Support embedding machine config via a virtual extension to a fixed path. Fixes #11824 Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>