diff --git a/docs/content/observability/access-logs.md b/docs/content/observability/access-logs.md
index 4b5ce0b360..a8ccdeca4a 100644
--- a/docs/content/observability/access-logs.md
+++ b/docs/content/observability/access-logs.md
@@ -281,8 +281,10 @@ accessLog:
     | `TLSVersion`            | The TLS version used by the connection (e.g. `1.2`) (if connection is TLS).                                                                                         |
     | `TLSCipher`             | The TLS cipher used by the connection (e.g. `TLS_ECDHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA`) (if connection is TLS)                                                           |
     | `TLSClientSubject`      | The string representation of the TLS client certificate's Subject (e.g. `CN=username,O=organization`)                                                               |
-    | `TraceId`               | A consistent identifier for tracking requests across services, including upstream ones managed by Traefik, shown as a 32-hex digit string                           |
-    | `SpanId`                | A unique identifier for Traefik’s root span (EntryPoint) within a request trace, formatted as a 16-hex digit string.                                                |
+    | `TraceId`               | (Deprecated) A consistent identifier for tracking requests across services, including upstream ones managed by Traefik, shown as a 32-hex digit string              |
+    | `SpanId`                | (Deprecated) A unique identifier for Traefik’s root span (EntryPoint) within a request trace, formatted as a 16-hex digit string.                                   |
+    | `trace_id`              | OTel-conformant trace identifier for tracking requests across services, including upstream ones managed by Traefik, shown as a 32-hex digit string                             |
+    | `span_id`               | OTel-conformant span identifier for Traefik’s root span (EntryPoint) within a request trace, formatted as a 16-hex digit string.                                    |
 
 ## Log Rotation
 
diff --git a/pkg/middlewares/accesslog/logdata.go b/pkg/middlewares/accesslog/logdata.go
index 451588b8a2..c9010fdd61 100644
--- a/pkg/middlewares/accesslog/logdata.go
+++ b/pkg/middlewares/accesslog/logdata.go
@@ -78,10 +78,15 @@ const (
 	// TLSClientSubject is the string representation of the TLS client certificate's Subject.
 	TLSClientSubject = "TLSClientSubject"
 
-	// TraceID is the consistent identifier for tracking requests across services, including upstream ones managed by Traefik, shown as a 32-hex digit string.
+	// Deprecated: TraceID is the consistent identifier for tracking requests across services, including upstream ones managed by Traefik, shown as a 32-hex digit string.
 	TraceID = "TraceId"
-	// SpanID is the unique identifier for Traefik’s root span (EntryPoint) within a request trace, formatted as a 16-hex digit string.
+	// Deprecated: SpanID is the unique identifier for Traefik’s root span (EntryPoint) within a request trace, formatted as a 16-hex digit string.
 	SpanID = "SpanId"
+
+	// OTelTraceID is the OTel-conformant log attribute for the trace identifier.
+	OTelTraceID = "trace_id"
+	// OTelSpanID is the OTel-conformant log attribute for the span identifier.
+	OTelSpanID = "span_id"
 )
 
 // These are written out in the default case when no config is provided to specify keys of interest.
@@ -126,6 +131,8 @@ func init() {
 	allCoreKeys[TLSVersion] = struct{}{}
 	allCoreKeys[TLSCipher] = struct{}{}
 	allCoreKeys[TLSClientSubject] = struct{}{}
+	allCoreKeys[OTelTraceID] = struct{}{}
+	allCoreKeys[OTelSpanID] = struct{}{}
 }
 
 // CoreLogData holds the fields computed from the request/response.
diff --git a/pkg/middlewares/accesslog/logger.go b/pkg/middlewares/accesslog/logger.go
index fd6c9a686e..239d0708d0 100644
--- a/pkg/middlewares/accesslog/logger.go
+++ b/pkg/middlewares/accesslog/logger.go
@@ -207,6 +207,8 @@ func (h *Handler) ServeHTTP(rw http.ResponseWriter, req *http.Request, next http
 		if spanContext.HasTraceID() && spanContext.HasSpanID() {
 			logDataTable.Core[TraceID] = spanContext.TraceID().String()
 			logDataTable.Core[SpanID] = spanContext.SpanID().String()
+			logDataTable.Core[OTelTraceID] = spanContext.TraceID().String()
+			logDataTable.Core[OTelSpanID] = spanContext.SpanID().String()
 		}
 	}
 
diff --git a/pkg/middlewares/accesslog/logger_test.go b/pkg/middlewares/accesslog/logger_test.go
index 2ccbffb660..78bf2ebe68 100644
--- a/pkg/middlewares/accesslog/logger_test.go
+++ b/pkg/middlewares/accesslog/logger_test.go
@@ -558,6 +558,8 @@ func TestLoggerJSON(t *testing.T) {
 				"StartUTC":                assertNotEmpty(),
 				TraceID:                   assertString("01000000000000000000000000000000"),
 				SpanID:                    assertString("0100000000000000"),
+				OTelTraceID:               assertString("01000000000000000000000000000000"),
+				OTelSpanID:                assertString("0100000000000000"),
 			},
 		},
 		{