Add this new "bbr" option to the list of the congestion control algorithms which
may be set by "quic-cc-algo" setting.
This new algorithm is considered as experimental and may be enabled only if
"expose-experimental-directive" is set.
Also update the documentation for this new setting.