This allows nested modules to reference the root prometheus/prometheus
module from the local filesystem instead of downloading versioned
releases. Improves development workflow and ensures CI tests against
current code.
Signed-off-by: Julien Pivotto <291750+roidelapluie@users.noreply.github.com>