chore(deps-dev): bump pytest from 9.0.2 to 9.0.3 in /tools/hawk (#2219)

Bumps [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) from 9.0.2 to 9.0.3.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/pytest/compare/9.0.2...9.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.0.3
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tools/hawk/poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.3.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "bandit"
@@ -98,7 +98,7 @@ description = "Cross-platform colored terminal text."
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
 groups = ["dev"]
-markers = "sys_platform == \"win32\" or platform_system == \"Windows\""
+markers = "platform_system == \"Windows\" or sys_platform == \"win32\""
 files = [
     {file = "colorama-0.4.6-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6"},
     {file = "colorama-0.4.6.tar.gz", hash = "sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44"},
@@ -465,14 +465,14 @@ windows-terminal = ["colorama (>=0.4.6)"]
 
 [[package]]
 name = "pytest"
-version = "9.0.2"
+version = "9.0.3"
 description = "pytest: simple powerful testing with Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "pytest-9.0.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:711ffd45bf766d5264d487b917733b453d917afd2b0ad65223959f59089f875b"},
-    {file = "pytest-9.0.2.tar.gz", hash = "sha256:75186651a92bd89611d1d9fc20f0b4345fd827c41ccd5c299a868a05d70edf11"},
+    {file = "pytest-9.0.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2c5efc453d45394fdd706ade797c0a81091eccd1d6e4bccfcd476e2b8e0ab5d9"},
+    {file = "pytest-9.0.3.tar.gz", hash = "sha256:b86ada508af81d19edeb213c681b1d48246c1a91d304c6c81a427674c17eb91c"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -740,4 +740,4 @@ testing = ["coverage", "pytest (>=3.1.0)", "pytest-cov", "pytest-xdist"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = ">=3.12"
-content-hash = "ca85f0e1446d9f60cc8610a6235e8d1fafd7cbeb78ea9f8c58c83f0630a1d884"
+content-hash = "e9244e1838791f0ea3bf14045d9f75e0e40795bf9e35d26feb6538ce173761e3"

tools/hawk/pyproject.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ webob = "^1.8.9"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 mypy = "^1.19.1"
-pytest = "^9.0.2"
+pytest = "^9.0.3"
 pydocstyle = "^6.3.0"
 ruff = "^0.15.6"
 black = "^26.3.1"