " "reference." msgstr "" +"Быў створаны пароль %s для %s. Калі ласка, запамятайе яго " +"для выкарыстання ў будучыні." #: classes/pref/system.php:24 msgid "Test message from tt-rss" -msgstr "" +msgstr "Тэставае паведамленне ад tt-rss" #: classes/pref/system.php:82 js/PrefHelpers.js:615 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Абнавіць" #: classes/pref/system.php:87 msgid "<<" @@ -1100,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: classes/pref/system.php:91 #, php-format msgid "Page %d of %d" -msgstr "" +msgstr "Старонка %d з %d" #: classes/pref/system.php:96 msgid ">>" @@ -1108,64 +1137,64 @@ msgstr "" #: classes/pref/system.php:105 msgid "Severity:" -msgstr "" +msgstr "Важнасць:" #: classes/pref/system.php:109 msgid "Errors" -msgstr "" +msgstr "Памылкі" #: classes/pref/system.php:110 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Папярэджанні" #: classes/pref/system.php:111 msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Усё" #: classes/pref/system.php:121 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Памылка" #: classes/pref/system.php:122 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файла" #: classes/pref/system.php:123 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Паведамленне" #: classes/pref/system.php:125 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #: classes/pref/system.php:169 msgid "Event log" -msgstr "" +msgstr "Журнал падзей" #: classes/pref/system.php:175 msgid "Mail configuration" -msgstr "" +msgstr "Канфігурацыя e-mail" #: classes/pref/system.php:202 msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Каму:" #: classes/pref/system.php:204 msgid "Send test email" -msgstr "" +msgstr "Адправіць тэставае паведамленне" #: classes/pref/system.php:210 msgid "PHP Information" -msgstr "" +msgstr "Інфармацыя пра PHP" #: classes/pref/filters.php:197 classes/pref/filters.php:208 #: classes/pref/filters.php:426 classes/pref/filters.php:847 msgid "All feeds" -msgstr "" +msgstr "Усе каналы" #: classes/pref/filters.php:219 classes/pref/filters.php:446 msgid "(inverse)" -msgstr "" +msgstr "(адваротны)" #: classes/pref/filters.php:215 classes/pref/filters.php:445 #, php-format @@ -1174,92 +1203,94 @@ msgstr "" #: classes/pref/filters.php:661 msgid "Combine" -msgstr "" +msgstr "Камбінаваць" #: classes/pref/filters.php:663 classes/pref/feeds.php:921 #: classes/pref/feeds.php:936 msgid "Reset sort order" -msgstr "" +msgstr "Скінуць парадак сартавання" #: classes/pref/filters.php:665 classes/pref/users.php:236 #: js/CommonDialogs.js:578 js/CommonFilters.js:518 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць" #: classes/pref/filters.php:720 msgid "[No caption]" -msgstr "" +msgstr "[Няма загалоўка]" #: classes/pref/filters.php:722 #, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s (%d правіла)" +msgstr[1] "%s (%d правілы)" +msgstr[2] "%s (%d правілаў)" #: classes/pref/filters.php:736 msgid "matches any rule" -msgstr "" +msgstr "задавальняе любому правілу" #: classes/pref/filters.php:737 msgid "inverse" -msgstr "" +msgstr "адваротны" #: classes/pref/filters.php:740 #, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s (+%d дзеянне)" +msgstr[1] "%s (+%d дзеянні)" +msgstr[2] "%s (+%d дзеянняў)" #: classes/pref/filters.php:900 classes/pref/feeds.php:247 #: classes/digest.php:116 classes/opml.php:544 classes/feeds.php:1250 #: include/controls.php:177 msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Без катэгорыі" #: classes/pref/users.php:56 msgid "Registered" -msgstr "" +msgstr "Зарэгістраваны" #: classes/pref/users.php:61 msgid "Last logged in" -msgstr "" +msgstr "Апошні ўваход" #: classes/pref/users.php:66 msgid "Subscribed feeds" -msgstr "" +msgstr "Падпісаны каналы" #: classes/pref/users.php:71 msgid "Stored articles" -msgstr "" +msgstr "Захаваныя артыкулы" #: classes/pref/users.php:101 classes/userhelper.php:223 msgid "User not found" -msgstr "" +msgstr "Карыстальнік не знойдзены" #: classes/pref/users.php:171 #, php-format msgid "Added user %s with password %s" -msgstr "" +msgstr "Дададзены карыстальнік %s з паролем %s" #: classes/pref/users.php:174 #, php-format msgid "Could not create user %s" -msgstr "" +msgstr "Немагчыма стварыць карыстальніка %s" #: classes/pref/users.php:177 #, php-format msgid "User %s already exists." -msgstr "" +msgstr "Карыстальнік %s ужо існуе." #: classes/pref/users.php:232 msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Стварыць карыстальніка" #: classes/pref/users.php:272 msgid "Click to edit" -msgstr "" +msgstr "Клікніце как змяніць" #: classes/pref/feeds.php:77 classes/pref/feeds.php:233 #: classes/pref/feeds.php:281 classes/pref/feeds.php:287 @@ -1267,26 +1298,29 @@ msgstr "" #, php-format msgid "(%d feed)" msgid_plural "(%d feeds)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "(%d канал)" +msgstr[1] "(%d каналы)" +msgstr[2] "(%d каналаў)" #: classes/pref/feeds.php:533 #, php-format msgid "(%d day)" msgid_plural "(%d days)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "(%d дзень)" +msgstr[1] "(%d дні)" +msgstr[2] "(%d дзён)" #: classes/pref/feeds.php:535 classes/pref/feeds.php:583 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Вымкнута" #: classes/pref/feeds.php:539 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d дзень" +msgstr[1] "%d дні" +msgstr[2] "%d дзён" #: classes/pref/feeds.php:565 msgid "Check to enable field" @@ -1295,53 +1329,53 @@ msgstr "" #: classes/pref/feeds.php:581 #, php-format msgid "(%d days)" -msgstr "" +msgstr "(%d дзён)" #: classes/pref/feeds.php:586 js/CommonDialogs.js:460 msgid "Include in e-mail digest" -msgstr "" +msgstr "Дадаць да e-mail дайдэсту" #: classes/pref/feeds.php:587 js/CommonDialogs.js:461 msgid "Always display image attachments" -msgstr "" +msgstr "Заўсёды паказваць графічныя прымацаванні" #: classes/pref/feeds.php:589 js/CommonDialogs.js:463 msgid "Cache media" -msgstr "" +msgstr "Захоўваць медыя (кэш)" #: classes/pref/feeds.php:590 js/CommonDialogs.js:464 msgid "Mark updated articles as unread" -msgstr "" +msgstr "Пазначаць абноўленыя артыкулы як непрачытаныя" #: classes/pref/feeds.php:605 js/PrefFeedTree.js:426 js/CommonDialogs.js:500 msgid "Place in category:" -msgstr "" +msgstr "Змясціць у катэгорыю:" #: classes/pref/feeds.php:613 js/Feeds.js:626 js/CommonDialogs.js:516 msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Мова:" #: classes/pref/feeds.php:624 js/CommonDialogs.js:526 msgid "Update interval:" -msgstr "" +msgstr "Інтэрвал абнаўлення:" #: classes/pref/feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:530 msgid "Article purging:" -msgstr "" +msgstr "Выдаленне артыкулаў:" #: classes/pref/feeds.php:638 plugins/auth_internal/init.php:101 #: js/PrefFeedTree.js:434 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Аўтэнтыфікацыя" #: classes/pref/feeds.php:647 plugins/bookmarklets/init.php:309 #: include/login_form.php:112 js/CommonDialogs.js:549 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль:" #: classes/pref/feeds.php:654 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Опцыі" #: classes/pref/feeds.php:671 plugins/note/init.php:52 #: plugins/bookmarklets/init.php:282 js/CommonDialogs.js:587 @@ -1349,104 +1383,104 @@ msgstr "" #: js/CommonFilters.js:525 js/Feeds.js:640 js/PrefFeedTree.js:454 #: js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасаваць" #: classes/pref/feeds.php:876 msgid "Feeds with errors" -msgstr "" +msgstr "Каналы з памылками" #: classes/pref/feeds.php:882 msgid "Inactive feeds" -msgstr "" +msgstr "Неактыўныя каналы" #: classes/pref/feeds.php:919 msgid "Edit selected feeds" -msgstr "" +msgstr "Змяніць выбраныя каналы" #: classes/pref/feeds.php:923 js/PrefFeedTree.js:396 msgid "Batch subscribe" -msgstr "" +msgstr "Масавая падпіска" #: classes/pref/feeds.php:931 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Катэгорыі" #: classes/pref/feeds.php:934 msgid "Add category" -msgstr "" +msgstr "Дадаць катэгорыю" #: classes/pref/feeds.php:987 msgid "Choose file..." -msgstr "" +msgstr "Выберыце файл..." #: classes/pref/feeds.php:995 msgid "Import OPML" -msgstr "" +msgstr "Імпартаваць OPML" #: classes/pref/feeds.php:1006 msgid "Export OPML" -msgstr "" +msgstr "Экспартаваць OPML" #: classes/pref/feeds.php:1011 msgid "Include tt-rss settings" -msgstr "" +msgstr "Дадаць налады tt-rss" #: classes/pref/feeds.php:1027 msgid "Display URL" -msgstr "" +msgstr "Паказаць URL" #: classes/pref/feeds.php:1032 msgid "Clear all generated URLs" -msgstr "" +msgstr "Ачысціць усе створаныя URL" #: classes/pref/feeds.php:1044 msgid "My feeds" -msgstr "" +msgstr "Мае каналы" #: classes/pref/feeds.php:1049 msgid "OPML" -msgstr "" +msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1054 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Распаўсюджванне" #: classes/userhelper.php:221 #, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Зменены пароль карыстальніка %s на %s" #: classes/opml.php:28 classes/opml.php:32 msgid "OPML Utility" -msgstr "" +msgstr "Утыліта OPML" #: classes/opml.php:36 msgid "Importing OPML..." -msgstr "" +msgstr "Імпартаванне OPML..." #: classes/opml.php:41 msgid "Return to preferences" -msgstr "" +msgstr "Вярнуцца да налад" #: classes/opml.php:321 #, php-format msgid "Adding feed: %s" -msgstr "" +msgstr "Дадаю канал: %s" #: classes/opml.php:341 #, php-format msgid "Duplicate feed: %s" -msgstr "" +msgstr "Канал ужо існуе: %s" #: classes/opml.php:355 #, php-format msgid "Adding label %s" -msgstr "" +msgstr "Дадаю пазнаку %s" #: classes/opml.php:358 #, php-format msgid "Duplicate label: %s" -msgstr "" +msgstr "Пазнака ужо існуе: %s" #: classes/opml.php:370 #, php-format @@ -1528,6 +1562,9 @@ msgid "" "from article header context menu (applies to all selected articles) or use a " "filter." msgstr "" +"Не знойдзена ніводнага артыкула. Вы можаце прызначыць пазнакі ўручную з " +"назвы артыкула з дапамогай кантэкстнага меню (прымяняецца да ўсіх выбраных " +"артыкулаў) або выкарыстаць фільтр." #: classes/feeds.php:368 msgid "No articles found to display." @@ -1745,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: plugins/bookmarklets/init.php:271 msgid "Labels:" -msgstr "" +msgstr "Пазнакі:" #: plugins/bookmarklets/init.php:281 msgid "Share" @@ -1837,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 msgid "Toggle sidebar" -msgstr "" +msgstr "Пераключыць бакавую паліцу" #: plugins/share/init.php:42 msgid "Article unshared" @@ -1968,7 +2005,7 @@ msgstr "" #: js/PrefLabelTree.js:71 msgid "Edit label" -msgstr "" +msgstr "Змяніць пазнаку" #: js/PrefLabelTree.js:143 msgid "Foreground:" @@ -1980,19 +2017,19 @@ msgstr "" #: js/PrefLabelTree.js:189 msgid "Reset selected labels to default colors?" -msgstr "" +msgstr "Аднавіць выбраныя пазнакі да стандартных колераў?" #: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222 msgid "No labels selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбрана ніводная пазнака." #: js/PrefLabelTree.js:209 msgid "Remove selected labels?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбраныя пазнакі?" #: js/PrefLabelTree.js:210 msgid "Removing selected labels..