This drops the per peer "appending remote" log while constructing the remote list, which can get noisy on big tailnets, and keeps logs around remote availability checks, including whether a peer is missing, offline, lacks PeerAPI reachability, lacks sharing permission, or is available.
Updates tailscale/corp#40580
Signed-off-by: kari-ts <kari@tailscale.com>