QUIC global memory can be limited across the entire process via a global
tune setting. Previously, this setting used to misleading "frontend"
prefix. As this is applied as a sum between all QUIC connections, both
from frontend and backend sides, remove the prefix. The new option name
is "tune.quic.mem.tx-max".
The older option name is deprecated and will be removed in 3.5.