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных пазнак..." #: js/App.js:411 msgid "Keyboard shortcuts" @@ -2194,7 +2231,7 @@ msgstr "" #: js/CommonDialogs.js:283 msgid "Please enter label caption:" -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, увядзіце загаловак пазнакі:" #: js/CommonDialogs.js:305 msgid "Removing feed..." @@ -2452,6 +2489,8 @@ msgid "" "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload " "preferences to see your new data." msgstr "" +"Калі вы імпартавалі пазнакі і/або фільтры, мажліва вам трэба перазагрузіць " +"налады каб пабачыць новыя даныя." #: js/Headlines.js:642 msgid "Cancel search" @@ -2528,11 +2567,11 @@ msgstr "" #: js/Headlines.js:1473 msgid "Assign label" -msgstr "" +msgstr "Ужыць пазнаку" #: js/Headlines.js:1478 msgid "Remove label" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць пазнаку" #: js/Headlines.js:1515 msgid "Select articles in group" From f41ab8e0c87865d7737dd1cc76dde30a12adc9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikalai Date: Sun, 17 Apr 2022 12:11:26 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/be/ --- locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 28224 -> 67266 bytes locale/be/LC_MESSAGES/messages.po | 753 ++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 396 insertions(+), 357 deletions(-) diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo index 89e230f896dbfc4a14d386d07447438a59f06f0d..f7d86c459bf0c475197d47b594d94f4a6d87de1e 100644 GIT binary patch literal 67266 zcmch=34mNxmH%HTvP6(g_U(ZLI*{%xfIt%nAqxbP5VEj{h?VZ@q@g#ux)Xw;fykl( z!WtAw0)pGPu_T0q5FB)H8@1YX)Dahyaa2@r9USrZ`JQv{tM{s^lQ1*?f5FT5-TUr( z?%D3Sud1Kjd&j#9eC~Nop>PQJn>Q8;D_&bDY#ycDLgAMu6$(w@e}ZoS_ddB$*a`~ygrg};NlfqS1)DC`3s4yxYq z0VjYvlb#By-c0cI;053aunkoCo{(Mws=aGLm0KCo9}3Su4ywIJ!6U&ZK+W&j@cac( z?fn(hJa=gI^dTVRDU1Zw?pH1L_ z;O9ZL|07WC{xslkLCyPbp!$8?sf9u_xF;xjpAIJA?0{E*`;opKRJ)%5)!*kq^*;n2 z3;qOr9r*eQzJ7awYVS-?^qB{09B%`)Zk^zs;JZMTyE!~x8}dH|YCcbbqQf)c`7c1N z!%Lw0e+4XoyPxLtDT9ZQz5x{79t73?I#BhV3Hjdy)&I{xjq4BLdEs>D%iTcn(>|c) z+XRYUZwA%wq=4svN02Up>SsB)FL)QIc0UPfoR5Q|&lkZ1z^{R7?|D$;co7tRUo+9u zhk&Zr466SLpy+lEcsO_osP?W7xExgf?*p}79|G0xBcSO2c~I?t6;yk_0L8C=0L54P zo#FF67Ce;nL{RNr0%{$416~Pge%F8pfp>$N&m-VC@T;Kc@po_%csT#e1B>7>;A5cV z{#nq*0UG^5^;bC4*J*E1<30@BA3Pe=dYlewymP@F!G+;@7brdPUQqn~Nl@k2gQC+{ zK-H^&;)9=qqR;O^NMG1tvbT2zsCAhNYCN++m0JL+-7=_gT^;hT3%CjtUwjPIcsGEW z=QqG9;CDe(Q{i9|TE}^y#<398xXPf$djqI?_kvpg2SAm31bh>?1ynyj1GO$Mh39_* z)y~dSz5RnhNLpwC6R;0_A9!1QKF!OwfSS*lp!zun)V$9JwLXhL&3kcpz6=z7ZUWWc z-QoEsLwY?ZKKpXWe-2c8FNE|zK()K;Sw7GGLA7^Sz)|2)q)z}gPsK^jHJ3 zbcKHcuLge`^1G%xzg!7wd{={NX9cM7tpPQ@&w!GTb)fXp*FeqdS0VquL;k+!_dzYnUvUEkt-c`$eZ>El7o za|NjS_k(Kx6X34kXF<(tBPhCl5!Af?4DJN(G{gCI_kc%&;`@`p4)9#?_26Tm*5heV zm3T}`H7(DH6`R<0v=3y5EOlH14YLN!Nb6R2Bq(Q0;>LB0`4@+ z`C?yC^E)1t{G1AE{Fj2FR|lwemjrx2sCldgRc<|~`kTRBz%PKJ&)2{=fZq%0=Rwu` zJ*axSoa?wp!2Lk=cPKa(YynmNQc&Yx0%{z$fO~-VgX6)6!P(%?L6tj^#4+FuQ0qJZ zjsjPMs{ch$die)n0{#h9z5UK}JKqfMM*3n<1!`UAgPO*AlotcrB>@?g0-1H-dYD z-v(9g7ohm&HE;9zCg6ujH-X~IuYy{q?}D2D&p^@TMNsYk7pVE~bxEOcHh2(t1=t2^ z{@(#L&mV&af-iwukKNwx?H&ng{4Jp9Iu8{6+dbK=H#fp!)qGsB!)r z)VzKNN^cb|_4aoLmEH$b`v-v<=dqyXQwGIX*M{dS!NW+e1rG+dfTHsczyrV+LCt%_ zJFvark>D(_8%)5>pvwIS)HwePYQC>8`uL6jMUU~|;owwI>rw&_0hfX5cQtq@xG_Bc z9w>Qu3DmfETHyWd3yMB(1~vanLGfQ7sD7>mj{)xjHSQ-tjpsX{%KaMDy8Io~Joj(& zb!!17$0vhYhtoif_bs5>y&P2ecL%%+)VMwcieH`pHJ&emM}YqZs{YHM_~M{;FMkxM z^*J6?yRD%5n+dAi#o>7g)cm_Z(PtSbI^PSbpY@>ne+E?j?|`cR9C#e~0yqsku;hI3 z4zQVYAE@VRK$ZUrsBwNfr2h!Mj`S;_)^o=W=a&OP^?x*|{E6T=a2_Z=y&hD(TR_qI zPEd6ID5&v$4iw*g9Ta_j2%ZT39n^e|U+C*J1r%N03aWlLsBzu^s=wR7)4|V!CxNe7 z-5d={8>=_J`YMx{sO9>ojaXB_X0J}(V*rt3)H;d z5uOi%s()+1`$5s?5m0>hRS?!KJO}OsPQA?S+6=IX^ips~@WY_$eGHU5d=At){RsRJ z`1;G8t{($6k57YVf|Y>#boso_2X`fZ0r(!U3)Fi222}qqfv*Ms3snDq2j2u9-R<)_ z2h=z&1@-(&Q1iP#$kz# z;BP>+cUsxkeFk_6={exu;7#Bz;95}g{5Yukp9M9}FM^`ypFs8Z4^Z z2PMZZfa2pnfv*Ao7V=*KReq->UT%L-&kqOH-;tpD83&F4PY0jd0lI>VNH;Ha{$B;E zpH1L2@M&;5xa(C;*SX+6q#p!3!N)<3@5pyL9tVyheF7-{d^@Q5cY!0p4}+7yFM%5G zhe}Edt-tTt#JRH=zoEp*>gXfW60%|;81`h?F0}larc#rGZ z!@z?`p9`wp%RtThYEb<46u3Y5Ou%PB(e=-u#x-IYx)nSeJQ!RCo&eqp&IE_RH-m>? zgDwTn2Swj|L6v_RRQYE?t@l3Hvc~`q1CIbVfZ~hqgR1vS@EGt7%RS!kW>E9G1k^m= z37!nz1!~>C4$cC99GTcr@u*py)UVjs|Z8HNN#B|68EyJr8RBue-tNeFQjxbQ^d&cpoVG{utCa z{|IV6d)?^!i6cSPKMy<(>;_K(KL{QTehX{@Uk>Rvz0d9NIp8JazYEkje*mi87eLMb z6>uzg#QS~zbHM#b_k-iX_kp6v=8%3C97TGs6|VPB1=W5BsBwG&lpOpT)O`L1ijVia z$@SzEa1!Yo!OOs}fYZSfZ^kzP-vfRR-07A=;X?3PP~$ymrPK9nQ0vqIs=w>Onh*MVi~u!{CQ##=0UikUfTHJ(pyc5} zumyZNq+bL@&pqyOoB&Gibb_MOHK5k0uKRqS>yeU z1m8@0I;iK%z;}adz-H)o=vt@CTkdmx*9~f%SAxfb_l9%@+>P`fLAAHT{rK+S$)MKf zO7JA`L*S|4x4?bDJzx@zcO-ZKcmmh~&IH95>%b$xe*s0e{|Nd24T}D|Kj8btR-ouLp_wfV08Fz?Z=h;DI0U{*MB+Zmpo?We#{DxD*uqzX|RKzV@TehX;Xb z=S;8_EP~H~_kst5Z67NX&Hiq4+{6Yxji6z~=BNO1DUeO?`)_~b?~0UrTR2EPTq z3EYjri*92<@yQ}^Jh%ZAU49jCw|{aw&;n|_1K=ERMMysjs{Eh8W5E4C>FJ4J6X_zT zb$CCx2lzp77w{9{uHYk}_-Qk!`rid7fvJlz`uiIKI8J;{8@Z+(rw^7z|V#B5f3@vzZ*Q0{4av%fFmAuzhpkR zl=L0oXmIyOynHJty|Ek=T{nW$z!yP{^W;aJ&hG~=A^m;ueDI`oUhWo9zj9i;@^J(Tfk?*Q^4IH^Ld^HYTXxt2Z8SgF9JUTUJU*NJPW*dgZnEFfRd99;5hIP z;NIZK$6d}&2H!<`DyVj!1}_JH0qzH$x6%1=5qJ{m_k!cW&7kD+ci_1@Kxc?9zI@LU zu6Mowo=o~BQ1du$v&-{aL8Wg4B^RFqPXJ#8)$Y+xI=wFf&mjFRQ0=~Pi>EIFWjF2t z$AFu_-N0XgZwLPZ?g*a$6ubdm4DJJVgNK3FfX9LNfd_#98uEVuYW_QZ&dVJGil3%| zv%$;2#o!a5_;&n1`}p4q_K;oyia%ZkCxgd4?en=j;2N-x{2@^DKlAf0XIFqF(i=eW z`=MWOYyuA;pC5_lM_qgGZ2F2ks7j7d!*}IjC`t{1@l9nV`~lg6D#p z!KvVGD4n_B9Pk40qoDZl6|fUL>x;+?_%NvaeZS=L@pe#r{t57W@NeKOaL$)q@7)iM zBK$?Da6Zj~2BKSRUPjL5&>$Sr` z$-`No*5&P>#`R86>#`a=6x;yr34RAud(VTngCmBVuU3Ov&&{Cf|2ud#_zI|g&-$j1 z^J;J$=}!mzF?c8Gy}res2>d8G3B2UnzP@Y0CeqJ?lG8oD6=0E z+b_Tb-2MA5=Pd!-K&`_EK(+rgD7rlhCgAVDiQt|;@N%<3t=Cnc#(O__B={Y0fAFth z3%KVGoxdl7=aF6s9ti#v91H#p90890cVDlQK&{7oQ1UYfz5!egs=wPo(Q6|p{`(!M zaUc34U*EGp>|_FYpdf^70YzBjB#jx*z&k@FLQ`0T+VPe(e2x29z8=399~Uf8u<+ zFQ|4~z|+9@DJbiTb2yoU5IK#g^+QQ2cQhcs%$d_%`rG@N?j-m)$Pz!Qz}rdNwG&x&u4~d>j;Cz67fOo&Osh22KFy zf?okepTqv{^Lz)W^;rsj8vHmY{c`>*&W|^M3rT+%JPaK153e^0R6l2er-B!Ni@-a; zeZc<)HIF?DI~aXV2ER-C3h-(0>>YL}+zr0|H9MGndjQmWKMU>;zm9tC4uyWwlXl#} z=D7}3e}4g6!QEcBgW0LGz&DdFf%}8^f@gs1K$ZVfz!5v`VE)G8;A_Yq4ekw&0mp-9 zf*SW=c>X@{K+-pXZva0E?gp+08D8N^{+Y!!lIs*M@#rmFf8%}$*Bq|9xb*ov*bFYW z6trdl*KplL{y&qqC)fufD)u>%e?K4Y2SCwZzNtPhfCo{RX%!Z6y`B3_!m zSZ?ztKFaeGxId7xYq`G}j33E?K0o0SPjBIRh%#EI`#@N;@NZn#aep`UF5>RC`bn=M{c-L)xF5y6WJvm;lXU#Njr$6T<3q+q(l>03O>N~ z7OpRH-NyAR@;?Qt%D1?GOQ`z;?kA9^Pak=Ehx}iX51ZKM0}h2tcy=ZCvy|r9_kqDs zW*Ydk^7(v%`wxVCrN7C28+GS%zc=^a<2sG>KH%eA&!`ZeZ*$#FzCOEOqY^EHdSh$F5U!I)+CR}sL zmp$A-M#qLv9AL;IY=l(pd)t1Bhg0sVOWgS9&ecH+E0=vOh@+NZs zXYM<|KXP5e{WS7-7tn z-2a06&0M!~-9XuY0lyx~O0Sm&Q}cCJD4-V6Si>p`9kg19S%_mV%A>lCgs*MsEU#WkAyMO>S?f0^<-f$suePo9MH zcff0P&*x*IFX?Q3dboZ|-VQvU&3y~k{@izhZw4pwY(}W_9|2F|*)d$NaFs&4Yq|dl z*K*Q2*BS?Y2)q!yj{FheJGu1fA-@THB($fz!+G{Q(l>E`G}k_)`?oKnBq(2JkGllzSL%CZ5`V(|E={sTqe1P`aPsS#MR1`khe2=`s@z2gnOkg;QkNby-H+0KPCT1T<<6ESnyWxF))7a&)m0@ zc`#RVChzcYe+K!l<=U6@dajY&{}H?q{2o{Q{F0m3b6pkcDgPy|I~e&ctUrO%#R zM^a9oH}FiKaSrC2olagt`q!b%SHWY#y^6hoYX{Pw<9aLCr%BJ`>ZIQ5xaM*H4zA02 z_8qSGah=I^FxQOG-}5|=pF>05C1fn6j6QF5DEu?&4cvcF?S^viB>g9@w}i5zz}ItK z!SluB@5cQM@S9xv{G97lp8YHM5uVNE(r0|YokF`^q(94bG0#fizj2+xrO#DdmxXd` zxW6*o>zO{Sl)IU0ckT}ibq)bHaP33hI&d%Q9K-b)?(Yfpi{Ph7f0!$No)7nTld&t$ zcLh%X+sJ>4`+d2;l>586b|L*kunnA~vfRhduesTsJbg|M_?m#XQSNB29@3xT`G0Wz zcc!lDTw9Z#PI{#t)O`Lcq|f2`&$xdR_#8MDd=u@T$NguyE((1QaUVZ#r_4OA{kR?> z^9r!h=TtI}4)t&6{_m9gZYX;c`EL!+4&vEz^1s3LozT#`L%BV`gD_9>t9K~8~hXaWv*{?>GLki9v|+NejnF6NPj$&H=Z(I$)tZvnbSy5=K3VpoG?b! zZwmJ>aR0$jXA1YDxu2v0;d43oQh2VcFL134b)V&a1kYxXemGM`<>Kf3Q1&BaoXqup z(uaZ{j0M06$JZaajBjGWnnijZ;dP`P2Bbmc9lkD6J<{wr>5ElI(vI+(_Wyh*pn|%JL!T%U9Aa8k+0m+(qgxZ zivy+fCS`!6ufMkg`c5oNYA^O_rrfma3M*{4ZPZ=Z+rQKj;tJicu!H4NzgBKZC$sM> zmdi_e``gLTV=c2t*qTjub`4k!8Wy+{ce+^;z=E9 zp}W|BxjN|Wfz8UcUWG}#1<936a>i#6B!U!p!dFz;cGs#By-Ui0QPtkSqE1Wp4#H#u zi~4&97cMf^oiuworNtLZ;nVU!u?wC|bIOAY%5D9f3n0lrZ!%%Q=_6UA1*b#!t|hFO z)~K(mNX_ozLIylAP;6V&4IgV*R-klcU$G~Z*)+SnsCP+H?klx*7Q>helluBnN>k2w zGHHYTXf7rhLwT?p8Z8}dgB3UTc0eTt(WYs3TG1}nv#+mfX);h;Sk}O2&7F2Z($`xa zK>XW!X`s1W>MODU%&Uu~;OnoG`r8)4B-x=lxq0IH#$-AsdU^+t`oW%dND-d*4fZc& z3~DN?pkUQBN8?EogFWR%#eNan%coDuaKQkhiOU8X!y2?(E_W{MNsO-wld`lPL<#lK zsp*x%q+Am5YlpGL(ujUvc)2{YHqfO_|n~k6j4)ij12GRxfZIOFQS3)Vor7&qR`c4uZ6i_wY*EI;`%7rtF zZI>^EHGA4yxrYR-cHqClnXK^TS}U=l$arRN@8yz~t`gif8NMqe-KF-T9%Bavn55mN zHe+JQD5Fv+ts=J8Bg^55m`QDTFP+#M#?{tE=hO^Is5g*L`NE|Ida)CUE$CoRYDqL| zw3Ys~#xx((HrT`V-X)$tCYqwCw+fSkZOUYHFX&V|y@pjq?(DCL_!BI7Z@ZQ29_$G` zFP4R~x?N$TXfa?6thcA5bKzhxx8)+@-6$^r)8?E5vDI!(t{T=l8QQq5 zWSX>@H7q5i{(fWvMPBZe=yTs*8bA|Z*KJsJotjzb=yXE4lo*8ylbuk`4>9H1Fg)rh zEs-ptE#qU!Xt-zXtpQZNS>{ypdA=khx&tO9Dy+=lNLb!LKZ<3rzhADJa~TSwyX2$v zd=#I{yKCE~wybzzXeJLLq}`oY!87qLDGw~g(OFa~4HTw8nx*`U02{+5O(V;rlaaV* z)w~wFUr|w#REG2nEc$3(4?rj4i$Gv|k8qX*( zAPFdD&0t|l=R(LH0B$OYh$PLsO|YBkJwk#Crg5C2HhF5LsxgV>qj3r8c2zbP46Tyh zM=Dufuc@U{x12b)kW-?eZ_m1KMzK&6mcxz=vdyVZhMbOmaVf@sO0UGW)Pp#;m69pb z=gylxYx2CRQYcL6FUskJ={kEZXU~K?DmGlowjo*2k8jG<26}tD78LtOCuUbv*wiCs zj_EHs7eP2i&0_O^uCAO)mn@u^v>$rNDY(u7hC0}X1WLoIb(7R;mT3aZo7&usZWQIsZF&Mb8`Pfu70=`*M-|6yOqFm?J22HB5m4-#6n@p z@{~fgcIWDll3JI;q5;7kAveygFjY3d|4o)G!r8%=qJ&Vc?Y(V-+AvVZ?1VoZ=wGUb zEayU;PS@y(DK8iha;ggzZ^bm0qy`zdY}UE6XU=eEDn1|dsne2K)9zlm__f8DRNQ>) zE=u#%D`5rXwWEZ-M-&Rmpt@}e=S+reSoqxjCMLy)t{j{@uI%gWAFysI!Nw0A(cOsy zE|cS~1kR*VbFiw>&r5L05U{qlmYs@(4MPw``y@LaNg99zeJZHN(1a?FHac4Akv)3?ZCOK!pKbx70B$ElrCE?9ThQ2uGDB`Kpv1iMv(hNHEJ$cDhjY~ z>uie;Z3)b?$mIk(Qujb}ms^6>j{0*NB4`JF;og zhXwmLEn1j1h#;ux*1}olzjp;h1<65?QuYTS!?uCSt~z+3--$H^m-@QOdLy=UUanT@ zfT)@B(OFGf@I3@dlRX4lBash_Y0=TRI4)hkz>c?F)Gk6x;y*{n5hEKjyQDHVKFES-X zdiy)^H{2<+;%C={w9dx5V5QH-)^rczA0rK{;c@)aT9~fkE@X4tjXxa%I)&+CQ`8IA zMsb2(xUqj>siiQzL)Io)#EyZ`Mqooz=?J6CkSitZqzZO-E?hKVK9_{DA8Us)%4iPd z$`>{hCLYiRjc%-I*9+mk+y)zt#%gv$#_r;ko!x`o)Mor~7%n58l**7YlMP67Mn|Q% zq=@~~6St66kA1;l2Re;>4*>?#Grgy+Ymi+(rnY3pkm!ziF7d&@KyyDFM;t(YahduI z7O@(zXqEin3}w@2Rbr=EzWq+hOM3>2SBgC}#@Lq3n52j0&NipLMwGFrG^u6TL5GsG z_*K|1#iWQNA3B(dDplkNmndb(sx2I3`4b{m5-iDB48wStfdE0Z%LhECmq;GX2WAkl z-%?t-ptne{kmyJMK-(a}iTW%YrLMlh3~fWo0b0S}CC3|Op&WxMCVFj2=+j=90fW(T z-K1vp5(A@PFM>k#-i2sBfFZ(hw)`zs}#=Z8$+6Ty+M?tGkqF0e}0}MNIJIcj4 zd`*K(#PId?V>aPzwA}!k`eYnL#1!Sn)3BUH%C}uGhRO3Kiwkg4VmD3?xmKwuswtg) z)MzHDTUOI#T=&qNo=TOm!67mu$y1!T)Ex#8LeaKt?#+jK{@gTmE=Q)cFW;qn7@dfC z7hbU}n_N4!@CY3!fqZpOlO}wHzVa1amk#tV>>lM!rT#@`(jLOH=Mv#MGC3o=0v78M z@U!htIv%PjWX^eyJka22N%PwSI9>avr0P>M(|$S7Gtn+ISeS|KkajQoJc+Wlrg;{H ziL^HjyOZf{?4`uViP_zu8p=~@(E<)zyvg48{ zxSujREd+<7yVx@bcS866-tJhyw%RBrGkrwZ*+UJ&`p^{?Q}^QMIKo(|JW56t1CkIO zHn(?}(J8K;nQhHntDC{J2W!XZ9{WslB1zCqX~Zq_Fkjw%@qDv^47q~Qj^s-Q7eA$8 zwBNprK4W+47LO_~m})amp%c_Xhhv@iWogFY|=5P>q=3Kh) z7_#vYAveX1N=Z`>azqHw4tzCUw3+6sa|rlJo^&{6u&k`+^FrAi1*(x3J6-TIgwfI3 zDd-)VwHg{lrh&|9hv$Z!NNSWlw^pe(&fUr|2K&Mw(w3?NNwaDO6Am|qeV5?e5I#B= zZQEb4f2(`-*=NsArYnf2Lp%K0*)nu^W!Sor?WFwNJH0`6%IHXl?}r@hB4ZhJZyUCS zlk}L=T9{qxSJSetVb?8*lD94AS{-m}!A@<5@~LD@k~v_sv2g%so0AxRqXXZQwk@(l zv|=Kk%opmh4U=#B%mSn(2nXnJG9PSlD^XjfTMjO&RLGRv^{p$a@U1B? z6uhlMI$~S_o{4>Jzh|Z<>bF!`Z?$yRFx3={8>pIW=-$~8kIULPLGv@)w3PRcWl$hW z5juC(MNG5mDGg#lM9@zC(W_N5hlkP`8b@uVa<3c(ZR=Co>*%-2Sm`SWs%ej6PJfz# zyHNYWLRy*=LEi)#Lx)#v;?r_rHtzr|>@UqdZ$^SMwy?k0&3=zJ42&bukc0g_XkZ?} zvsJ%LZY&lP=fV$!*!8j7AGA0~)7a*5qgs-=zA08%#Nr4FL0C{A`hgwAF6=JvAP{U_ zTtW?ARq8hjO%@u)(&Lk)}(Vw$YKF@Zc9dP&;*d;6q>-H)*i26G%-z=8iFRB?Kj3I|zu zfoW229WhpI)54P)V_nEZRK{m%R2AymOdplhVq8MrTIuaK zrm})M#Nj_QET%$kwp7v&fK{)8S`=e(nF{@ z+DBtb(r_;2mh^Kll>~jmL4xUatias4GjvKS{nS=sr*HPZRG6#%guO&Fmk2jW#hXz0 zCC;}z<^G*DlaeP$o|T5HGQmBv#BgC_Bzdv7nQF4N(bsfCwuQiz^njDJfA-!COUy{; zs*?iw7G`y_RT`HV?29dA??Tg@gYZV!TmyvL&K2#fB4l}ZIux*hoBAR{TFf@saVwbS zg=h-V2owQoyv(s@EFWV}Co_DXw@HCmI1_AaXyIPxXsu^VC!6|A;{iZm>V7avU8{VP<}9|mvHT+ zD4DwSWiYG3I7Qg1m&pE+0pq6=1t2)WI;SV+RL+Dita?UITG8Gf_&$xXh-y)@2P?yx z5&z(AVhF%fQ-Zd+^EiQTA~Gk}l&*%W`PEf>f!Q&>v1YH)>g^Z~{B(3@{$J4=51~^! zRmHS|3K~=66@+)`D8j4Myrjvy0&up6ry{1yO9q0HaRcY3ugj))nsg1b$3iYgbp=ow z*%Ho#wK=ATvY9zEQEef3l-Z0Ry|J>r$B>B(#?EC?D5~z=Y}jd`1+CgKXzXOW^jsl~ z3B_a)O5(I*77YyawT>Cnx2Ug$cO1raTjX?1$6${IkXm#G*22SM__D!3scF=NF~!r9 z^l4%4QiP?uFi!#LS}!bVit=OcBfuWr#WHX6Sz%w~vW2-UEMEJPxeDqXF#W?8$KwAU z&h<0Z!aSHhXH)GZjI!QXZLx>dZpd2&?