This is like the nbsrv() sample fetch function except that it works as
a converter so it can count the number of available servers of a backend
name retrieved using a sample fetch or an environment variable.
Signed-off-by: Nenad Merdanovic <nmerdan@haproxy.com>