Clear the kubelet certificates and kubeconfig when hostname changes so that on next start, kubelet goes through the bootstrap process and new certificates are generated and the node is joined to the cluster with the new name.
Fixessiderolabs/talos#5834.
Signed-off-by: Utku Ozdemir <utku.ozdemir@siderolabs.com>