This is a rename of the osctl binary. We decided that talosctl is a
better name for the Talos CLI. This does not break any APIs, but does
make older documentation only accurate for previous versions of Talos.
Signed-off-by: Andrew Rynhard <andrew@andrewrynhard.com>
