Implement "help" as a sub-command for "add server" CLI. The objective is
to list all the keywords that are supported for dynamic servers. CLI IO
handler and add_srv_ctx are used to support reentrancy on full output
buffer.
Now that this command is implemented, the outdated keyword list on "add
server" from management documentation can be removed.