Introduces support for a new query parameter in the `/rules` API endpoint that allows filtering by rule names. If all the rules of a group are filtered, we skip the group entirely. Signed-off-by: gotjosh <josue.abreu@gmail.com>