This hack tries to interpret the commandline based on what Pixiecore v1 did, before handing off to the fancier v2 CLI logic. Doesn't support API mode yet, since that's not yet implemented in the library.