The new command `talosctl cgroups` fetches cgroups snapshot from the
machine, parses it fully, enhances with additional information (e.g.
resolves pod names), and presents a customizable view of cgroups
configuration (e.g. limits) and current consumption.
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrey.smirnov@siderolabs.com>
