Modify quic-cc-algo for better extensability of optional parameters
parsing. This will be useful to support a new parameter for maximum
allowed pacing burst size.
Take this opportunity to refine quic-cc-algo documentation. Optional
parameters are now presented as a list which would be soon extended.