&#dekPw zO)lqX-(DN(<}jnJsA8onbq2^LRl2LlHeNeC+Yj3LJAAFTYmpfAiknR>l^C2O{vN3s zvmmw)=e3#EYS>p}V`pOhnd+;);Zl8>oLG;h%ns8uZV(98%Pg)bKn^aLbM@tDYfElV zOENjc{3mW#6J>h=KgyGxbL5)Pkv0>XKW}njp6;*0_uww$q=_H<2Yc)kn35K$m1otG zOk(GNE@QQgcyS@5!8jVwt{*e4=)dnV(>rZk@`6w5TsR16{QMzMrgy6%B}Gb+2~4r5%H zzW5O`q7`$O2u6xcR=uK7QsTwig7JBDlETyAB!!eB&K_@eH+LSdcAyNf1vx&`7gqG0 zC!#U>O3VOsmALhXuRB1VqJ0~Ir!2ExaL~h`m@@Bq5i1}s)pwdq zO5)p9O(To`1q@k^ZvXCs$ysw$3-HI>sWYZsN^6(So;2@l4(u0<8Xdkoc470h-u@-L zc2H_>p3O{pt=HDV{GRHY_c5vvw@kT*k-Ai<{i4|X>ML|5eJ8^f+agJ|N|F{WgbI7v ze&659W8fYl%molAOR%P0@3BeYSbUVc5WTD3#o(&G$uQr(bpV*$<~{H<)7@+piWVk& z?^@RzOAB~r&VrTeE9IYSG_e73gdNW1i`d%RK~G`60Sc8E0&!FSnoZCfELEeY<}q2z zW&zVesGzh)d|{e}_9lXs2}yt3)gQUPRc87 zqFPf0EwbCyE32GUbqz}E%Z4^DYK@GWn6%S|PgxDkk6LLwF}}t#-{1TU8AvoUfKfDLq7!i>%*`uYP}SQ(MpFK%vs5jV=F6G0 z^jh|XGiSsNsE(H6VHlf48Cc`maAFWemIZ+nwy^5DB`xUd7qg8YVH?VtM#hrTl>CO=VoY7(_Ma z0`CDLwAnXFj49enZM-yttnh^!_K5u`i`biMO`CJv)Uq+w=&SxB=O=utD6u_UsHYeG z700%UyfZ2J82YJijE!1IFWrPe?HEeH&m=Bj z-zBhS*eThYL#!cW;-x*?v_+e%8S~yy=3B$IZD5EJX$yx@5%ueH!c*Wo9X817D~GDV zjyf^|>~u-(yyOOJdmx#LTlWI$STDv$ zELU%$uJZ3-^SU2CvOFv$PvAoFE-^K^ z&zONz-SXF=@(_IaBA(J)NTdc4YIsQn5QXrU}~hmD%8_zGf|JhX1U|KEdoBw0S~ z_)}#mxjn6CC;aeA0JIP?F8L6S+NP@#wPE2 zmsg?8*iqCON1gGfj<~QnykRb)Uf^^|PG}i7u4Vj)0!Fv;(9p7>Yll`;HVrMWJdso$ z;r8L7WtE32PY$i9FEF%Xn?-1GO`}5VDjO>6Y4s*+bscxB!rg|U+bU1$e(1W&BLxhd z-axH9WutgxXjSEj%0uaIG-R`fRy54k0II**P_cf8R#u+mzx9pthgJ=fzcRE$BM%K- z1D%#vo)TdgUFD&K1~a*kY-2KX4X_E4-aK@z9(xvrslB4|#L)FaE9~bWhL+2qS014i z5XsXILQwpv%6d&(<%U+OwM~^Rba;a*TO%v2>&j-!&_kM_W+0Yo4_#kbpHv9C2E-3MBCO)c$%iQI@VH}!vt8E%6-(>PIss8ct`TG3eM!rK^1`X|m+{oxE ze*41)i)dEA1Jd-fWoyR%Y}sn3^usRZo0!5awh~6y$^%RhDnd;Ycd^nINM^z_w49&q zsN4xL*Skm#ta(=Pp<6O+ZKqP{glrk3USzBRvroq zvkqkg#}2KsHI#BPp)d&@x)I8dr3nwM^sH-`YS2>FH=J=ZV|X$zpUWFaaAk9$@&LWu zW*{w=Gfol$9&ar_RW+HinY>mfzy_N>qf}FpF;gfRE){2>-XAqB{*dH$D`W~2VJ-Ew zO1S^A%9dnkji_bIzS4+DR9S$FEg6r$rsz^VMtyuAE~PrXt&Ab}R6@ zELct>OQ$=p53PzrM0qec$*i%+(3+G-eI&MeCWucCU7LRfONZv^cQni*GP0s5YFHM7 zFD;F`p(TMm^S5Dj#kNV1^T)O9#=EQ4%xzTnNjX)oOOPIWyw>Q=RFftJ`A608DU)22 zG^wsun1NNzuY^4422`Sr9^v9ppmHko=01TaiW?2KW)~k>yF}RH)nwW!EuTw7tkMT**~&+|h!HVk=B#Y=H$N zuaYHXH|5DV4f8SOf~AmO5UrIbgUU!DPspopvF_Ed`vpd`X|REGs-=*C?M_2DW}OS0}%sF z%GKp{)U-A6>0mIViRq*X&bxW&MmdV=BkkTaO}5S(9fIzjws zF10O=JSXUoX&j|Q>&oT|TFb>#d*gI!@>4PysSjtuN8K%Tb?UaB(%U&pd$$}w(;c=~ zt$U7mB2o`aA!WyQYvti%%o0fmjBy@`)-x=3&Kj*?q3c>QA~2epVJwVMWPeO4o0Jo0i(i-F#0q18K~vs}B_(SXi3qka?=_hT ztxh^EC>0e0OezZN$h8i3UgczDQ~ZsYWLkDi63|8xM1E+?+ncEBH7Z;7Wx+4t}=^ zNdv$`HEv4!Lv&j$h7@7~C8tBUfRL*i0V5k~NRFZ}b)6RJI#<<_C$TL$CVgy+EB(Zi zhcS6lGS$YZ7XnNKarDGoYbLN#fm?S}!-k1P@aXmykONpvLEfkai_1mbb)siRy)}5& zuxpcC>eEJTV|r6p=cN2tUcMV=P4P1`g+1-eph2dXOezFh2MN%F^0vgRHC4423dZRM6JvAhC#w&GwT9;vT&bd4^q&dQje%OS=pZ9NrX4V4bDh?5Q$yF6S z{>PPRYR&dnujx7Kj=zfG{*S6@pbaXT>628ZQ9*H48cyW#dU?4a{1r$k`XS5Adq|Ri zyxq<^1lth(5j82El8s9D^sWpPE_w{^Lz$R=Mt>_!pV~Q*^Oel0Su_{iOqD1S(sJoh zf%uBr8X0#R+&~1MgDkgzP4;ubCN=rWC;>Pf)e_WHy-ebRqV#M#kg6V0&1Ep(8UsjG zRnR7=OOa?Z>Oe-^bi`W9NzO%m`4F~2tj%;&45chIr(Lc2OF0I1OKvMj!^{G@xmS{g z7lN^uoW_OX?^o6afocxB?t{)Eq!ueKtL806=Q1y@CXB?` zWr3)Y9*NbLa2i^e2?~add5zmwQ%gh*vy$&v^AvSvR5SL?Z7dlM%vDp|wv_IyOY77; zMQD8G8JT%E>8g9QFXL<(7dXF};bf3;<>8CkmYp#5`8bKZ3XtP3^E7M5CDJzB2};?z z@Nlk1p&+_hGit2nU(+h2i~j&L%j(*2HkHq`DQV5Ot$=IWGv1NY0;`zj);7ny3$c?% zZ1Fq^k_E)8(SL|hsMIxA%UkBG){Iu{nlUOaV`1X;EqVaWR4n!`Bi{^q4Z?OSBa|-! z^H&9+jz2QHYmHk17~j2syK>1SkdfUWYl+4(J%x~3yj5~VuN;m`D6~2vjaWZz&*&$u zt^l=HX165i^Pk^n+_2d&J(l-zIH*JqCwJXL#=CV7Mg)C&lc%z zBrfyK3OD;=7E1XZDgO&5Y(8>KAQNdMgB@WXC2jAcL`zb+LyAj0stv_s+%PR9+atL_ z4`Is0ZI#U!!5b;f!FOi=TU~fgsNp9Xv4w~0#;7+0C9ph`mxm>5p}llCxpP%s4R*4S z*1S{>nt(Cp=acPQ1Amy2nUra@Z0In!wu;OJ$H^9rI_4SGI0PoE4>A-jVRUg;YC;)# z%@}Ms$?3Z!k}Bi5Kwqn~$^w)KzBOq__E45lro5wsMygfzBNHi%dq@Q#kfcd{Fyj2_ zZCXZ*&sG32yb)sB`weyOof^sZ2`O}_lW8L!PNwlcF_l(X&X_T74B%FOjW=80W}l-J zRUglF(Wr>XRyW!qf)Saau}rKW#MSI1HS+&Wy*H>S?_f1e+F4|JC?v1oLFU1#`n(W} zn!Sv;#ts$l&J&vz(%!Vz<6e^`n0X0Qe>JDjt8CseQ{`q6cE2v zAt`59S%yMI+j}V*xfbR*co@z?k~QAiaB5I1y#nV&jrXPQF%myB;Q6A!UfXKnZrTT z1hJ2XKbIV)rC&@o1|Htl!hF&)8?}iH!zPwdFJO5Qrh|B@NG;2Jy5DO|h0n zs=kDNeL4HP%Rv%gPn9&65(Doq2GAcufo-C9-@r#bJA@&=!<4t=Ikj0Na*Lp&sRqSF zO>=fk+-n^9I-ksFO0%YGB-L!L6sS;OFx$5bT=tYu+>t6Y$%aQVVHDC z1RdClLq4f&lW4p=jLtROBSrWXks+WDjc3>iZo?|*Y?*B2E~m}q<;#PTx?ZO>6+bEN zsd9R)LW<1z0K%BmdegT2azpKz2<`rpZ9i9yAuUUp^XRmd)T!2E);e`W;!kNSQ|8;9ckw$@%Gh1JwP#m(Of(X$+{4qMUIE~>}1v=g;PIHJ*t;BxZ7R!2u0 z>ANa=fmc7%Z6>N_P*jM<$RskOx6Fl-9EdNSpPhx`FdlG)#0FoD(bbiJo?<6`3&wb2I~nGBYWXRHdJ7W}w>HR@DbcqGw0iE1szte6k21vf4>dw2{SBq1}0@` zn^lIgYUoBeOXy!_vF(D)F;!%4p3)?Ou2eliBbsH_C8pO5Q3O6(A+gT!6D290_p7$CSk>OWQd)d25 z5m?+~tz2`~pYUZ3KcnI7+Y;>XL|_>|8wnC_zrk*#%sBphC&m_RYc19m$gn;=_=4X< zKaF1ch;fyBSarr@i(y(@!%GiDp$;B`bcii&YC7uNWSL7%ORru@NQ}L)rrS|fD!4)A zp;g;gT{C^P4T!(eZ$Z^86=n(r(Xho~2b61X*wd_rZEj_nTW{6oJ^WaQYj=rx62r}K zo3+>qnWt*nY$LpGmJts`-<=5>Z|EjO@>Q&8I;5>NZa&BVcO8uPK!=@ny{gf(3yfkuuZVDd6g?3n=&JfJlo6~ zjwCl1MsG@F`zDdq+)yo$3Q8`cd)wLKqS?8Ob{XO1NW6x6u`|vFRBS|Y#=kx{OjfAz zFsuE%s=7Uf6D-3wV5d~ukl6wG!t!g~uU5c5Si%@?;U!e1ZSLF}1b_Js}ShgaM7-E^JvKsDt2;jC{9n1w~&W!>N# z-%FYL)7PJk;m}1H(;?~BuGhZRk@%Yjx$j@8kvm1eBz?;_e*228C^bFCOPdzDCBx;z z7S`=X^jU9V1gfF$-m>b_eo`;1N$MmM=FBB*j>a;^VPa@A4I%c)h*+`odruACpLum( z1#4;4xg0&Qw-|`d6{5BZ(XkCEEF=$7Ak?U@jTH+RKE|)T3pg zy0x)2_eEbSv@`P!CL>~CwN^831qN*C)rJn@7>QnwvDGuiQ;5cYYQP5RXU(_hFwlnL zFEp@eW?k*wZTLt-u$RDUh+Vfa5#99dMtEn7m!)4dYkj&PWTObs^Hv_`yxk1dBUwDI zurf$i4e{lR==ekYljnto!;4Fp;Tl!UEuXZ825xeSLDvLUHmE52XDTXbbcO&=#Nsuh zRbOctk&7{tm%e)(t7V3_J-uwTcn!skgEJKxPCvtfcC=YrsllM+`9+<1Q=CVG>1X{6 zKZ(n-fN1i+IvyLoXS0*h?t65)_B~PcK70d6X(PAoRW{<9HR~o0*Ffazpo@osV+qgM zH{N>%;E_C;-PmYlK0wVvlo!tAwD(w$o&uDxP&G40d?;M0O!ri^t93Qw+V2x^GrXj1WIjJYDvVg~rnhLI%WN z^^KIV5T~0OtBndPD84v1gxgLwcgoLxoRxm2j?uRUz|>LjmecnPmynZ z$HW2_2&ru&a|!vI=BC+ZRo_;V;7gcNgCKR!Ttjsae#EvI)9pxWog~9J?&DXR@%hM) zl3Is^`pp0h?N(DTd}TH0HRxTx%ca}xE2p=)ZbiF=qdMqY^Q#EM9(Hvb~t_Ks}pZQ2hV+L~_(e|~JZcKsW|W?P(snSh7c0tKOI z$^3I!vSF42A@R4G;ujWSTHhPOTr!NJzmEN3XWOc0yi%B=kz4eC)st;0nS$+satah3 zF$^Qr&IS?K=2>4uUZ`!zWOH4Vy1X>-B~yK)WtcH-FSFN%Iq)EdS^T;drOfpHO0%Az z=N^$ThV>F(n2P0JIkd3C_BKmR(_yRtTSX)nmI&KKcp?<= zbNqw{2~{mp>@sP(1!JD>{i|;kGYR!6elhn`KlrHFtnnv~fK3ujGqgs|K%lCx+7Lga zGuG!7v~QpXCL;BREzYyn)q!1H40Fp<}%?So144R3OH~ia{Fph|tr{2^Njjb6C_Sx6T)XA$dq%2Lr*L zhHty6yAAy8g^ECj7;sK3XI3Prx5K28I%aB|TU%n- z@UQZjSV$AdXXR&!GG7W{dzWF|{MQBYP6;LN5CvHs1TQjE zy+_#~_$<<9-^RAplzhm&^e-u9eix^zuk`v8KS*lfKIjO~FejK#yjGo)L_R+YV+{K; zG##`3WLoz374-+-`71d5M0KbCIYpK^6ZN*={>f+PML(k5qNnC8hLhAhQK;MpA8AK` z_OaoFQ-Zr0nOH3IsLDHcODV(19*b(kF*V~!+0$P-HPZ_(v6RkF7QEHgyUJ^?p4GfiD}xDA|g+G<=Dcx(PO#K%-jDVnh1DpRG;EdWqW{(`?&SBS$m62C~gQOyJ^%Y84D|f3Ucc zNx2xdw03aeFQA~1@$@CGP6-KYTHjQ64X=m_rYN0H8Zbh3C215BB=Re}pb^K_KO1k>hf(_qWr?&GYKDvI8w?Vya7s+z#@a>2jsv;SdI-|R=3B!z_ zQO!8&aI)TD+_kmxqul;_S;^Y&5oTp0p8jvg7`Mj$)^~h^Kzh&4zTINfG66q5#KsAS zlAj|q2QU1DSyc<_8#2Q_OLvAD8q#6#Du)qJ*fRvQkZKS3)QGpMVaBb|n|FtHNF+$c zg&Do$nt&LZ0zgQLeh;JJa3%Y+MI%9JxtnYrQT=!tcEzajyA+~?HGOSunEAS_bvji0 zVR7baVp^p<{nf`wwn^Qv`b-Z`VVS9n%*k%Q(>2a%OZNA#azt?^BAdV z&J3#!{k0JhcdgNW)eniPKZC%bf$!ksk6x^bKAAeh%}@wNCrzPOqTKDV{=2J^*&rv!Ctwi!W-HmYL`FAIE~ zH7n=c;sL&i_8;ij5O;2@VahC8EE|*DAa-I{7qjK;*BckFOxD!@thR7eaD<)wRmP>YI~n7@5=h`qH?5 zb-Q3DSy$5PyHe0^b4hL2l@Y(!?%f)c%Tq`K?p}EsYxA9k-jSmaMDDW7nnp-e&G`!-Iy1`DR!SEH`$U6c73~Wfz74q= ziYwfhe|r-J>nFh>;;$oJDOw%>*o#5pEoMq+MSi;Cq){oFe%4>U_@A{b`_RB=7kQY5 z3}oglEkCnmuv*!$t&M?M=wz!FzHKh0>+cZA1W~;9*GxIp;u{%|%S_GflzEKKLVN`8 zr$M;KWpgb>MJ791Cd*!ts##xs?`oI^Y6Q-fO2n3tH&aNHw#apIrtT>&M&Y=y#%!;R zQt1{D0m-(B5`a5pxa9I!B+jDR4aOKaT!ta48rDHSOY5GQrmN*Qs(NF|k&Py+hK5#Z z3!jcnl{7t~GyZ3;b=)S#a$7h2H=t0WnzVTyA>hlmA?ZPz%G3`~TPB{_!IMc)pV?Oj zOpf$#Y&1kpa!VM3>Y-aNA-6cwOtuM$aR_lp#VE|KpGtyBqWv z6pPs}LS~3K`cY9Y&C92&aU!8=af{T7o@VJ1sKUZQJoOQD_cm#*sJSGJW;q+o7*}sy zT%13+P#~|bd_~u#1N{rT8S4F2fzl$nx`hfT)1hk-Z)q#?rQ5|cGAJp7h=(+p_?seB z3U3f-J=JqiHqw1e$$r*d1Qj(z8mX?#ON^%5QJePTu38I~sB8>6vt|_bZl}H}{4h=` zL3ksXubFXy*3{#RvLUqT3c-#k?9j~SqCv7OQldjTO3-`p_SI2M6_IQ(eHofy3N?BS zGks4->O@vB4Xyj^RD@c&pQ4mAm$}^&hGnH%X;omhtRVsvhHxl1f;Hvo5Jdz4%-mrGnXlYQERWDPW){&X$iBU5Li|j#h5ES zv2mkXkBroAS0QsH8w^{lLt`R)8fO~5Z4o5%H0r!`KK|Ti;|FtEf*^tFM+!KWhCM>> zDWl|G2EJW93P%2Vc!$wuwke!ItwQXgarOPQ^noJpY!NXB zvf!)qDpN9{m@MLtm!5Wv{){4jMX_&DUrSGEU<`jRd$8Cwremc8HUO6R6b?4UNqOa~N5-9xI#!;IP)`Xi$Nr_7-CbfUV zM{4L!v=)!ony@i>{~JE1B57{OQE0xP(y+m~5_`mRa1OWi_J-A$E;iL?`#c6E0>BNZ zCH1a$8u;y|3ez8VxQ9aZ4lN_Z!d7LLdue*fF-k&T3a~+<95nIzA7+vS*lO5!iK0ow ztiuo5!s=@{tLuwo&V3~mk|6llrl^?(h6}cozgNU*a%PE*-qi_7n|Y=g)!%!Y`hdSO;}&&gwd6vtvvzLNH1 zp5b@Q%(at!A%v=z#g@U%_;~TPg<%G(A1lL;s_Jl&N3H0GO8LUCXG4i{Ri!KQO(OJuI-LJS|4hAZF9l8ICrN@KNHqkh zRjxC1!;UU|$I|?GDd_dd{CSi0cY|n>Ug0;UYVpj`9v|Fd>2| zcPEWuR@O6uaO4UtZMF6Cg&NPrKx9;EgCDmu5OkQPDap529W+M?L;Nu(nqm#5f?|#- zMr7B0wFRu$t$h7BxTE?Utx^wDTO1#SZIvt>DTdT3$h|U+^JI;?J806z8iPq0%EmAvhZiBB1>;q?^@7? z{nsq(utR8AIWu@w6mjI8raMomTAO3KX{+I6_s%>JpC_!dy;yadO$64(o@Cw`8FnIK zlyvJWwP``^VT;GOqsE~iv!)jrM_F2%)S;3l8e^;|@5=VG3Xovv8VbC(G;G%jQi`Cw z+=%{`yo4r+AKyuWK8EcODOPz6BgQ&m?P0rerKuOwWcgvwG5jOrFaEB+#WH*gRW8na zn}nw5RJ)|~`y?)9;(z~bF-(f~wb#1m!j?h9g;^mj0^<8k`^_yz!ou;#UNkU`5E*7i z?Pi4LRNCwS>l?IZ$Pfw5TZ+ybu}g*}b7Gc^orO1KeQSaJ>xOPuOa)f;@p5z5w^H6_ zCZb*AC7FVSH}xy)&DDqYQn-)4(fepN9ln(#&E`?}^hd$TY8qJ_g&NcfG1clyvtYJc zB|eGI>@I*vC36R%wm9M3wP#)uyWsozx9#UnoiXiF#(C-NN%PL8mj&v@2kGS$Mz~Oa z`FlyRzrEDn%%4{u==FuLUi5uw$c?tVTO_7^MTR64wocMinM~8ra!6n><8TR+G=(2+ z*k7yN&UPT|aFSA^mR|jzV7ADF_R^UEwOcNGP1d=tv7(9`$Fv(LzSWYjOiQwyEY(Vh zx~oLJOj!NGfvFxzb^3>dT)BpKp;?FF-dghLiu^5?up}nz*WJY`3$K zTWK{H6Nu*+>;P#nhS4kQd}?*YSv#JYwofSTCx-{b=@wTPQ$R_ z`0W~lDWY3FM#ykYuc7m*uidJZ`Us-wm#~`V6-v;zuTrKtxCkzna2icQjK8Kg6_H(a zEu&qAD|mfv355XH%3FG(;W$w?HFL}HrG?RKcCz4s@%?q>P%X{29k-0C)Ma(ci8bP9 zNSS_Z+>OOS{DC*RbAfE|GI$&l*clOsdT<-l6H-fGFQy`hA`ji zk6{vWa81X*=E+HPjN|NNM3y#Hz9B4;Dn<5-;fruM2EoF4<*19@H`KRGvi)Ry67Afh z7iX~xDOfy9{$+C!90m8h#DC~A2|!c<%J45>sH4=;@fSe&X&2i|`^qmSH))MrlAQH6@GNh~xt<|0w%;0a2}!E`djUv9)|Nz~u6-RQjM?ZfpJ-p7`$J`X;X`h3)uX^&^L>BV5Sx;=0CdnHQE%s0 zfelHJ1N(Eca-HSF%MZq*QqV)*tPhCM-lOFUtdyCxdy2sV64 zQ}TcFh22Dd{pnts&A9E-_*xkg5c@Mq5)nCBI0l-wZJV6WU>yr+NlrKM^x9N8J_1t( zk5A1*)0DT_rZ-fIIc30$Ir;*VMM{jjt~2dmM;wTR7Qn_xG%T)62-vy?ZxBnc8C6$S zOPI!G{&Rhh^TsVJG+?99pv*YL?V$`VP4O^2nATeGMOK!}gYW1RQA_l+h%hNwZ(CoH zwRMM6tloCK00qYr5ulHhLXlVKANdr|A$#Uus+h|Q^tbP#AQ+It-FhEr@KSAkr21a% z3t8eCs{}1PN)1Kmp7qFWq)b=tVa9v3Z z7;bWX_Nqd?(v=<4OhWjI@f0j2Hi7PP9W|Pu>clygxEEkAswNyoWYF1p!`&J r!HS^mRjTS+qO_B)=h74u~Fro~ECPj(7 zQUy^^s=7cx5Kx-f7iTPhyCN7F(g+D$hc#C?ECxF_?fQ7=a5c z1;fa1MSXrR#^GVCZTJl1BNAG{dCMpl%w^3*GEIMi5_>zQ9Sq|N&En^bu2p&eQXa(xbY{GiD6LqThpmy*y z>hpd~!p~6~u9avu6oYliCu1zONA2)H^y!1cN$7}*P)AT{Jun}2%2y(NH1?rB??c&i*hx)=X)CONiy?++< z#jB_dTt_XxY1x3`>r6C9ZTK$Knae_*;R4hdEVjz0CHc%3W>KJPwAi|_5_NY!W%&|n z1t(A&{us3*7f_ers&)ScYKQAFZ8|fts13G3eJ<6qC+c%qJ`(z1A!^TyQD?-1`eG$& zL-SB8ScW>{)uA318)D_hpuXq8;LHYP{pXR; zikF}^ybg6_yRG~Y)YEYWb(eo>mES=9BGzqV7#sk@j(SS^qn?h5R(>{W2UnwZY!hld z+cBK>jr}B;E#nln#jB_zi6EnE6pMW@8Ffl0qb@-iYDEv>CR~ELNmJUHd!mT^9&zl=E; zf=;Z9(^22^pw4hrd)8ljvWkNG_zY?TJ24cGpdC-6K6eFmPyB$|P;>`#&$K~pXdvp0 z4MQDiA!>sT)cZ3q6dy$GU{wd^Uq`T!0uF$&54E9>QD3->IwRkpcF?%XY#Ff2qqc1AH~;3Cw9j-Yn%J=9P6MeKnIY35(idoYarLZls^v5JItU;}DHyHKb6 zC~AcPbl@cnj<}O~ymCuH zZSXZr#P_WSuAxr(uUH40bTRizJZeX}ppI++M&V%8O*#&>p<>j%H4Swps<0eapf1_3 z=+lbQyPCVdKQZ$o|lAU43)@v@BppnlM5Xhk>KIUI@! z-PuPt6?H~db!YyyC(lqY0MDW>MJzi;&v`29vCKuC2{%UIQncfG)aMRc`A@9-|3UpU zH|S{?eK7?iu^6LpCh7nm?aBO)AhCl2ZQwtsYZ=qatRNlrgBc%Me;S*U_njx9Bl`iV!|2YT)rLH%9jL}M zd=|ArKkDCvpRMv1{mc(l4kl4vgzPJ0Ax^-9sP8rDZ?@A1TaurPiF*DwlHg-!97S#L zE7VPL6Lr@o(>uN24z+`$Q8(Qas3UqBXW_f3yMN$7KEIfQNw^SolW#*^nggg){|+YV z`TvfD?$*XxhQYEJ-B3H?My+6;mEVHeff{U!-&y6c*=EJkOR z|B5;TZ(~Q=H?ES<9>uUTQn5Gc3sX^hJOj03i!d3FqdxZqcEhMa<_HH{-hlWChA{taNqj@WX^iG8p*{Ts?f4^VhnfyEm!cQ8Cx0L6{Y9v2 zy$y9B7cn1e=a|orwDe*-%GaRog=47Skuy2We|-|4Q4oq(QK#-YYR4Mpn#ZdvYDX%u z0d7P)Zbx>p@fKoG?JFo+u!vR>UFt`_d zMm7nZqM4Y5TTrL?isf}|LH;+?nTTWFbcuRlBOHZEI2psR3j1R<>JkQ!{cPN{^8Lq{ zGd&f<_5AN8kpc#Svr8k*A{`!(o<-Fqiys433=jXiPpG+u=ZLiua=q zpvt}mFdh5K%J>v4F3HeM?%l13p219wW2prNA?