Implement SELinux labeling support in EtcFileController, label both squashfs and runtime-created files in /etc and /system/etc. Add corresponding test cases. Signed-off-by: Dmitry Sharshakov <dmitry.sharshakov@siderolabs.com>