SNI filters used to be ignored with multicerts (eg: those providing
ECDSA and RSA at the same time). This patch makes them work like
other certs.
Note: most of the changes in this patch are due to an extra level of
indent, read it with "git show -b".