|RgE12f<9Y0Zeee=SV&X(| zkECN=^24z;-h(W+F$Z-f{m7&mH*g&eo5cLMQI}$HsX3x~sJr|;>db^pG0%TC>e5wV4?KVa@ZYG%y_0V$m5_K4 z^~Q0_S}t>!XJaho6Hz-f8+C1$p)T1|*a=Uf&dd$uBpM;p%=hj??U)xk<5rBvk1zp! z*GOms;rE*rw8gv0_rYj<5SuYoE3kt6b7kgp&8C~Dp(D1Wd~XIB8~TmFNiE3H}p!k)U|t&xI*wbFxY3oY3zl1 zEif@|;$y^l;vwQJ(Uv*};v0lcxn9wft;eob{aRK_f2_+lmP9*ZD4`oduSPulA3Q?n z@#;pLA=*)X7akxw5TV3fl=^I^dMMWBLelRB>coD1pCx@Ur+Zz5)Tu) z>E0&vG~B-K=0z`=k;E&+1?$F7*o1rE;NOT5R(V~@Y7+^>gOur!)2k<;--B0)Ux}TB zULAG)50lU{+n5j{lh7-XO4gXk;P2!7p0@H6&_l!%9}!_ZtGhUf2qpRxnS@@En1e@& zd?J>7jCC)a_Jh~Y{MxO;jaFG2{twZXsL#D6R{09czR2kfUhVnaOZlxN;coVgE8XBi1sxgwU1bK#~n>}vzk3*mAA0e&s1H~3yDj_ zHR5?CcF{#9HDVVmwhu zyh)rQt`e=R3T^mL^0%+WB(iU3u$h(4viufbCuZMn-$7kO^lA*k0S?eLCZV)GkLBuTL&a1oi-oLak zrNmz1sI>4HDIR+}iYjK7@xMF&%t*hUDe`&G?vmUqQu2GPO7Obe<({;(G-E)CV}{o? z%SocdUhMEXr?@LBWoYjn^~)SZ&N6$7M|SsKEuOn4)vNHjip!ibr_WvC9%F#V`*^gfy?QU;hBTwaAsOVSMmLJuiNe{ae3v@ejV#hFLIST<%@nj zB)fmA?C&2dR|X_W+`u+6bznl6$LpT%ddO*HJ6vUza&6#b8J9I%T-k|rT~nMMuk6ik zB41}GM7r(eZm-=ry~tT&pHAHli64}aQR;M-7=NK9vtMS?<1BL)dwEXpddxEKRF@~1 zX9}eL;I1-xuwB*+j*-kE9lFkNS9t9O!}D^DL0X^w*d4{e8S5R)dCXt?Y?pVc-C0rL zu8_{dV(L^lJyT`*u$B^)6D@sn3S>)8iu{z5D#LRhl%I3MBq6U_-py;)(&KfMmDy*M z&79&YH-?taa?+mJOIAfT=DQ`TpoKhM(5|(k$UVzxcX;d-PDhE6=cu^fuCE41a=Tc@ zjc6mUjA$;2BU{S7Bgf0dkrh#u)@bt`vs_ag+IQJ8DqoUE$IGgF;^mdm3*&=J=dl`g zmZTZ^?sBK09x;rcs#S+6(y2UR3OKS zGP6dF%C#4lxt!%*doi=%Ds|}=G)6htkoseHl$Y3@54yZ&uGn2(>Y6gMA~+ypl+#gB zJXOY(43(oL?WMVMObAoy@>ceiMWy-jd8sSR6MV$Z{wQ-#k&{ynH1#?vDp=G}UN_hs z=AQOQo+~}X+97hub-(PGmL+lbua0+3ciLU$_QKIw#%N7Hq;oXd<>egwQs$HD>6MaK z-a=yCgHo)+!|p9H3d@5FR#@(tS>!3Ma1}X?!WktDO|H#|l~xZlZ{Ts-OPr;SnPpzt zRFNPbR3t{|jxKf2Ea!EPv%(|GJ((eFuzWYKZJt>p-dQ8Vtaps5?wLGsYgYW$^x3s! zLuHbjs;ri7bKH{qcG4}RbaXQaA1M|h-54n9PwWzf#s6AutiPL!aSSYT+~kr7Eh6n7DtD! z^&i#h18XGdT(q=W;*%ejOpw+~+sYqH<74*u_xKOf_-lrLttM%MdX}{j&$4Djq?}on zEmM{+lBFvK%FvbUhn0m=RNY1XS>3ncjzE?FHUEApUn$F<_-o{rz+-{=fyIF}fqB$L z)pFuybGh&1hMf%m|GUR?E9|pe&e?iQ+O;?Qn|S94vEP4KPONG|?3ACM>>BeVWv@{B za9^M_Nhe59`XI3yoyL#uoC%rgqKD(FXg$3|NgbeBaY{DSxI@!wr-L%PHINY*H=% zAqn5oHewUgx!=Dh@U%`UBfqkxm$W?>CL^BPCGpQsmJgqwA)B_%iLYTU7x)kIjE?lb zTIjkxPfl!)ssF0~K=2bL{dU}tu$|HJ@Xo#xzAH&C?rI_pcZW&Q?p+a9JuK6nj&}dy z)hBE*GHF+=jC>(aqL#qB-qb0|c{9(r6xzS6BG{cwRzzCV&8&0dXc$PkvW z&^7)&hD<$HAeWC_sB7+&%oFx{)~0!OX)}50M40$b*1fZ+<;n0rvppIHSI>GQ|5Tiu zIvI8QcK)fhe&cr;Yz zo{g3XXCvhDxh9f&E+mw#6P^WTsc2i)_>ALE`E|FMSqVA-RyrY@F?qg zSiGOEkhBY>(%`ep(W{usm-Wry{$J7C@INC*w#L`;9}w?9Uy`g#U*8^D#^qF5eL22n z&KHl_;Y#G0IMd^YL*ZAU4(7E`nATB=R1UvE-V=lVLEwEcdloc!TEsS3o(@Sp0* zrRSrg&DlT3dd{b-ivx=}q9cBZmijl-r1t4ZnR_!)9Hu?NrY;sKu<5v@WG= QSw_e|P>fkAo\n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Адміністратар" #: plugins/note/note.js:28 plugins/af_readability/init.js:19 #: plugins/share/share.js:56 js/CommonFilters.js:181 msgid "Loading, please wait..." -msgstr "Ідзе загрузка, калі ласка, пачакайце..." +msgstr "Ідзе запуск, калі ласка, пачакайце..." #: index.php:163 prefs.php:128 js/App.js:460 msgid "Communication problem with server." @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Праблемы сувязі з серверам." #: index.php:166 prefs.php:130 msgid "Recent entries found in event log." -msgstr "Знойдзены свежыя запісы ў журнале падзей." +msgstr "Знойдзены нядаўнія запісы ў журнале падзей." #: index.php:169 msgid "Updates are available from Git." @@ -232,9 +232,8 @@ msgid "Other actions:" msgstr "Другія дзеянні:" #: index.php:251 classes/rpc.php:596 -#, fuzzy msgid "Toggle widescreen mode" -msgstr "Пераключыць шырокі экран" +msgstr "Пераключыць рэжым шырокага экрана" #: index.php:252 msgid "Keyboard shortcuts help" @@ -250,7 +249,7 @@ msgstr "Налады" #: prefs.php:132 msgid "Exit preferences" -msgstr "Закрыць налады" +msgstr "Зачыніць налады" #: prefs.php:142 classes/pref/prefs.php:38 classes/pref/feeds.php:127 #: classes/pref/feeds.php:914 @@ -279,47 +278,43 @@ msgstr "Навігацыя" #: classes/rpc.php:566 msgid "Open next feed" -msgstr "Адкрыць наступны канал" +msgstr "Адчыніць наступны канал" #: classes/rpc.php:567 msgid "Open next unread feed" -msgstr "Адкрыць наступны непрачытаны канал" +msgstr "Адчыніць наступны непрачытаны канал" #: classes/rpc.php:568 msgid "Open previous feed" -msgstr "Адкрыць папярэдні канал" +msgstr "Адчыніць папярэдні канал" #: classes/rpc.php:569 msgid "Open previous unread feed" -msgstr "Адкрыць папярэдні непрачытаны канал" +msgstr "Адчыніць папярэдні непрачытаны канал" #: classes/rpc.php:570 -#, fuzzy msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" -msgstr "Адкрыць наступны артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" +msgstr "Адчыніць наступны артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" #: classes/rpc.php:571 -#, fuzzy msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" -msgstr "Адкрыць папярэдні артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" +msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)" #: classes/rpc.php:572 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page down" -msgstr "Пракруціць загалоўкі на адну старонку ўніз" +msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўніз" #: classes/rpc.php:573 -#, fuzzy msgid "Scroll headlines by one page up" -msgstr "Пракруціць загалоўкі на адну старонку ўгору" +msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўгору" #: classes/rpc.php:574 msgid "Open next article" -msgstr "Адкрыць наступны артыкул" +msgstr "Адчыніць наступны артыкул" #: classes/rpc.php:575 msgid "Open previous article" -msgstr "Адкрыць папярэдні артыкул" +msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул" #: classes/rpc.php:576 msgid "Move to next article (don't expand)" @@ -354,13 +349,12 @@ msgid "Toggle unread" msgstr "Пераключыць прачытана/не прачытана" #: classes/rpc.php:584 -#, fuzzy msgid "Edit tags" msgstr "Змяніць тэгі" #: classes/rpc.php:585 msgid "Open in new window" -msgstr "Адкрыць у новым акне" +msgstr "Адчыніць у новым акне" #: classes/rpc.php:586 js/Headlines.js:1421 msgid "Mark below as read" @@ -371,24 +365,20 @@ msgid "Mark above as read" msgstr "Пазначыць артыкулы вышэй як прачытаныя" #: classes/rpc.php:588 -#, fuzzy msgid "Scroll down" msgstr "Гартаць уніз" #: classes/rpc.php:589 -#, fuzzy msgid "Scroll up" msgstr "Гартаць угору" #: classes/rpc.php:590 -#, fuzzy msgid "Scroll down page" -msgstr "Прагартаць старонку ўніз" +msgstr "Прагарнуць старонку ўніз" #: classes/rpc.php:591 -#, fuzzy msgid "Scroll up page" -msgstr "Прагартаць старонку ўгору" +msgstr "Прагарнуць старонку ўгору" #: classes/rpc.php:592 msgid "Select article under cursor" @@ -400,7 +390,7 @@ msgstr "Пераслаць артыкул па e-mail" #: classes/rpc.php:594 msgid "Close/collapse article" -msgstr "Закрыць/згарнуць артыкул" +msgstr "Зачыніць/згарнуць артыкул" #: classes/rpc.php:595 msgid "Toggle article expansion (combined mode)" @@ -473,11 +463,11 @@ msgstr "Пераключыць выгляд сеткі" #: classes/rpc.php:614 msgid "Debug feed update" -msgstr "Тэсціраваць абнаўленне канала" +msgstr "Адладка абнаўлення канала" #: classes/rpc.php:615 msgid "Debug viewfeed()" -msgstr "Тэсціраваць viewfeed()" +msgstr "Адладка viewfeed()" #: classes/rpc.php:616 js/FeedTree.js:155 msgid "Mark all feeds as read" @@ -529,7 +519,7 @@ msgstr "Згарнуць/разгарнуць бакавую паліцу" #: classes/rpc.php:631 msgid "Show help dialog" -msgstr "Адкрыць акно помачы" +msgstr "Адчыніць акно помачы" #: classes/rpc.php:766 msgid "Shift" @@ -544,7 +534,7 @@ msgstr "Ctrl" #: js/CommonDialogs.js:273 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:814 #: js/CommonFilters.js:101 msgid "Close this window" -msgstr "Зачыніць гэта вакно" +msgstr "Зачыніць гэта акно" #: classes/handler/public.php:277 classes/pref/prefs.php:1424 #: include/login_form.php:132 @@ -663,7 +653,7 @@ msgstr "Пашыраныя" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Debugging" -msgstr "Наладка" +msgstr "Адладка" #: classes/pref/prefs.php:87 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." @@ -682,14 +672,12 @@ msgid "Used for full-text search" msgstr "Выкарыстоўваецца для поўнатэкставага пошуку" #: classes/pref/prefs.php:93 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" -msgstr "Пазначаць як прачытанае пры прагортванні" +msgstr "Пазначаць як прачытанае пры пракрутцы" #: classes/pref/prefs.php:93 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" -msgstr "Пазначаць артыкулы прачытанымі, калі вы прагортваеце ніжэй за ніх" +msgstr "Пазначаць артыкулы прачытанымі, калі вы пракрутваеце ніжэй за ніх" #: classes/pref/prefs.php:94 msgid "Always expand articles" @@ -826,7 +814,7 @@ msgstr "Групаваць па каналам" #: classes/pref/prefs.php:115 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Групаваць вынік з некалькіх каналаў па крыніцах" #: classes/pref/prefs.php:116 msgid "Language" @@ -838,7 +826,7 @@ msgstr "Стыль" #: classes/pref/prefs.php:118 msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" -msgstr "" +msgstr "Не патрабаваць унікальнасці загалоўкаў" #: classes/pref/prefs.php:118 msgid "May produce duplicate entries" @@ -854,7 +842,7 @@ msgstr "У буферы загалоўка" #: classes/pref/prefs.php:120 msgid "Disable conditional counter updates" -msgstr "" +msgstr "Адключыць умоўныя абнаўленні лічыльнікаў" #: classes/pref/prefs.php:120 msgid "May increase server load" @@ -1057,7 +1045,7 @@ msgstr "Актываваць выбраныя плагіны" #: classes/pref/prefs.php:891 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Абнавіць спіс" #: classes/pref/prefs.php:898 msgid "Check for updates" @@ -1069,7 +1057,7 @@ msgstr "Усталяваць плагін" #: classes/pref/prefs.php:918 msgid "Personal data / Authentication" -msgstr "Асабістая інфармацыя / аўтэнтыфікацыя" +msgstr "Асабістая інфармацыя / Аўтэнтыфікацыя" #: classes/pref/prefs.php:932 classes/pref/feeds.php:1067 msgid "Plugins" @@ -1124,7 +1112,7 @@ msgstr "Абнавіць" #: classes/pref/system.php:87 msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: classes/pref/system.php:91 #, php-format @@ -1133,7 +1121,7 @@ msgstr "Старонка %d з %d" #: classes/pref/system.php:96 msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: classes/pref/system.php:105 msgid "Severity:" @@ -1199,7 +1187,7 @@ msgstr "(адваротны)" #: classes/pref/filters.php:215 classes/pref/filters.php:445 #, php-format msgid "%s on %s in %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s у %s ва %s %s" #: classes/pref/filters.php:661 msgid "Combine" @@ -1324,7 +1312,7 @@ msgstr[2] "%d дзён" #: classes/pref/feeds.php:565 msgid "Check to enable field" -msgstr "" +msgstr "Пастаўце птушку каб уключыць поле" #: classes/pref/feeds.php:581 #, php-format @@ -1443,7 +1431,7 @@ msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1054 msgid "Sharing" -msgstr "Распаўсюджванне" +msgstr "Публікацыя" #: classes/userhelper.php:221 #, php-format @@ -1485,76 +1473,76 @@ msgstr "Пазнака ужо існуе: %s" #: classes/opml.php:370 #, php-format msgid "Setting preference key %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Устанаўліваю ключ канфігурацыі %s ва %s" #: classes/opml.php:406 #, php-format msgid "Adding filter %s..." -msgstr "" +msgstr "Дадаю фільтр %s..." #: classes/opml.php:544 #, php-format msgid "Processing category: %s" -msgstr "" +msgstr "Апрацоўваць катэгорыю: %s" #: classes/opml.php:590 #, php-format msgid "Upload failed with error code %d" -msgstr "" +msgstr "Запампоўка завяршылася з памылкай %d" #: classes/opml.php:602 msgid "Unable to move uploaded file." -msgstr "" +msgstr "Не атрымалася перамясціць запампаваны файл." #: classes/opml.php:606 msgid "Error: please upload OPML file." -msgstr "" +msgstr "Памылка: калі ласка, запампуйце OPML файл." #: classes/opml.php:619 msgid "Error: unable to find moved OPML file." -msgstr "" +msgstr "Памылка: не ўдалося знайсці перамешчаны OPML файл." #: classes/opml.php:628 msgid "Error while parsing document." -msgstr "" +msgstr "Памылка разбору дакумента." #: classes/config.php:335 #, php-format msgid "Git error [RC=%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Памылка Git [RC=%d]: %s" #: classes/feeds.php:54 classes/feeds.php:467 msgid "Feed not found." -msgstr "" +msgstr "Канал не знойдзены." #: classes/feeds.php:119 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Ніколі" #: classes/feeds.php:198 classes/feeds.php:1122 msgid "Archived articles" -msgstr "" +msgstr "Архіўныя артыкулы" #: classes/feeds.php:257 msgid "Collapse article" -msgstr "" +msgstr "Згарнуць артыкул" #: classes/feeds.php:280 #, php-format msgid "Imported at %s" -msgstr "" +msgstr "Імпартавана ў %s" #: classes/feeds.php:356 msgid "No unread articles found to display." