fix(infra): configure gcp utils before upload (#1698)

- Move authentication setup for GCP into upload command
- Update name to be more descriptive for gcs upload
- Update references to use new name and remove redundant GCP
  authentication setup

Closes STOR-255

.circleci/config.yml

@@ -158,7 +158,7 @@ commands:
           environment:
             SYNCSTORAGE_RS_IMAGE: app:build
 
-  upload-to-gcs:
+  gcs-configure-and-upload:
     parameters:
       source:
         type: string
@@ -168,6 +168,10 @@ commands:
         type: enum
         enum: ["xml", "json"]
     steps:
+      - gcp-cli/setup:
+          google_project_id: ETE_GOOGLE_PROJECT_ID
+          gcloud_service_key: ETE_GCLOUD_SERVICE_KEY
+          google_project_number: ETE_GOOGLE_PROJECT_NUMBER
       - run:
           name: Upload << parameters.source >> << parameters.extension >> Files to GCS
           when: always  # Ensure the step runs even if previous steps, like test runs, fail
@@ -247,10 +251,6 @@ jobs:
             MYSQL_DATABASE: syncstorage
     resource_class: large
     steps:
-      - gcp-cli/setup:
-          google_project_id: ETE_GOOGLE_PROJECT_ID
-          gcloud_service_key: ETE_GCLOUD_SERVICE_KEY
-          google_project_number: ETE_GOOGLE_PROJECT_NUMBER
       - checkout
       - display-versions
       - setup-python
@@ -268,11 +268,11 @@ jobs:
       # then run-tokenserver-scripts-tests will fail. These tests expect the db to be
       # configured already, and it appears unit-tests modify the db to the expected state
       - store-test-results
-      - upload-to-gcs:
+      - gcs-configure-and-upload:
           source: workflow/test-results
           destination: gs://ecosystem-test-eng-metrics/syncstorage-rs/junit
           extension: xml
-      - upload-to-gcs:
+      - gcs-configure-and-upload:
           source: workflow/test-results
           destination: gs://ecosystem-test-eng-metrics/syncstorage-rs/coverage
           extension: json
@@ -432,7 +432,7 @@ jobs:
       - run-e2e-tests:
           db: mysql
       - store-test-results
-      - upload-to-gcs:
+      - gcs-configure-and-upload:
           source: workflow/test-results
           destination: gs://ecosystem-test-eng-metrics/syncstorage-rs/junit
           extension: xml
@@ -461,7 +461,7 @@ jobs:
       - run-e2e-tests:
           db: spanner
       - store-test-results
-      - upload-to-gcs:
+      - gcs-configure-and-upload:
           source: workflow/test-results
           destination: gs://ecosystem-test-eng-metrics/syncstorage-rs/junit
           extension: xml