The optimizer which detects cases where histogram buckets can be skipped
does not take into account binary expressions. This can lead to buckets
not being decoded if a metric is used with both histogram_fraction/quantile and
histogram_sum/count in the same expression.
Signed-off-by: Filip Petkovski <filip.petkovsky@gmail.com>