This is controlled with a feature flag which gets enabled automatically
for Talos 1.5+.
Fixes#7181
If enabled, configures kubelet to use project quotas to track xfs volume
usage, which is much more efficient than doing `du` periodically.
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@talos-systems.com>