Up to now, we exposed ports on single master nodes, which is quite
inconvenient on user side and troublesome on development side.
Now, we're creating a proxy container which exposes a single port
and proxies traffic to all master nodes.
Currently, this only works with 'k3d create cluster' and won't
update the proxy when using 'k3d create node --role master'.