Fixes#4759
This uses existing features: Talos always generates 32 bytes random node
identity, we use first 16 bytes of that to generate `machine-id` in
compliant format and mount that into the `kubelet` container.
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@talos-systems.com>