- make use of environment and runtime info - DfD: use host.docker.internal - All other cases: use Docker network Gateway - k3d-tools: based on alpine to have `getent` present
- make use of environment and runtime info - DfD: use host.docker.internal - All other cases: use Docker network Gateway - k3d-tools: based on alpine to have `getent` present