This reverts commit 6c8fef961eab77a51e2b30dcce0f84d7478892b2. Reason: rolling back atypical `*Locked` methods. Updates tailscale/corp#31713 Updates #11649 Signed-off-by: Nick Khyl <nickk@tailscale.com>