local disk metrics were polluting cluster metrics
Please remove them instead of adding relevant ones.
- batch job metrics were incorrectly kept at bucket
metrics endpoint, move it to cluster metrics.
- add tier metrics to cluster peer metrics from the node.
- fix missing set level cluster health metrics