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена непрачытаных артыкулаў." #: classes/feeds.php:359 msgid "No updated articles found to display." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена абноўленых артыкулаў." #: classes/feeds.php:362 msgid "No starred articles found to display." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена упадабаных артыкулаў." #: classes/feeds.php:366 msgid "" @@ -1568,88 +1556,88 @@ msgstr "" #: classes/feeds.php:368 msgid "No articles found to display." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена артыкулаў для паказу." #: classes/feeds.php:385 classes/feeds.php:536 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" -msgstr "" +msgstr "Апошняе абнаўленне канала ў %s" #: classes/feeds.php:397 classes/feeds.php:548 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" -msgstr "" +msgstr "Некаторыя каналы маюць памылкі абнаўлення (клікніце для падрабязнасцей)" #: classes/feeds.php:525 msgid "No feed selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбраны ніводны канал." #: classes/feeds.php:1114 msgid "Starred articles" -msgstr "" +msgstr "Упадабаныя артыкулы" #: classes/feeds.php:1116 msgid "Published articles" -msgstr "" +msgstr "Апублікаваныя артыкулы" #: classes/feeds.php:1118 msgid "Fresh articles" -msgstr "" +msgstr "Нядаўнія артыкулы" #: classes/feeds.php:1252 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Асаблівыя" #: classes/feeds.php:1343 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." -msgstr "" +msgstr "Памылковы сінтаксіс пошуку: %s." #: classes/feeds.php:1533 #, php-format msgid "Search results: %s" -msgstr "" +msgstr "Вынікі пошуку: %s" #: classes/timehelper.php:8 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d хв" #: plugins/auth_internal/init.php:112 msgid "Please enter verification code (OTP):" -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, увядзіце код верыфікацыі (OTP):" #: plugins/auth_internal/init.php:114 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Працягнуць" #: plugins/auth_internal/init.php:166 msgid "Too many authentication attempts, throttled." -msgstr "" +msgstr "Занадта шмат спробаў ўваходу, прыпынена." #: plugins/auth_internal/init.php:247 msgid "Password has been changed." -msgstr "" +msgstr "Пароль зменены." #: plugins/auth_internal/init.php:249 msgid "Old password is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Стары пароль памылковы." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:31 #, php-format msgid "Data saved (%s, %d)" -msgstr "" +msgstr "Даныя захаваныя (%s, %d)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:121 msgid "Show related articles" -msgstr "" +msgstr "Паказаць звязаныя артыкулы" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя (af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:164 msgid "Minimum similarity:" -msgstr "" +msgstr "Мінімальнае падабенства:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:172 msgid "" @@ -1657,128 +1645,134 @@ msgid "" "number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero " "disables checking." msgstr "" +"Пашырэнне PostgreSQL trigram вяртае падабенства радкоў у выглядзе лічбы з " +"плаваючай коскай (0-1). Устанаўленне вельмі нізкага значэння можа стварыць " +"ілжывыя станоўчыя вынікі, 0 выключае праверку." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:177 msgid "Minimum title length:" -msgstr "" +msgstr "Мінімальная даўжыня загалоўка:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 msgid "Enable for all feeds." -msgstr "" +msgstr "Уключыць для ўсіх каналаў." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:108 msgid "Currently enabled for (click to edit):" -msgstr "" +msgstr "Зараз уключана для (клікніце каб змяніць):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 msgid "Similarity (af_psql_trgm)" -msgstr "" +msgstr "Падабенства (af_psql_trgm)" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:232 msgid "Mark similar articles as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя" #: plugins/note/init.php:26 plugins/note/note.js:6 msgid "Edit article note" -msgstr "" +msgstr "Рэдагаваць нататку" #: plugins/af_readability/init.php:27 msgid "Data saved." -msgstr "" +msgstr "Даныя захаваныя." #: plugins/af_readability/init.php:44 msgid "Inline content" -msgstr "" +msgstr "Убудаваць кантэнт" #: plugins/af_readability/init.php:45 msgid "Append content" -msgstr "" +msgstr "Дадаць кантэнт" #: plugins/af_readability/init.php:54 msgid "Toggle full article text" -msgstr "" +msgstr "Паказаць поўны тэкст артыкула" #: plugins/af_readability/init.php:64 msgid "Readability settings (af_readability)" -msgstr "" +msgstr "Налады Readability (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:85 msgid "" "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" msgstr "" +"Дае поўнатэкставага сэрвісы да асноўнага коду (букмарклетаў) і іншых плагінаў" #: plugins/af_readability/init.php:115 msgid "(append)" -msgstr "" +msgstr "(дадаць)" #: plugins/af_readability/init.php:130 msgid "Readability" -msgstr "" +msgstr "Зручнасць чытання (Readability)" #: plugins/af_readability/init.php:135 msgid "Inline article content" -msgstr "" +msgstr "Убудаваць кантэнт артыкула" #: plugins/af_readability/init.php:141 msgid "Append to summary, instead of replacing it" -msgstr "" +msgstr "Дадаць у канец, а не замяняць" #: plugins/bookmarklets/init.php:88 js/CommonDialogs.js:93 msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Падпісацца" #: plugins/bookmarklets/init.php:101 #, php-format msgid "Already subscribed to %s." -msgstr "" +msgstr "Ужо падпісаны на канал %s." #: plugins/bookmarklets/init.php:104 #, php-format msgid "Subscribed to %s." -msgstr "" +msgstr "Дададзена падпіска на канал %s." #: plugins/bookmarklets/init.php:107 #, php-format msgid "Could not subscribe to %s." -msgstr "" +msgstr "Не атрымалася падпісацца на канал %s." #: plugins/bookmarklets/init.php:110 #, php-format msgid "No feeds found in %s." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена каналаў ва %s." #: plugins/bookmarklets/init.php:116 #, php-format msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "" +"Не атрымалася падпісацца %s.
Немагчыма спампаваць канал па " +"спасылцы." #: plugins/bookmarklets/init.php:127 msgid "Multiple feed URLs found:" -msgstr "" +msgstr "Знойдзена некалькі спасылак на каналы:" #: plugins/bookmarklets/init.php:135 msgid "Subscribe to selected feed" -msgstr "" +msgstr "Падпісацца на выбраны канал" #: plugins/bookmarklets/init.php:153 msgid "Edit subscription options" -msgstr "" +msgstr "Змяніць налады падпіскі" #: plugins/bookmarklets/init.php:184 plugins/bookmarklets/init.php:361 msgid "Share with Tiny Tiny RSS" -msgstr "" +msgstr "Апублікаваць праз Tiny Tiny RSS" #: plugins/bookmarklets/init.php:256 msgid "Title:" -msgstr "" +msgstr "Загаловак:" #: plugins/bookmarklets/init.php:261 msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "Спасылка:" #: plugins/bookmarklets/init.php:266 msgid "Content:" -msgstr "" +msgstr "Кантэнт:" #: plugins/bookmarklets/init.php:271 msgid "Labels:" @@ -1786,91 +1780,101 @@ msgstr "Пазнакі:" #: plugins/bookmarklets/init.php:281 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Апублікаваць" #: plugins/bookmarklets/init.php:283 msgid "Shared article will appear in the Published feed." -msgstr "" +msgstr "Апублікаваны артыкул з'явіцца ў канале \"Апублікаваныя\"." #: plugins/bookmarklets/init.php:322 include/login_form.php:177 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Увайсці" #: plugins/bookmarklets/init.php:343 #, php-format msgid "Subscribe to %s in Tiny Tiny RSS?" -msgstr "" +msgstr "Падпісацца на %s у Tiny Tiny RSS?" #: plugins/bookmarklets/init.php:350 msgid "Bookmarklets" -msgstr "" +msgstr "Букмарклеты" #: plugins/bookmarklets/init.php:352 msgid "" "Drag the link below to your browser toolbar, open the feed you're interested " "in in your browser and click on the link to subscribe to it." msgstr "" +"Перацягніце спасылку ніжэй на паліцу закладак вашага браўзера, адкрыйце ў " +"сваім браўзеры канал, на які хочаце падпісацца, і клікніце па спасылцы, каб " +"падпісацца." #: plugins/bookmarklets/init.php:355 msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS" -msgstr "" +msgstr "Падпісацца ў Tiny Tiny RSS" #: plugins/bookmarklets/init.php:358 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS" msgstr "" +"Выкарыстоўвайце гэты букмарклет для публікацыі старонак з дапамогай Tiny " +"Tiny RSS" #: plugins/af_comics/init.php:62 msgid "Feeds supported by af_comics" -msgstr "" +msgstr "Каналы, якія падтрымліваюцца af_comics" #: plugins/af_comics/init.php:64 msgid "The following comics are currently supported:" -msgstr "" +msgstr "Зараз падтрымліваюцца наступныя коміксы:" #: plugins/nsfw/init.php:39 msgid "Not safe for work (click to toggle)" -msgstr "" +msgstr "Не Бяспечна Для Працы (NSFW; клікніце каб пераключыць)" #: plugins/nsfw/init.php:73 msgid "NSFW Plugin" -msgstr "" +msgstr "Плагін Не Бяспечна Для Працы (NSFW)" #: plugins/nsfw/init.php:88 msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" msgstr "" +"Тэгі для прызнання Не Бяспечным Для Працы (NSFW; спіс, падзелены коскамі):" #: plugins/nsfw/init.php:110 msgid "Configuration saved." -msgstr "" +msgstr "Канфігурацыя захавана." #: plugins/af_redditimgur/init.php:45 msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" -msgstr "" +msgstr "Налады кантэнту Reddit (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:63 msgid "Apply tags to NSFW posts (comma-separated list):" msgstr "" +"Ужыць гэтыя тэги для Не Бяспечных Для Працы (NSFW) артыкулаў (спіс, " +"падзелены коскамі):" #: plugins/af_redditimgur/init.php:72 msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" msgstr "" +"Выцягваць недастатковы кантэнт з дапамогаю Readability (патрабуе " +"af_readability)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:79 msgid "Enable additional duplicate checking" -msgstr "" +msgstr "Уключыць дадатковую праверку на дублікаты" #: plugins/af_redditimgur/init.php:86 #, php-format msgid "Rewrite Reddit URLs to %s" -msgstr "" +msgstr "Перапісаць спасылкі Reddit на %s" #: plugins/af_redditimgur/init.php:94 msgid "Import score, limit maximum to:" -msgstr "" +msgstr "Рэйтынг імпарту, задаць максімум у:" #: plugins/af_redditimgur/init.php:125 msgid "Configuration saved" -msgstr "" +msgstr "Канфігурацыя захавана" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 msgid "Toggle sidebar" @@ -1878,130 +1882,134 @@ msgstr "Пераключыць бакавую паліцу" #: plugins/share/init.php:42 msgid "Article unshared" -msgstr "" +msgstr "Публікацыя артыкула скасавана" #: plugins/share/init.php:54 