A `HistogramTestExpression` was missed in one case, which made the formatting weird in case a histogram got unexpectedly returned. Signed-off-by: beorn7 <beorn@grafana.com>