Remove the remaining known sources of flakiness in TestStateMachine and TestStateMachineSeamless. Updates tailscale/corp#36230 Updates #19377 Signed-off-by: James Sanderson <jsanderson@tailscale.com>