msgid "Unshare all articles" -msgstr "" +msgstr "Прыбраць усе артыкулы з агульнага доступу" #: plugins/share/init.php:64 msgid "Shared URLs cleared." -msgstr "" +msgstr "Публічныя спасылкі выдалены." #: plugins/share/init.php:83 msgid "Share by URL" -msgstr "" +msgstr "Апублікаваць артыкул па спасылцы" #: plugins/share/init.php:255 msgid "You can share this article by the following unique URL:" msgstr "" +"Вы можаце апублікаваць гэты артыкул карыстаючыся наступнай ўнікальнай " +"спасылкай:" #: plugins/share/init.php:267 msgid "Article not found." -msgstr "" +msgstr "Артыкул не знойдзены." #: plugins/share/init.php:272 msgid "Unshare article" -msgstr "" +msgstr "Прыбраць артыкул з агульнага доступу" #: plugins/share/init.php:273 js/CommonDialogs.js:644 msgid "Generate new URL" -msgstr "" +msgstr "Стварыць новую спасылку" #: include/login_form.php:124 msgid "I forgot my password" -msgstr "" +msgstr "Забыліся пароль?" #: include/login_form.php:129 msgid "Profile:" -msgstr "" +msgstr "Профіль:" #: include/login_form.php:142 msgid "Use less traffic" -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўваць менш трафіку" #: include/login_form.php:146 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." -msgstr "" +msgstr "Не паказваць выявы ў артыкулах (памяншае колькасць аўтаабнаўленняў)." #: include/login_form.php:154 js/Feeds.js:282 msgid "Safe mode" -msgstr "" +msgstr "Бяспечны рэжым" #: include/login_form.php:159 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўвае стандартныя стылі і адключае ўсе плагіны." #: include/login_form.php:167 msgid "Remember me" -msgstr "" +msgstr "Запамятаць мяне" #: include/sessions.php:32 msgid "Session failed to validate (password changed)" -msgstr "" +msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (пароль быў зменены)" #: include/sessions.php:36 msgid "Session failed to validate (user not found)" -msgstr "" +msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (карыстальнік не знойдзены)" #: include/functions.php:49 msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Вызначыць аўтаматычна" #: js/Feeds.js:262 msgid "Your password is at default value" -msgstr "" +msgstr "Ваш пароль мае стандартная значэнне" #: js/Feeds.js:264 msgid "" "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences " "(Personal data / Authentication)." msgstr "" +"Вы выкарыстоўваеце стандартны пароль tt-rss. Калі ласка, змяніце яго ў " +"наладах ( Асабістая інфармацыя / Аўтэнтыфікацыя )." #: js/Feeds.js:426 msgid "Mark all articles as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць усе артыкулы прачытанымі?" #: js/Feeds.js:430 msgid "Marking all feeds as read..." -msgstr "" +msgstr "Пазначэнне усе артыкулы прачытанымі..." #: js/Feeds.js:447 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 дзень, прачытанымі?" #: js/Feeds.js:450 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 тыдзень, прачытанымі?" #: js/Feeds.js:453 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 2 тыдні, прачытанымі?" #: js/Feeds.js:456 msgid "Mark %w in %s as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць %w ва %s прачытанымі?" #: js/Feeds.js:459 msgid "search results" -msgstr "" +msgstr "вынікі пошуку" #: js/Feeds.js:459 msgid "all articles" -msgstr "" +msgstr "усе артыкулы" #: js/Feeds.js:500 #, javascript-format msgid "Mark all articles in %s as read?" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць усе артыкулы во %s прачытанымі?" #: js/Feeds.js:635 msgid "Search syntax" -msgstr "" +msgstr "Сінтаксіс пошуку" #: js/common.js:448 msgid "Click to close" -msgstr "" +msgstr "Клікніце каб зачыніць" #: js/PrefLabelTree.js:71 msgid "Edit label" @@ -2009,11 +2017,11 @@ msgstr "Змяніць пазнаку" #: js/PrefLabelTree.js:143 msgid "Foreground:" -msgstr "" +msgstr "Пярэдні план:" #: js/PrefLabelTree.js:144 msgid "Background:" -msgstr "" +msgstr "Фон:" #: js/PrefLabelTree.js:189 msgid "Reset selected labels to default colors?" @@ -2033,201 +2041,210 @@ msgstr "Выдаленне выбраных пазнак..." #: js/App.js:411 msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Спалучэнні клавіш" #: js/App.js:472 msgid "Update daemon is not running." -msgstr "" +msgstr "Сэрвіс абнаўлення не працуе." #: js/App.js:485 msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "" +msgstr "Сэрвіс абнаўлення не абнаўляе каналы." #: js/App.js:572 msgid "" "URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured " "SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto." msgstr "" +"Схема URL-адраса, прадстаўленая вашым браўзерам (%a), не супадае з той, што " +"настроена на серверы як SELF_URL_PATH (%b), праверце X-Forwarded-Proto." #: js/App.js:579 msgid "Fatal error" -msgstr "" +msgstr "Фатальная памылка" #: js/App.js:604 msgid "Unhandled exception" -msgstr "" +msgstr "Неабробленая памылка" #: js/App.js:833 msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available." -msgstr "" +msgstr "Ёсць абнаўленне для Tiny Tiny RSS." #: js/App.js:836 msgid "Updates for some local plugins are available." -msgstr "" +msgstr "Ёсць абнаўленні для некаторых лакальных плагінаў." #: js/App.js:1065 msgid "Please enable mail or mailto plugin first." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін mail або mailto." #: js/App.js:1116 js/App.js:1253 js/CommonDialogs.js:328 msgid "You can't edit this kind of feed." -msgstr "" +msgstr "Вы не можаце змяніць гэты канал." #: js/App.js:1188 msgid "Please enable af_readability first." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін af_readability." #: js/App.js:1201 js/App.js:1294 msgid "Widescreen is not available in combined mode." -msgstr "" +msgstr "Рэжым шырокага экрана не даступны ў камбінаваным рэжыме." #: js/App.js:1262 msgid "Please select some feed first." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, спачатку выберыце які-небудзь канал." #: js/App.js:1267 msgid "You can't unsubscribe from the category." -msgstr "" +msgstr "Не магчыма адпісацца ад гэтай катэгорыі." #: js/App.js:1273 js/CommonDialogs.js:302 js/CommonDialogs.js:343 #, javascript-format msgid "Unsubscribe from %s?" -msgstr "" +msgstr "Адпісацца ад %s?" #: js/PrefFeedTree.js:73 msgid "Edit category" -msgstr "" +msgstr "Змяніць катэгорыю" #: js/PrefFeedTree.js:80 msgid "Remove category" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць катэгорыю" #: js/PrefFeedTree.js:179 #, javascript-format msgid "" "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized." msgstr "" +"Выдаліць катэгорыю %s? Усе ўкладзеныя каналы будуць перанесены ў \"Без " +"катэгорыі\"." #: js/PrefFeedTree.js:180 msgid "Removing category..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне катэгорыі..." #: js/PrefFeedTree.js:192 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" -msgstr "" +msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў?" #: js/PrefFeedTree.js:194 msgid "Unsubscribing from selected feeds..." -msgstr "" +msgstr "Выконваецца адпіска ад выбраных каналаў..." #: js/PrefFeedTree.js:207 js/PrefFeedTree.js:276 js/PrefFeedTree.js:292 #: js/PrefFeedTree.js:497 js/CommonDialogs.js:230 msgid "No feeds selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбраны ніводны канал." #: js/PrefFeedTree.js:242 msgid "Remove selected categories?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбраныя катэгорыі?" #: js/PrefFeedTree.js:243 msgid "Removing selected categories..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных катэгорый..." #: js/PrefFeedTree.js:255 msgid "No categories selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбрана ніводная катэгорыя." #: js/PrefFeedTree.js:303 msgid "Edit multiple feeds" -msgstr "" +msgstr "Змяніць некалькі каналаў" #: js/PrefFeedTree.js:332 msgid "Save changes to selected feeds?" -msgstr "" +msgstr "Захаваць змены ў выбраных каналах?" #: js/PrefFeedTree.js:344 js/CommonDialogs.js:430 js/PrefUsers.js:42 #: js/CommonFilters.js:395 msgid "Saving data..." -msgstr "" +msgstr "Захоўванне даных..." #: js/PrefFeedTree.js:381 msgid "Category title:" -msgstr "" +msgstr "Назва катэгорыі:" #: js/PrefFeedTree.js:384 msgid "Creating category..." -msgstr "" +msgstr "Стварэнне катэгорыі..." #: js/PrefFeedTree.js:399 msgid "Subscribing to feeds..." -msgstr "" +msgstr "Выконваецца падпіска на каналы..." #: js/PrefFeedTree.js:417 msgid "One valid feed per line (no detection is done)" -msgstr "" +msgstr "Адзін сапраўдны канал на радок (праверка каналаў не выконваецца)" #: js/PrefFeedTree.js:470 msgid "Feeds without recent updates" -msgstr "" +msgstr "Каналы без нядаўніх абнаўленняў" #: js/PrefFeedTree.js:478 js/CommonDialogs.js:209 msgid "Remove selected feeds?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбраныя каналы?" #: js/PrefFeedTree.js:479 js/CommonDialogs.js:210 msgid "Removing selected feeds..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных каналаў..." #: js/PrefFeedTree.js:520 msgid "Click to edit feed" -msgstr "" +msgstr "Клікніце каб змяніць канал" #: js/CommonDialogs.js:30 msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." msgstr "" +"Прадстаўленая спасылка з'яўляецца HTML старонкай, якая змяшчае некалькі " +"каналаў, выберыце патрэбны са спісу ніжэй." #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" "Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network " "issues. Backend output was logged to browser console." msgstr "" +"Памылка аналізу адказу. Гэта можа сведчыць аб тым, што сервер перагружаны і /" +" або прысутнічаюць праблемы з сеткай. Памылка сервера была выведзена ў " +"кансоль браўзера." #: js/CommonDialogs.js:136 #, javascript-format msgid "Subscribed to %s" -msgstr "" +msgstr "Падпісаны на %s" #: js/CommonDialogs.js:145 msgid "Specified URL seems to be invalid." -msgstr "" +msgstr "Зазначаная спасылка выглядае памылковай." #: js/CommonDialogs.js:148 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." -msgstr "" +msgstr "Зазначаная спасылка не мае ніводнага канала." #: js/CommonDialogs.js:161 msgid "Expand to select feed" -msgstr "" +msgstr "Разгарніце, каб выбраць канал" #: js/CommonDialogs.js:173 #, javascript-format msgid "Couldn't download the specified URL: %s" -msgstr "" +msgstr "Не атрымалася спампаваць зазначаную спасылку: %s" #: js/CommonDialogs.js:176 #, javascript-format msgid "XML validation failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Памылка праверкі XML: %s" #: js/CommonDialogs.js:179 msgid "You are already subscribed to this feed." -msgstr "" +msgstr "Вы ўжо падпісаны на гэты канал." #: js/CommonDialogs.js:201 msgid "Feeds with update errors" -msgstr "" +msgstr "Каналы з памылкамі абнаўлення" #: js/CommonDialogs.js:283 msgid "Please enter label caption:" @@ -2235,335 +2252,347 @@ msgstr "Калі ласка, увядзіце загаловак пазнакі: #: js/CommonDialogs.js:305 msgid "Removing feed..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне канала..." #: js/CommonDialogs.js:353 msgid "Please select an image file." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, выберыце файл-выяву для запампоўкі." #: js/CommonDialogs.js:373 msgid "Icon file is too large." -msgstr "" +msgstr "Файл піктаграмы занадта вялікі." #: js/CommonDialogs.js:376 msgid "Upload failed." -msgstr "" +msgstr "Памылка запампоўкі." #: js/CommonDialogs.js:406 msgid "Remove stored feed icon?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць захаваную піктаграму канала?" #: js/CommonDialogs.js:407 msgid "Removing feed icon..