When systemd notification support was omitted from the build, or on
non-Linux systems, we were unnecessarily emitting code and generating
garbage stringifying addresses upon transition to the Running state.
Updates #12614
Change-Id: If713f47351c7922bb70e9da85bf92725b25954b9
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>