Overview: deprecate existing Talos resource API, and introduce new COSI
API.
Consequences:
* COSI API can only go via one-2-one proxy (`client.WithNode`)
* client-side API access is way easier with `state.State` wrappers
* lots of small changes on the client side to use new APIs
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@talos-systems.com>