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне піктаграмы канала..." #: js/CommonDialogs.js:410 msgid "Feed icon removed." -msgstr "" +msgstr "Піктаграма канала выдалена." #: js/CommonDialogs.js:574 msgid "Upload new icon..." -msgstr "" +msgstr "Запампаваць новую піктаграму..." #: js/CommonDialogs.js:603 msgid "Show as feed" -msgstr "" +msgstr "Паказаць як канал" #: js/CommonDialogs.js:605 msgid "Generate new syndication address for this feed?" -msgstr "" +msgstr "Стварыць новую спасылку для распаўсюджвання гэтага канала?" #: js/CommonDialogs.js:607 msgid "Trying to change address..." -msgstr "" +msgstr "Спроба змяніць адрас..." #: js/CommonDialogs.js:625 msgid "Could not change feed URL." -msgstr "" +msgstr "Немагчыма змяніць спасылку на канал." #: js/CommonDialogs.js:632 msgid "%s can be accessed via the following secret URL:" -msgstr "" +msgstr "%s даступны па наступнай сакрэтнай спасылцы:" #: js/PrefHelpers.js:20 msgid "Remove selected app passwords?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбраныя паролі прыкладанняў?" #: js/PrefHelpers.js:45 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" +"Гэта дзеянне зробіць несапраўднымі ўсе раней створаныя спасылкі. Працягнуць?" #: js/PrefHelpers.js:46 plugins/share/share_prefs.js:6 msgid "Clearing URLs..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне спасылак..." #: js/PrefHelpers.js:49 msgid "Generated URLs cleared." -msgstr "" +msgstr "Створаныя спасылкі былі выдалены." #: js/PrefHelpers.js:59 msgid "Digest preview" -msgstr "" +msgstr "Папярэдні прагляд дайджэста" #: js/PrefHelpers.js:113 msgid "Clear event log?" -msgstr "" +msgstr "Ачысціць журнал падзей?" #: js/PrefHelpers.js:135 msgid "Name for cloned profile:" -msgstr "" +msgstr "Назва кланаванага профілю:" #: js/PrefHelpers.js:145 msgid "Please select a single profile to clone." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, выберыце профіль для кланавання." #: js/PrefHelpers.js:153 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" +"Выдаліць выбраныя профілі? Стандартны і ўсе актыўныя профілі не будуць " +"выдалены." #: js/PrefHelpers.js:154 msgid "Removing selected profiles..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных профіляў..." #: js/PrefHelpers.js:163 msgid "No profiles selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбраны ніводны профіль." #: js/PrefHelpers.js:168 msgid "Creating profile..." -msgstr "" +msgstr "Стварэнне профіля..." #: js/PrefHelpers.js:218 msgid "(active)" -msgstr "" +msgstr "(актыўны)" #: js/PrefHelpers.js:219 msgid "(empty)" -msgstr "" +msgstr "(пусты)" #: js/PrefHelpers.js:242 msgid "Activate selected profile?" -msgstr "" +msgstr "Актываваць выбраны профіль?" #: js/PrefHelpers.js:251 msgid "Please choose a profile to activate." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, выберыце профіль для актывацыі." #: js/PrefHelpers.js:264 msgid "Customize stylesheet" -msgstr "" +msgstr "Уласны CSS-стыль" #: js/PrefHelpers.js:280 msgid "" "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme " "with custom CSS declarations here." msgstr "" +"Магчыма задаць свае колеры, шрыфты і макет для выбранага стылю з дапамогай " +"уласных указаных CSS-дэкларацый." #: js/PrefHelpers.js:289 msgid "" "User CSS has been applied, you might need to reload the page to see all " "changes." msgstr "" +"Былі прыменены уласныя CSS-стылі, магчыма, спатрэбіцца абнавіць старонку, " +"каб убачыць усе змены." #: js/PrefHelpers.js:329 msgid "Reset to defaults?" -msgstr "" +msgstr "Скінуць да стандартных значэнняў?" #: js/PrefHelpers.js:415 msgid "Clear data" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць даныя" #: js/PrefHelpers.js:418 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Высталяваць" #: js/PrefHelpers.js:430 js/PrefHelpers.js:589 msgid "Could not find any plugins for this search query." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзены ніводны плагін для гэтага пошукавага запыту." #: js/PrefHelpers.js:437 #, javascript-format msgid "Clear stored data for %s?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць захаваныя даныя для %s?" #: js/PrefHelpers.js:446 #, javascript-format msgid "Uninstall plugin %s?" -msgstr "" +msgstr "Высталяваць плагін %s?" #: js/PrefHelpers.js:455 msgid "Plugin uninstallation failed." -msgstr "" +msgstr "Не атрымалася высталяваць плагін." #: js/PrefHelpers.js:471 msgid "Available plugins" -msgstr "" +msgstr "Даступныя плагіны" #: js/PrefHelpers.js:484 msgid "Plugin installer" -msgstr "" +msgstr "Усталёўнік плагінаў" #: js/PrefHelpers.js:487 #, javascript-format msgid "Installing %s, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Усталяванне %s, калі ласка, пачакайце..." #: js/PrefHelpers.js:502 js/PrefHelpers.js:544 js/PrefHelpers.js:655 msgid "Operation failed: check event log." -msgstr "" +msgstr "Аперацыя скончылася памылкова: праверце журнал падзей." #: js/PrefHelpers.js:506 msgid "Plugin has been installed." -msgstr "" +msgstr "Плагін быў усталяваны." #: js/PrefHelpers.js:510 msgid "Plugin is already installed." -msgstr "" +msgstr "Плагін ужо ўсталяваны." #: js/PrefHelpers.js:520 js/PrefHelpers.js:672 js/PrefHelpers.js:738 #, javascript-format msgid "Exited with RC: %d" -msgstr "" +msgstr "Выхад з кодам: %d" #: js/PrefHelpers.js:569 msgid "Already installed" -msgstr "" +msgstr "Ужо ўсталяваны" #: js/PrefHelpers.js:580 msgid "Updated: %s" -msgstr "" +msgstr "Абноўлена: %s" #: js/PrefHelpers.js:597 msgid "Looking for plugins..." -msgstr "" +msgstr "Пошук плагінаў..." #: js/PrefHelpers.js:616 js/PrefHelpers.js:758 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Зачыніць" #: js/PrefHelpers.js:634 msgid "Update plugins" -msgstr "" +msgstr "Абнавіць плагіны" #: js/PrefHelpers.js:649 msgid "Updating, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Абнаўленне, калі ласка, пачакайце..." #: js/PrefHelpers.js:673 msgid "Update done." -msgstr "" +msgstr "Абнаўленне завершана." #: js/PrefHelpers.js:697 msgid "No updates available" -msgstr "" +msgstr "Няма абнаўленняў" #: js/PrefHelpers.js:709 #, javascript-format msgid "Checking: %s" -msgstr "" +msgstr "Праверка: %s" #: js/PrefHelpers.js:716 #, javascript-format msgid "%s: Operation failed: check event log." -msgstr "" +msgstr "%s: аперацыя скончылася памылкова: праверце журнал падзей." #: js/PrefHelpers.js:739 msgid "Ready to update" -msgstr "" +msgstr "Гатовы да абнаўлення" #: js/PrefHelpers.js:784 msgid "Please choose an OPML file first." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, спачатку выберыце OPML файл." #: js/PrefHelpers.js:787 msgid "Importing, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Імпартаванне, калі ласка, пачакайце..." #: js/PrefHelpers.js:796 msgid "OPML Import" -msgstr "" +msgstr "Імпарт OPML" #: js/PrefHelpers.js:807 msgid "" "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload " "preferences to see your new data." msgstr "" -"Калі вы імпартавалі пазнакі і/або фільтры, мажліва вам трэба перазагрузіць " -"налады каб пабачыць новыя даныя." +"Калі вы імпартавалі пазнакі і/або фільтры, мажліва вам трэба перазапусціць " +"налады, каб пабачыць новыя даныя." #: js/Headlines.js:642 msgid "Cancel search" -msgstr "" +msgstr "Скасаваць пошук" #: js/Headlines.js:650 msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Выбраць..." #: js/Headlines.js:764 js/Headlines.js:818 js/Headlines.js:835 msgid "Click to open next unread feed." -msgstr "" +msgstr "Клікніце, каб адчыніць наступны непрачытаны канал." #: js/Headlines.js:832 msgid "New articles found, reload feed to continue." -msgstr "" +msgstr "Знойдзеныя новыя артыкулы, абнавіце канал, каб працягнуць." #: js/Headlines.js:889 js/Headlines.js:915 js/Headlines.js:927 #: js/Headlines.js:1070 js/Headlines.js:1087 js/Headlines.js:1104 #: js/Headlines.js:1241 js/Article.js:62 msgid "No articles selected." -msgstr "" +msgstr "Няма выбраных артыкулаў." #: js/Headlines.js:1041 #, javascript-format msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d артыкул выбраны" +msgstr[1] "%d артыкулы выбраны" +msgstr[2] "%d артыкулаў выбраны" #: js/Headlines.js:1112 #, javascript-format msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Выдаліць %d выбраны артыкул у %s?" +msgstr[1] "Выдаліць %d выбраных артыкулы у %s?" +msgstr[2] "Выдаліць %d выбраных артыкулаў у %s?" #: js/Headlines.js:1114 #, javascript-format msgid "Delete %d selected article?" msgid_plural "Delete %d selected articles?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Выдаліць %d выбраны артыкул?" +msgstr[1] "Выдаліць %d выбраных артыкулы?" +msgstr[2] "Выдаліць %d выбраных артыкулаў?" #: js/Headlines.js:1247 #, javascript-format msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Пазначыць %d выбраны артыкул у %s прачытаным?" +msgstr[1] "Пазначыць %d выбраных артыкулы у %s прачытанымі?" +msgstr[2] "Пазначыць %d выбраных артыкулаў у %s прачытанымі?" #: js/Headlines.js:1263 msgid "No article is selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбраны ніводны артыкул." #: js/Headlines.js:1298 msgid "No articles found to mark" -msgstr "" +msgstr "Артыкулы для пазначэння не знойдзены" #: js/Headlines.js:1300 #, javascript-format msgid "Mark %d article as read?" msgid_plural "Mark %d articles as read?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Пазначыць %d артыкул прачытаным?" +msgstr[1] "Пазначыць %d артыкулы прачытанымі?" +msgstr[2] "Пазначыць %d артыкулаў прачытанымі?" #: js/Headlines.js:1359 msgid "Open original article" -msgstr "" +msgstr "Адчыніць арыгінал артыкула" #: js/Headlines.js:1366 msgid "Display article URL" -msgstr "" +msgstr "Паказаць спасылку на артыкул" #: js/Headlines.js:1473 msgid "Assign label" @@ -2575,336 +2604,346 @@ msgstr "Выдаліць пазнаку" #: js/Headlines.js:1515 msgid "Select articles in group" -msgstr "" +msgstr "Выбраць артыкулы ў групе" #: js/Headlines.js:1525 msgid "Mark group as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць групу як прачытаную" #: js/Headlines.js:1537 msgid "Mark feed as read" -msgstr "" +msgstr "Пазначыць канал як прачытаны" #: js/PrefFilterTree.js:47 js/CommonFilters.js:224 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "у" #: js/PrefFilterTree.js:50 msgid "Inverse" -msgstr "" +msgstr "Інвертаваць" #: js/PrefFilterTree.js:110 js/PrefFilterTree.js:139 msgid "No filters selected." -msgstr "" +msgstr "Не выбраны ніводны фільтр." #: js/PrefFilterTree.js:114 msgid "Combine selected filters?" -msgstr "" +msgstr "Аб'яднаць выбраныя фільтры?" #: js/PrefFilterTree.js:115 msgid "Joining filters..." -msgstr "" +msgstr "Аб'яднанне фільтраў..." #: js/PrefFilterTree.js:126 msgid "Remove selected filters?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць выбраныя фільтры?" #: js/PrefFilterTree.js:127 msgid "Removing selected filters..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных фільтраў..." #: js/Article.js:36 msgid "Please enter new score for selected articles:" -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для выбраных артыкулаў:" #: js/Article.js:70 msgid "Please enter new score for this article:" -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для гэтага артыкула:" #: js/Article.js:130 msgid "Article URL:" -msgstr "" +msgstr "Спасылка на артыкул:" #: js/Article.js:132 msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "" +msgstr "Няма спасылак на гэты артыкул." #: js/Article.js:154 msgid "no tags" -msgstr "" +msgstr "няма тэгаў" #: js/Article.js:246 msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "каментарыі" #: js/Article.js:249 msgid "comment" msgid_plural "comments" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "каментарый" +msgstr[1] "каментарыя" +msgstr[2] "каментарыяў" #: js/Article.js:340 msgid "Article tags" -msgstr "" +msgstr "Тэгі артыкула" #: js/Article.js:347 msgid "Tags for this article (separated by commas):" -msgstr "" +msgstr "Тэгі для гэтага артыкула (спіс, падзелены коскамі):" #: js/Article.js:367 msgid "Saving article tags..." -msgstr "" +msgstr "Захоўванне тэгаў артыкула..." #: js/FeedTree.js:105 msgid "Debug feed" -msgstr "" +msgstr "Адладка канала" #: js/FeedTree.js:128 msgid "(Un)collapse" -msgstr "" +msgstr "Разгарнуць/згарнуць" #: js/PrefUsers.js:19 msgid "Please enter username:" -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка:" #: js/PrefUsers.js:22 msgid "Adding user..." -msgstr "" +msgstr "Дадаванне карыстальніка..." #: js/PrefUsers.js:39 msgid "Edit user" -msgstr "" +msgstr "Змяніць карыстальніка" #: js/PrefUsers.js:136 js/PrefUsers.js:175 msgid "No users selected." -msgstr "" +msgstr "Карыстальнікі не выбраны." #: js/PrefUsers.js:141 msgid "Please select one user." -msgstr "" +msgstr "Калі ласка, выберыце аднаго карыстальніка." #: js/PrefUsers.js:145 msgid "Reset password of selected user?" -msgstr "" +msgstr "Скінуць пароль для выбранага карыстальніка?" #: js/PrefUsers.js:146 msgid "Resetting password for selected user..." -msgstr "" +msgstr "Скідванне пароля для выбранага карыстальніка..." #: js/PrefUsers.js:161 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" +"Выдаліць выбраных карыстальнікаў? Стандартны адміністратар і ваш " +"карыстальнік не будуць выдалены." #: js/PrefUsers.js:162 msgid "Removing selected users..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне выбраных карыстальнікаў..." #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Edit filter" -msgstr "" +msgstr "Змяніць фільтр" #: js/CommonFilters.js:14 msgid "Create new filter" -msgstr "" +msgstr "Стварыць новы фільтр" #: js/CommonFilters.js:44 #, javascript-format msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..." -msgstr "" +msgstr "Пошук артыкулаў (%d апрацавана, %f знойдзена)..." #: js/CommonFilters.js:72 msgid "Articles matching this filter:" -msgstr "" +msgstr "Артыкулы, якія адпавядаюць гэтаму фільтру:" #: js/CommonFilters.js:74 msgid "Found %d articles matching this filter:" -msgstr "" +msgstr "Знойдзена %d артыкулаў, якія адпавядаюць гэтаму фільтру:" #: js/CommonFilters.js:83 msgid "Error while trying to get filter test results." -msgstr "" +msgstr "Узнікла памылка пры спробе атрымаць тэставыя рэзультаты фільтру." #: js/CommonFilters.js:95 msgid "Looking for articles..." -msgstr "" +msgstr "Пошук артыкулаў..." #: js/CommonFilters.js:174 msgid "Edit rule" -msgstr "" +msgstr "Змяніць правіла" #: js/CommonFilters.js:174 msgid "Add rule" -msgstr "" +msgstr "Дадаць правіла" #: js/CommonFilters.js:218 msgid "Inverse regular expression matching" -msgstr "" +msgstr "Інвертаваць супадзенне з рэгулярным выразам" #: js/CommonFilters.js:222 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "у" #: js/CommonFilters.js:250 msgid "Edit action" -msgstr "" +msgstr "Змяніць дзеянне" #: js/CommonFilters.js:250 msgid "Add action" -msgstr "" +msgstr "Дадаць дзеянне" #: js/CommonFilters.js:360 msgid "Remove filter?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць фільтр?" #: js/CommonFilters.js:365 msgid "Removing filter..." -msgstr "" +msgstr "Выдаленне фільтра..." #: js/CommonFilters.js:450 js/CommonFilters.js:482 js/PrefHelpers.js:195 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Дадаць" #: js/CommonFilters.js:453 js/CommonFilters.js:485 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць" #: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Праверыць" #: js/CommonFilters.js:524 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Стварыць" #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6 msgid "Related articles" -msgstr "" +msgstr "Звязаныя артыкулы" #: plugins/note/note.js:9 msgid "Saving article note..." -msgstr "" +msgstr "Захоўванне нататкі..." #: plugins/af_readability/init.js:31 msgid "Unable to fetch full text for this article" -msgstr "" +msgstr "Немагчыма атрымаць поўны тэкст гэтага артыкула" #: plugins/shorten_expanded/init.js:32 msgid "Expand article" -msgstr "" +msgstr "Разгарнуць артыкул" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" -msgstr "" +msgstr "Падзяліцца артыкулам" #: plugins/share/share.js:9 msgid "Generate new share URL for this article?" -msgstr "" +msgstr "Стварыць новую спасылку на гэты артыкул?" #: plugins/share/share.js:11 msgid "Trying to change URL..." -msgstr "" +msgstr "Спроба змяніць спасылку..." #: plugins/share/share.js:34 msgid "Could not change URL." -msgstr "" +msgstr "Немагчыма змяніць спасылку." #: plugins/share/share.js:42 msgid "Remove sharing for this article?" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць доступ да гэтага артыкула?" #: plugins/share/share_prefs.js:5 msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?" msgstr "" +"Гэта зробіць несапраўднымі ўсе раней апублікаваныя спасылкі на артыкулы. " +"Працягнуць?" #: js/Feeds.js:284 msgid "" "Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. " "You will need to log out and back in to disable it." msgstr "" +"Tiny Tiny RSS працуе ў бяспечным рэжыме. Усе стылі і плагіны адключаны. Вам " +"патрэбна выйсці і ўвайсці зноў, каб цалкам выключыць бяспечны рэжым." #: js/Feeds.js:628 msgid "Used for word stemming" -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўваецца для стэмінгу слоў" #: js/App.js:612 msgid "Stack trace" -msgstr "" +msgstr "Трасіроўка стэка" #: js/PrefFeedTree.js:369 msgid "Rename category to:" -msgstr "" +msgstr "Пераназваць катэгорыю як:" #: js/PrefFeedTree.js:534 msgid "Unsubscribe from selected feeds" -msgstr "" +msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў" #: js/CommonDialogs.js:53 msgid "Available feeds" -msgstr "" +msgstr "Даступныя каналы" #: js/CommonDialogs.js:86 msgid "This feed requires authentication." -msgstr "" +msgstr "Гэты канал патрабуе аўтэнтыфікацыю." #: js/CommonDialogs.js:506 msgid "Site URL:" -msgstr "" +msgstr "Спасылка на сайт:" #: js/PrefHelpers.js:229 msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "Кланаваць" #: js/PrefHelpers.js:231 msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Актываваць" #: js/PrefHelpers.js:299 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ужыць" #: js/PrefHelpers.js:352 msgid "Selected plugins have been enabled. Reload?" -msgstr "" +msgstr "Выбраныя плагіны былі ўключаны. Перазапусціць налады?" #: js/PrefHelpers.js:680 msgid "Updates complete" -msgstr "" +msgstr "Абнаўленне завершана" #: js/PrefHelpers.js:694 #, javascript-format msgid "Updates pending for %d plugin" msgid_plural "Updates pending for %d plugins" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Чакаецца абнаўленне для %d плагіна" +msgstr[1] "Чакаецца абнаўленне для %d плагінаў" +msgstr[2] "Чакаецца абнаўленне для %d плагінаў" #: js/Headlines.js:654 msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "Інвертаваць" #: js/Headlines.js:662 msgid "Set score" -msgstr "" +msgstr "Ацаніць" #: js/Headlines.js:667 msgid "Delete permanently" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць назаўсёды" #: js/Headlines.js:855 msgid "" "Could not update headlines (invalid object received - see error console for " "details)" msgstr "" +"Немагчыма абнавіць загалоўкі (атрыманы няправільны аб'ект - больш " +"падрабязную інфармацыю глядзіце ў кансолі памылак)" #: js/Article.js:207 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Прымацаванні" #: js/PrefUsers.js:76 msgid "Access level: " -msgstr "" +msgstr "Узровень доступу: " #: js/CommonFilters.js:70 msgid "No recent articles matching this filter have been found." -msgstr "" +msgstr "Не знойдзена нядаўніх артыкулаў, якія адпавядаюць гэтаму фільтру." From c9de9f55bc82d2d6eaea0a8ec6b9db864680da4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikalai Date: Sun, 17 Apr 2022 16:50:05 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/be/ --- locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 67266 -> 67270 bytes locale/be/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.mo index f7d86c459bf0c475197d47b594d94f4a6d87de1e..5263da08a201bc92a89dfff9c32eef24603dff32 100644 GIT binary patch delta 3115 zcmXZedsNPM9KiAKlWgXaQc`QuWucT33Y8+Ylv_zw#O9XEj%FLHv+-LT$9AS{V%eF^ z+}6?9q9_%r(J)b)Tg)wUi4BunhV1=$zRzE;@8|pcp6~7R`Tm}#I@`J?+q&>%cOyzE z)%v4SHaKFtQXV)S+v6g1!z_%)O_ulpx)OKYp;QkXfS#C$Wtf4_vHwp>4a9ywD>WI@ z@GU%OiMWHBRjgM)JL>agS=V22%;)K0Qx!^k(jGtm4R$@3d z<5&|%&AE>tURJJ@A0Ea*_z-0y{uN3E;S`j3Ee4=*kj4NSEhq!~?9)e{iV?(TPzH9| zuj5pdoPUS@xF2OFcW??mMQcnsz^UO>l#^J1uDBfg;1+aZepP4rpb6y!+EwZY`=At6 zERMtZxCjqmFAS>EJD7s=iC3Z2NGnESpK86Kbc>ttUHVUcpZ+#N{nKDWn06Q z!z7%D1t_<|>Q|-aU>r`z-6;LehxIL)hEnZ2FbQAa7)&~%)SI{!y|ER&u=i0NkHMkD z8EDwhD4~&PqWDm%)a97o;b`nkoPx5$xhTc8($ZgstB8-{33;wo-yWaiI>(VXg#L7k z1?W$F4P{|nPjLP{X@v7_$?+`o#1b5c=g}7J>R3H`pxlZ$l+;W^S(t&6nvK{U%h47a zP{zB3tI?)j*VaaqlvdVr{xZO2I%3f3cRg_&`V(iNoXAd#S8)w-*FTing9SJY-#)2x zycuPow@|LD{V844arip%d>o9qI1pdx}jZzzV3k*jWimPi}ffI)Sw()Bf4QThNHtd{ahkS z%9fxkcq@8f19rn_*cTnn>ne}Lc;Z}i#%maWFR;Db|A0Sr&O%Ufl8kbVGSLQCpiKA` z%8~6uDZ*xyg}YzSIgUfwX*$|r9?GrRhFh`IMP9d9gvodh)8zigUeXio!YDqdLK)!Y z%etDKQ3ejgFib&7$vTt;9mbj1iVisAic)Pc6D8*cCgK)!$0z89E{&wfpb<)A9j-yy zsozzd(?s+kUV&b?3wz*MT#k=11DE{8uJIAdcxl)4iQK?0#2v0Hm4L1|3KyV^vmXsv z@kJUkK{I-y^9{X|FqHlTl$>Uu>?j|5;W3mNcz`ls@0H4xiipqbJyaj>KVi zxT2VdPjN2F__OZnAEQisg*f{z=QV>y9vw^Z84g0@p1y{qDA(v7_QjZg^^QJ7sfA(; z#QPYGUibC;AQi)jH()GY!Wi^v*0u9KO7U(sXpkmVi*{J_K>vX_gu{qCwP?qp`95Pj z{Y@y>DdeF}#RQa{FSf*M(22MLN8>3Rfu4`_Nz6tUV&fwk!8Gzvc76io3+*23_dpU3 zAWp+5T#vo65qn~XCp!0m=t!J^{x}DvM!v@WScQ|Z1uHS(Kl87oq3lV}a5@rEiYpHX zV+BfaK15kShiBvqBXB$(M>!#n=X$3zP*SuQci?uE7fnj5F3Qg_jra$2MVlA$J@W5I zLneyG5S)awF%RugDU*384mgM?6i?$qtj19$lgh)+RwnbWT|P?A8?hTj>(|Dl-Xo5( zHkmhCiZb6*9AeP0ZEG_BYQvEI2!|S9;V<1XZ!&Dh`qKc<&QnE3)-+0=io~;Z&#`}zPUrG zahQ%1vD_I47Aiv}(eYWKQt@~UhoI|Dr3Ty!Kanzi905je3-UgZJwrPs3Q^GbjVM zJ)q+>l$?KqW-LY7$z7a)PtgTa4^kgE7Ud+SqaV)4?zjotGrv0N{Gb-)1YFAXgCQtI zH3)4u4L`zt7=jUp^bW@02gF~X)JOvk#E=TTp)98xa3=j#C?^pAGpEk{Y8H(QI!aKg z-uJM!8@^5)iT-HA4mcBK$4i}`ufag#VsyuI7>hSi78-O!7u`^lcr^~gGE8KC<#tr5 z5jY%2V*$#oXvFu?dW@@sJ5l<*kLz190j1i1z*KyW$vC`HsdsTRhGGK-Vb>En9)fQX z&q2e3MiGsXCW;TGN_|f19S+7;#HlDdoPttZi=F+uaRu>FJSETls&7y5Z#u^@*q8n+ zrv+#xzJ{_euTz|VFpYkETXH-JyI>La#`EZj?x&UNhJGlw!itib2`CH8MM=$i^u-eN z#A=lBZs96)tsohwBaX9|0 z&hbW+h2BEBuC1zdQCqPq@idIa71$dq4I1*`D~v?TIUQ%=K;nEf<874pfX{iI^GF;= zya*%kI?8?b{zKa3q zl+8t1@Mi3c)#!uIFdRKE=_-%G6yg=w0k2^Xe2%Vi|HCfpoLNwEG79AyWuph?p-i|6 z<;eD;6k#38!hNsk99vO#nuT6yN4Ygya0|AmQK~=gz%;yvnR5RJUDXq9$3#BZk1{~h zKXo;GqYNC5127dOC96>ubQm+R0o&rlYf3f4Y?Pem;z-9lTnr;FL|O3_w3|4MzxAv6z&-tcp%Rz#x!XT_f_2!A zIQl-DKpQ^CDJbJls?$G4+1P@3Ngd}knTDN?1^5i3F!zDJhQ%n?=pKe+LcQM6hbXmB zh!J=nEg1MvzYo$dhIkzg!AqEg!H;z9%)n6MjRpI~x6yH* zF@^qGlqSEnKcW#>80cqO(c-h)H23KP)(sXmFx*ooNqn1+Rh9cAagpnSpQnSKup z$6mzgn22k!8`fYjHvdoOJ{;Q-C!-lNP-^6BjKuvo4(qWTlN%hrl7?zUg5v40p%j-L zqj3*PaXv&@K=T*8&9Fa?z!NAZ}qg(ps3Uo$!WfcRq*`opj_nlS?7 xQ5K%<{Co*^ApR0PumIg~7Z#O;+7`4tSd~{b|8!|s!0A%Esj_X6dFz@n{{!_1R;T~~ diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po index 6a092f872..704c69a36 100644 --- a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 13:34+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:50+0000\n" "Last-Translator: Mikalai \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Адміністратар" #: plugins/note/note.js:28 plugins/af_readability/init.js:19 #: plugins/share/share.js:56 js/CommonFilters.js:181 msgid "Loading, please wait..." -msgstr "Ідзе запуск, калі ласка, пачакайце..." +msgstr "Ідзе загрузка, калі ласка, пачакайце..." #: index.php:163 prefs.php:128 js/App.js:460 msgid "Communication problem with server."